Lyrics and translation Shlomi Saranga - מונו

מונו

מונו מונו
מונו
מונו
מאהבה אני נמלט

להתעורר
ולחבק את הבדידות הכי קרה
סתם לטייל עם הכלב בשדרה
ולמלמל בשקט: "כמה טוב שרע"
בין הימים
אני עסוק קצת בלמתוח את הזמן
ובלילות במועדון מלא עשן
שוקע לאיבוד ולא מוצא עניין

מונו מונו
אני לבד וטוב לי, מונו
כל החיים שלי הם מונו
מאהבה אני נמלט, אין מאושר ממני
מונו מונו
אני לבד וטוב לי, מונו
כל החיים שלי הם מונו
מאהבה אני נמלט, אין מאושר ממני

אני הוא זה
שבקלות אליו העצב מתחבר
וחוץ ממני אין לי אף אחד אחר
לכן עוד פעם לא אכפת לי לשקר

מונו מונו
אני לבד וטוב לי, מונו
כל החיים שלי הם מונו
מאהבה אני נמלט, אין מאושר ממני
מונו מונו
אני לבד וטוב לי, מונו
כל החיים שלי הם מונו
מאהבה אני נמלט, אין מאושר ממני

מונו מונו
אני לבד וטוב לי, מונו
כל החיים שלי הם מונו
מאהבה אני נמלט, אין מאושר ממני
מונו מונו
אני לבד וטוב לי, מונו
כל החיים שלי הם מונו
מאהבה אני נמלט, אין מאושר ממני

Моно

Моно, моно,
моно,
моно.
От любви я убегаю.

Просыпаюсь
и обнимаю самое холодное одиночество,
просто гуляю с собакой по бульвару
и тихо бормочу: "Как хорошо, что плохо".
Между днями
я немного занят растягиванием времени,
а ночами в клубе, полном дыма,
тону в забвении и не нахожу интереса ни в чём.

Моно, моно,
я один, и мне хорошо, моно.
Вся моя жизнь — это моно.
От любви я убегаю, нет счастливее меня.
Моно, моно,
я один, и мне хорошо, моно.
Вся моя жизнь — это моно.
От любви я убегаю, нет счастливее меня.

Я — тот,
к кому легко привязывается грусть,
и кроме себя у меня никого нет,
поэтому мне снова всё равно, что лгать.

Моно, моно,
я один, и мне хорошо, моно.
Вся моя жизнь — это моно.
От любви я убегаю, нет счастливее меня.
Моно, моно,
я один, и мне хорошо, моно.
Вся моя жизнь — это моно.
От любви я убегаю, нет счастливее меня.

Моно, моно,
я один, и мне хорошо, моно.
Вся моя жизнь — это моно.
От любви я убегаю, нет счастливее меня.
Моно, моно,
я один, и мне хорошо, моно.
Вся моя жизнь — это моно.
От любви я убегаю, нет счастливее меня.