Lyrics and translation Shlomi Saranga - עוד יום יבוא

עוד יום יבוא

εγώ πονάω με καημό για την καρδιά μου
εγώ για σένα τραγουδώ παρακαλάω
πολλή ζωή για σένα Γύρνα ξανά σε μένα
εγώ κανέναν δεν μπορώ χωρίς εσένανε εδώ

והזמר יזמר שירי עצבת
שירי ארצו הקטנה הנאהבת
εγώ για σένα τραγουδώ παρακαλάω

עוד יום יבוא ונשתה יחדיו לחיים
בעיר ציון היפה ירושלים
πολλή ζωή για σένα Γύρνα ξανά σε μένα
εγώ κανέναν δεν μπορώ χωρίς εσένανε εδώ

והזמר יזמר שירי עצבת
שירי ארצו הקטנה הנאהבת
εγώ για σένα τραγουδώ παρακαλάω

עוד יום יבוא ונשתה יחדיו לחיים
בעיר ציון היפה ירושלים
וכשהיום יבואה
יונה תעוף גבוה
εγώ κανέναν δεν μπορώ χωρίς εσένανε εδώ

Un autre jour viendra

J’ai mal à mon cœur, je t’aime tellement
Je chante pour toi, je t’en prie
Tu as tellement de vie, reviens à moi
Je ne peux vivre sans toi, mon amour

Le chanteur chante des chansons de tristesse
Chansons de son petit pays bien-aimé
Je chante pour toi, je t’en prie

Un autre jour viendra et nous boirons à la vie ensemble
Dans la belle ville de Sion, Jérusalem
Tu as tellement de vie, reviens à moi
Je ne peux vivre sans toi, mon amour

Le chanteur chante des chansons de tristesse
Chansons de son petit pays bien-aimé
Je chante pour toi, je t’en prie

Un autre jour viendra et nous boirons à la vie ensemble
Dans la belle ville de Sion, Jérusalem
Et quand ce jour viendra
Un pigeon volera haut
Je ne peux vivre sans toi, mon amour