אני אוהב אותך - Shlomi Shabat translation in German

אני אוהב אותך

חשבתי שתבואי מזמן
עברו ימים ואת לא כאן
ניסיתי לדבר על מה שיש
אם יש בך רגשות
אותם ארצה לראות
תבואי, לא צריך להתעקש

עוד לילה שעובר לאט
הבוקר בא כבר עוד מעט
חיכיתי כל הלילה לכבודך
יכולת להתקשר
הייתי מדבר
אפילו גם לך הייתי אומר

אני אוהב אותך בלילה וביום
אני חולם עלייך באותו מקום
אני רוצה אותך ולא יכול לישון
שוב להרגיש אותך כאן בכל יום

אני אוהב אותך בלילה וביום
אני חולם עלייך באותו מקום
אני רוצה אותך ולא יכול לישון
שוב להרגיש אותך כאן בכל יום

אוהב אותך בכל מובן
חושב עלייך כל הזמן
את כחלום מתוק שלא עובר
חיכיתי כבר שעות
ימים וגם לילות
עלייך לא רציתי לוותר

אני אוהב אותך בלילה וביום
אני חולם עלייך באותו מקום
אני רוצה אותך ולא יכול לישון
שוב להרגיש אותך כאן בכל יום

אני אוהב אותך בלילה וביום
אני חולם עלייך באותו מקום
אני רוצה אותך ולא יכול לישון
שוב להרגיש אותך כאן בכל יום

אני אוהב אותך בלילה וביום
אני חולם עלייך באותו מקום
אני רוצה אותך ולא יכול לישון
שוב להרגיש אותך כאן בכל יום

אוהב אותך בלילה וביום
אני חולם עלייך באותו מקום
אני רוצה אותך ולא יכול לישון
שוב להרגיש אותך כאן בכל יום

Ich liebe dich

Ich dachte, du wärst längst gekommen
Tage vergingen, und du bist nicht hier
Ich versuchte, darüber zu sprechen, was ist
Ob du Gefühle hast
Die möchte ich sehen
Komm, du brauchst dich nicht zu zieren

Wieder eine Nacht, die langsam vergeht
Der Morgen kommt schon bald
Ich habe die ganze Nacht auf dich gewartet
Du hättest anrufen können
Ich hätte geredet
Ich hätte es dir sogar gesagt

Ich liebe dich bei Nacht und am Tag
Ich träume von dir am selben Ort
Ich will dich und kann nicht schlafen
Dich wieder hier zu spüren, jeden Tag

Ich liebe dich bei Nacht und am Tag
Ich träume von dir am selben Ort
Ich will dich und kann nicht schlafen
Dich wieder hier zu spüren, jeden Tag

Ich liebe dich in jeder Hinsicht
Ich denke an dich die ganze Zeit
Du bist wie ein süßer Traum, der nicht vergeht
Ich habe schon Stunden gewartet
Tage und auch Nächte
Auf dich wollte ich nicht verzichten

Ich liebe dich bei Nacht und am Tag
Ich träume von dir am selben Ort
Ich will dich und kann nicht schlafen
Dich wieder hier zu spüren, jeden Tag

Ich liebe dich bei Nacht und am Tag
Ich träume von dir am selben Ort
Ich will dich und kann nicht schlafen
Dich wieder hier zu spüren, jeden Tag

Ich liebe dich bei Nacht und am Tag
Ich träume von dir am selben Ort
Ich will dich und kann nicht schlafen
Dich wieder hier zu spüren, jeden Tag

Ich liebe dich bei Nacht und am Tag
Ich träume von dir am selben Ort
Ich will dich und kann nicht schlafen
Dich wieder hier zu spüren, jeden Tag