Lyrics and translation Shlomi Shabat feat. Avihu Shabat - אבא

זה אבא שלי, שתהיה בריא
דורון מדלי כתב את המילים ואת הלחן, כפרה עליך

אבא, חבר אמר לי לכתוב שיר עליך
על כל מה שראיתי בפניך
על השלווה ללא מילים
הניחוחות והצלילים
הכל היה כל כך יפה בעיניך

אבא, זוכר את השבילים לבית הספר
את כל המנגינות מתוך החדר
כשהקשבת איך אני שר
עם המבט המאושר
והחיוך המתחבא בין שפתיך

אבא, על הדרכים שכה אהבת לטפח
אני הלכתי וניסיתי לנצח
ולא תמיד הבנתי איך
כי לא הכל הולך
אני שונה ממך אבל מאוד כמוך

אבא, הבית הישן מזמן איננו
עברנו, התקדמנו, השתנינו
וממלאים את החסר
בפרצופים דומים יותר
למה שכל אחד חשב שחסר לו

אבא, על הדרכים שכה אהבת לטפח
אני הלכתי וניסיתי לנצח
ולא תמיד הבנתי איך
כי לא הכל הולך
אני שונה ממך אבל מאוד כמוך

אבא, הזמן עבר ולא דיברנו אבא סלח לי (סלח)
לקח לי זמן כדי להבין אתה שייך לי
כמו שאני שייך לך
כמו שאני אוהב אותך
בוא לא נשמור בפנים יותר ונדבר

אבא, חבר אמר לי לכתוב שיר עליך

האמת שזה היה הפתעה, זה הבן שלי
אלוהים ישמור אותו, מלך! תודה רבה

Это мой папа, будь здоров
Дорон Медли написал слова и мелодию, искупление тебя

Папа, друг сказал мне написать песню о тебе
За все, что я видел в вашем лице
О безмятежности без слов
Ароматы и звуки
В твоих глазах все было так красиво

Папа, помните пути в школу
Все мелодии из комнаты
Когда ты слушал, как я пою
С счастливым взглядом
И улыбка, скрывающаяся между ваших губ

Папа, о том, как ты так любил воспитывать
Я пошел и попытался выиграть
И я не всегда понимал, как
Потому что не все идет
Я отличаюсь от тебя, но очень похож на тебя

Папа, старый дом давно ушел
Мы двигались, двигались, менялись
И заполнить пробелы
В более похожих лицах
Почему каждый думал, что ему не хватает

Папа, о том, как ты так любил воспитывать
Я пошел и попытался выиграть
И я не всегда понимал, как
Потому что не все идет
Я отличаюсь от тебя, но очень похож на тебя

Папа, время прошло, а мы не разговаривали папа прости меня (прости)
Мне потребовалось время, чтобы понять, что ты принадлежишь мне
Как я принадлежу тебе
Как я люблю тебя
Давайте больше не будем оставаться внутри и говорить

Папа, друг сказал мне написать песню о тебе

Правда в том, что это был сюрприз, это мой сын
Боже, храни его, король! Большое спасибо