Lyrics and translation שלמה ארצי & עומר אדם - לא הפסקתי לחפש אותך

לא הפסקתי לחפש אותך

הייתי בודד והלכתי לשוטט, מול ירח מר
זה יותר טוב מכלום לחשה לי הרוח, בלילה קר
בחורות מסוגך פוגשים רק ברגע שהלב נפתח
לא הפסקתי לחפש אותך, לא הפסקתי לחפש אותך

היית אלופה בלנצל מצבים, ובסוף קילקלת
בוא נברח מכולם, איחלתי לעצמי ואת התפללת
החיים לא יספיקו להבין מה הולך בנשמה שלנו
לא הפסקתי לחפש אותך, לחפש אותנו

ולמה ולמה יורד פה האור, באה חשיכה
אל תחזור על אותה בדיחה, לא הם לא יצחקו מזה
ולמה ולמה נעלמת לי פתאום באמצע המילה
לא אמרת שאת אומללה, אז אולי אני שוב טועה
אני שוב טועה
צעקתי: אני רוצה אותה

אנשים מאמינים בדברים מוזרים, כמו פוליטיקה כן
נשים כותבות שירים לגברים, בלי מוסר השכל
לפעמים זה דוקר בחלום, אבל לא זה רק קקטוסים
לא הפסקתי לחפש אותך, לא הפסקתי ת'חיפושים

ולמה ולמה יורד פה האור, באה חשיכה
אל תחזור על אותה בדיחה, לא הם לא יצחקו מזה
ולמה ולמה נעלמת לי פתאום באמצע המילה
לא אמרת שאת אומללה, אז אולי אני שוב טועה
אתה שוב טועה

Я не переставал искать тебя

Я был одинок и бродил, под горькой луной
Это лучше, чем ничего, прошептал мне ветер, холодной ночью
Девушек, подобных тебе, встречают лишь тогда, когда сердце открыто
Я не переставал искать тебя, я не переставал искать тебя

Ты была мастерицей использовать ситуации, и в конце концов, всё испортила
Давай убежим от всех, желал я себе, а ты молилась
Жизни не хватит, чтобы понять, что происходит в наших душах
Я не переставал искать тебя, искать нас

И почему, почему здесь гаснет свет, наступает тьма
Не повторяй одну и ту же шутку, нет, они над этим не будут смеяться
И почему, почему ты вдруг исчезла на полуслове
Ты не говорила, что несчастна, так что, возможно, я снова ошибаюсь
Я снова ошибаюсь
Я кричал: я хочу её

Люди верят в странные вещи, например, в политику, да
Женщины пишут песни мужчинам, без морали
Иногда это колет во сне, но нет, это всего лишь кактусы
Я не переставал искать тебя, я не прекращал поиски

И почему, почему здесь гаснет свет, наступает тьма
Не повторяй одну и ту же шутку, нет, они над этим не будут смеяться
И почему, почему ты вдруг исчезла на полуслове
Ты не говорила, что несчастна, так что, возможно, я снова ошибаюсь
Ты снова ошибаешься