Lyrics and translation Shlomo Gronich - ישראל

ישראל

Amigo você foi embora e não se dispedio
Deixou para traz tudo aquilo que vivemos juntos
Como foi bom...
Ficou gravado na memoria e no meu coração
Aquele tempo lamento ele se foi embora
Como foi bom...
Dias de lutas eu estava do seu lado e na vitoria comemorava com você
Dias de luta eu te dava o meu abraço e na vitoria me alegrava com você
Como foi bom...
Como foi bom...
Deixo a porta aberta volte quando quiser
Eu vou te esperar e vamos
Continuar escrevendo a nossa historia ate o fim.
Amigo você foi embora e não se dispedio
Deixou para traz tudo aquilo que vivemos juntos
Como foi bom...
Ficou gravado na memoria e no meu coração
Aquele tempo lamento ele se foi embora
Como foi bom...
Dias de lutas eu estava do seu lado e na vitoria comemorava com você
Dias de luta eu te dava o meu abraço e na vitoria me alegrava com você
Como foi bom...
Como foi bom...
Deixo a porta aberta volte quando quiser
Eu vou te esperar e vamos
Continuar escrevendo a nossa história até o fim.
Deixo a porta aberta volte quando quiser
Eu vou te esperar e vamos
Continuar escrevendo a nossa história até o fim.
E vamos continuar escrevendo a nossa história até o fim.

Israël

Mon amie, tu es partie sans me dire au revoir
Tu as laissé derrière toi tout ce que nous avons vécu ensemble
Comme c'était bien...
Cela est gravé dans ma mémoire et dans mon cœur
Ce temps, je le regrette, il est parti
Comme c'était bien...
Dans les jours de lutte, j'étais à tes côtés, et dans la victoire, je célébrais avec toi
Dans les jours de lutte, je te donnais mon étreinte, et dans la victoire, je me réjouissais avec toi
Comme c'était bien...
Comme c'était bien...
Je laisse la porte ouverte, reviens quand tu veux
Je t'attendrai, et nous
Continuerons à écrire notre histoire jusqu'à la fin.
Mon amie, tu es partie sans me dire au revoir
Tu as laissé derrière toi tout ce que nous avons vécu ensemble
Comme c'était bien...
Cela est gravé dans ma mémoire et dans mon cœur
Ce temps, je le regrette, il est parti
Comme c'était bien...
Dans les jours de lutte, j'étais à tes côtés, et dans la victoire, je célébrais avec toi
Dans les jours de lutte, je te donnais mon étreinte, et dans la victoire, je me réjouissais avec toi
Comme c'était bien...
Comme c'était bien...
Je laisse la porte ouverte, reviens quand tu veux
Je t'attendrai, et nous
Continuerons à écrire notre histoire jusqu'à la fin.
Je laisse la porte ouverte, reviens quand tu veux
Je t'attendrai, et nous
Continuerons à écrire notre histoire jusqu'à la fin.
Et nous continuerons à écrire notre histoire jusqu'à la fin.