Lyrics and translation Shlomo Gronich - את ואני והמלחמה הבאה

את ואני והמלחמה הבאה

כשאנחנו מטיילים אז אנחנו שלושה
את ואני והמלחמה הבאה
כשאנחנו ישנים אז אנחנו שלושה
את ואני והמלחמה הבאה

את ואני והמלחמה הבאה
המלחמה הבאה עלינו לטובה
את ואני והמלחמה הבאה
היא תמציא מנוחה נכונה

כשאנחנו מחייכים ברגע אהבה
מחייכת איתנו המלחמה הבאה
כשאנחנו מחכים בחדר הלידה
מחכה איתנו המלחמה הבאה

את ואני והמלחמה הבאה
המלחמה הבאה עלינו לטובה
את ואני והמלחמה הבאה
שתמציא מנוחה נכונה

כשדופקים על הדלת אז אנחנו שלושה
את ואני והמלחמה הבאה
וכשזה כבר נגמר שוב אנחנו שלושה
המלחמה הבאה, אני והתמונה

את ואני והמלחמה הבאה
המלחמה הבאה עלינו לטובה
את ואני והמלחמה הבאה
שתמציא מנוחה נכונה
שתמציא מנוחה נכונה

Toi, moi et la prochaine guerre

Quand on se promène, on est trois
Toi, moi et la prochaine guerre
Quand on dort, on est trois
Toi, moi et la prochaine guerre

Toi, moi et la prochaine guerre
La prochaine guerre est pour notre bien
Toi, moi et la prochaine guerre
Elle nous apportera un repos bien mérité

Quand on sourit dans un moment d'amour
La prochaine guerre sourit avec nous
Quand on attend dans la salle d'accouchement
La prochaine guerre attend avec nous

Toi, moi et la prochaine guerre
La prochaine guerre est pour notre bien
Toi, moi et la prochaine guerre
Elle nous apportera un repos bien mérité

Quand on frappe à la porte, on est trois
Toi, moi et la prochaine guerre
Et quand c'est fini, on est trois à nouveau
La prochaine guerre, moi et la photo

Toi, moi et la prochaine guerre
La prochaine guerre est pour notre bien
Toi, moi et la prochaine guerre
Elle nous apportera un repos bien mérité
Elle nous apportera un repos bien mérité