Shmueli Ungar - Banim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shmueli Ungar - Banim




Banim
Banim
ותאמר אל יעקב הבה לי בנים, הבה לי בנים
Et tu dis à Jacob donne-moi des enfants, donne-moi des enfants
ותאמר אל יעקב הבה לי בנים, הבה לי בנים
Et tu dis à Jacob donne-moi des enfants, donne-moi des enfants
ותאמר אל יעקב הבה לי בנים, הבה לי בנים
Et tu dis à Jacob donne-moi des enfants, donne-moi des enfants
ותאמר אל יעקב הבה לי בנים, הבה לי בנים
Et tu dis à Jacob donne-moi des enfants, donne-moi des enfants
איך בעט דיר געב מיר ערליכע קינדערליך
Je te prie, donne-moi des enfants honnêtes
איך בעט דיר געב מיר וואוילע קינדערליך
Je te prie, donne-moi des enfants en bonne santé
איך זאל קענען שטאלצירן
Je vais pouvoir en être fier
אין זיי אונטערפירן
Et les éduquer
אוצר′ל נשמה'לע מיין קינד
Mon trésor, mon cher enfant
איך בעט דיר געב מיר ערליכע קינדערליך
Je te prie, donne-moi des enfants honnêtes
איך בעט דיר געב מיר וואוילע קינדערליך
Je te prie, donne-moi des enfants en bonne santé
איך זאל קענען שטאלצירן
Je vais pouvoir en être fier
אין זיי אונטערפירן
Et les éduquer
אוצר′ל נשמה'לע מיין קינד
Mon trésor, mon cher enfant
ותאמר אל יעקב הבה לי בנים, הבה לי בנים
Et tu dis à Jacob donne-moi des enfants, donne-moi des enfants
ותאמר אל יעקב הבה לי בנים, הבה לי בנים
Et tu dis à Jacob donne-moi des enfants, donne-moi des enfants
איך בעט דיר געב מיר ערליכע קינדערליך
Je te prie, donne-moi des enfants honnêtes
איך בעט דיר געב מיר וואוילע קינדערליך
Je te prie, donne-moi des enfants en bonne santé
איך זאל קענען שטאלצירן
Je vais pouvoir en être fier
אין זיי אונטערפירן
Et les éduquer
אוצר'ל נשמה′לע מיין קינד
Mon trésor, mon cher enfant
איך בעט דיר געב מיר ערליכע קינדערליך
Je te prie, donne-moi des enfants honnêtes
איך בעט דיר געב מיר וואוילע קינדערליך
Je te prie, donne-moi des enfants en bonne santé
איך זאל קענען שטאלצירן
Je vais pouvoir en être fier
אין זיי אונטערפירן
Et les éduquer
אוצר′ל נשמה'לע מיין קינד
Mon trésor, mon cher enfant
איך דאנק דיר טאטע אויף די קינדערליך
Je te remercie papa pour ces enfants
אין איך בעהט ווייטער פאר מיינע קינדערליך
Et je continue de prier pour mes enfants
איך זאל מיט זיי שטאלצירן
Je vais pouvoir en être fier
אין זיי אונטערפירן
Et les éduquer
אוצר′ל נשמה'לע מיין קינד
Mon trésor, mon cher enfant
איך בעט דיר געב מיר ערליכע קינדערליך
Je te prie, donne-moi des enfants honnêtes
איך בעט דיר געב מיר וואוילע קינדערליך
Je te prie, donne-moi des enfants en bonne santé
איך זאל מיט זיי שטאלצירן
Je vais pouvoir en être fier
אין זיי אונטערפירן
Et les éduquer
אוצר′ל נשמה'לע מיין קינד
Mon trésor, mon cher enfant
אוצר′ל נשמה'לע מיין קינד
Mon trésor, mon cher enfant





Writer(s): Naftali Schnitzler


Attention! Feel free to leave feedback.