Shmueli Ungar - Seu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shmueli Ungar - Seu




Seu
Ton
שאו... שערים
Élève... les portes
שערים... ראשיכם
Les portes... vos têtes
והנשאו פתחי עולם
Et soyez élevés, ouvertures du monde
ויבוא, ויבוא, ויבוא
Et il viendra, et il viendra, et il viendra
ויבוא מלך הכבוד
Et le Roi de gloire viendra
מלך הכבוד סלה
Le Roi de gloire à jamais
מי זה מלך הכבוד
Qui est ce Roi de gloire
ה′ עזוז וגבור
L'Éternel fort et puissant
גבור, גבור
Fort, fort
ה' גבור מלחמה
L'Éternel, héros dans les combats
גבור גבור
Fort, fort
שאו שערים ראשיכם
Élève, les portes, vos têtes
והנשאו פתחי עולם
Et soyez élevées, ouvertures du monde
ויבוא מלך הכבוד
Et le Roi de gloire viendra
ה′ מלך הכבוד
L'Éternel, le Roi de gloire
ה' עזוז וגבור
L'Éternel fort et puissant
גבור גבור
Fort, fort
ה' גבור מלחמה
L'Éternel, héros dans les combats
גבור גבור
Fort, fort
שאו שערים ראשיכם
Élève, les portes, vos têtes
והנשאו פתחי עולם
Et soyez élevées, ouvertures du monde
ויבוא מלך הכבוד
Et le Roi de gloire viendra
ה′ מלך הכבוד
L'Éternel, le Roi de gloire
שאו שערים ראשיכם
Élève, les portes, vos têtes
ושאו פתחי עולם
Et levez, ouvertures du monde
ושאו פתחי עולם
Et levez, ouvertures du monde
ויבוא, ויבוא, ויבוא
Et il viendra, et il viendra, et il viendra
ויבוא מלך הכבוד
Et le Roi de gloire viendra
מלך הכבוד סלה
Le Roi de gloire à jamais
מי זה מלך הכבוד
Qui est ce Roi de gloire
ה′, ה' צבאות
L'Éternel, l'Éternel des armées
מלך מלך
Roi, Roi
הוא מלך הכבוד
C'est le Roi de gloire
מלך מלך
Roi, Roi
שאו שערים ראשיכם
Élève, les portes, vos têtes
ושאו פתחי עולם
Et levez, ouvertures du monde
ויבוא מלך הכבוד
Et le Roi de gloire viendra
ה′ מלך הכבוד
L'Éternel, le Roi de gloire
ה', ה′ צבאות
L'Éternel, l'Éternel des armées
מלך מלך
Roi, Roi
הוא מלך הכבוד
C'est le Roi de gloire
מלך מלך
Roi, Roi
שאו שערים ראשיכם
Élève, les portes, vos têtes
ושאו פתחי עולם
Et levez, ouvertures du monde
ויבוא מלך הכבוד
Et le Roi de gloire viendra
ה' מלך הכבוד
L'Éternel, le Roi de gloire
גבור גבור
Fort, fort
מלך מלך
Roi, Roi
ה′ צבאות
L'Éternel des armées
הוא מלך הכבוד סלה
Il est le Roi de gloire à jamais
גבור גבור
Fort, fort
מלך מלך
Roi, Roi
שאו שערים ראשיכם
Élève, les portes, vos têtes
והנשאו פתחי עולם
Et soyez élevées, ouvertures du monde
ויבוא מלך הכבוד
Et le Roi de gloire viendra
ה' מלך הכבוד
L'Éternel, le Roi de gloire
גבור גבור
Fort, fort





Writer(s): Hershy Weinberger


Attention! Feel free to leave feedback.