Shmueli Ungar - Yerei Shamayim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shmueli Ungar - Yerei Shamayim




Yerei Shamayim
Yerei Shamayim
לעולם יהא אדם
Toujours, sois un homme
יהא אדם ירא שמים
Sois un homme qui craint Dieu
לעולם יהא אדם
Toujours, sois un homme
יהא אדם ירא שמים
Sois un homme qui craint Dieu
לעולם יהא אדם
Toujours, sois un homme
יהא אדם ירא שמים
Sois un homme qui craint Dieu
לעולם יהא אדם
Toujours, sois un homme
יהא אדם ירא שמים
Sois un homme qui craint Dieu
טאטע, טאטע, טאטע
Papa, Papa, Papa
איך וויל זיין
Je veux être
אוי איך וויל זיין
Oh, je veux être
א ירא שמים
Un craignant Dieu
טאטע, טאטע, טאטע
Papa, Papa, Papa
איך וויל זיין
Je veux être
אוי איך וויל זיין
Oh, je veux être
א ירא שמים
Un craignant Dieu
טאטע, טאטע, טאטע
Papa, Papa, Papa
איך וויל זיין
Je veux être
אוי איך וויל זיין
Oh, je veux être
א ירא שמים
Un craignant Dieu
טאטע, טאטע, טאטע
Papa, Papa, Papa
איך וויל זיין
Je veux être
יא איך וויל זיין
Oui, je veux être
א ירא שמים
Un craignant Dieu
אוי אוי אוי אוי אוי... א ירא שמים
Oh, oh, oh, oh, oh… Un craignant Dieu
אוי אוי אוי אוי אוי... א ירא שמים
Oh, oh, oh, oh, oh… Un craignant Dieu
אוי אוי אוי אוי אוי... א ירא שמים
Oh, oh, oh, oh, oh… Un craignant Dieu
אוי אוי אוי אוי אוי... א ירא שמים
Oh, oh, oh, oh, oh… Un craignant Dieu
לעולם יהא אדם
Toujours, sois un homme
יהא אדם ירא שמים
Sois un homme qui craint Dieu
לעולם יהא אדם
Toujours, sois un homme
יהא אדם ירא שמים
Sois un homme qui craint Dieu
טאטע, טאטע, טאטע
Papa, Papa, Papa
איך וויל זיין
Je veux être
אוי איך וויל זיין
Oh, je veux être
א ירא שמים
Un craignant Dieu
טאטע, טאטע, טאטע
Papa, Papa, Papa
איך וויל זיין
Je veux être
יא איך וויל זיין
Oui, je veux être
א ירא שמים
Un craignant Dieu
טאטע, טאטע, טאטע
Papa, Papa, Papa
איך וויל זיין
Je veux être
אוי איך וויל זיין
Oh, je veux être
א ירא שמים
Un craignant Dieu
טאטע, טאטע, טאטע
Papa, Papa, Papa
איך וויל זיין
Je veux être
יא איך וויל זיין
Oui, je veux être
א ירא שמים
Un craignant Dieu
דער גוטער ווען ער שטייט אויף יעדן צופרי
Le bon, quand il se lève chaque matin
בעהט ער אין ער איז מתפלל
Il prie et il prie
אז היינט וויל איך זיין א ערליכע איד
Qu'aujourd'hui je veux être un Juif honnête
היינט זאל זיין א הייליגע טאג
Que ce jour soit un jour saint
אבער אויף יראת שמים שטייט
Mais la crainte de Dieu se tient
הכל בידי שמים חוץ מיראת שמים
Tout est entre les mains du ciel, sauf la crainte de Dieu
אויף יראת שמים דארף מען אליינס ארבעטן
Il faut travailler seul à la crainte de Dieu
אין מ′ארף וועלן זיין יעדן טאג נענטער צום באשעפער
Et chaque jour, nous serons plus proches du Créateur
אין מורא האבן פון אן עבירה
Et avoir peur du péché
אוי אוי אוי אוי אוי... א ירא שמים
Oh, oh, oh, oh, oh… Un craignant Dieu
אוי אוי אוי אוי אוי... א ירא שמים
Oh, oh, oh, oh, oh… Un craignant Dieu
אוי אוי אוי אוי אוי... א ירא שמים
Oh, oh, oh, oh, oh… Un craignant Dieu
אוי אוי אוי אוי אוי... א ירא שמים
Oh, oh, oh, oh, oh… Un craignant Dieu
א ירא שמים
Un craignant Dieu
א ירא שמים
Un craignant Dieu
א ירא שמים
Un craignant Dieu





Writer(s): Hershy Weinberger


Attention! Feel free to leave feedback.