Lyrics and translation SHO - I Like Sushi (feat. Suzuna)
I
LIKE
SUSHI
I
LIKE
SUSHI
J'AIME
LES
SUSHIS
J'AIME
LES
SUSHIS
I
LIKE
I
LIKE
J'AIME
J'AIME
SUSHISUSHI
SUSHI
SUSHISUSHI
SUSHI
I
LIKE
I
LIKE
J'AIME
J'AIME
SUSHISUSHI
SUSHI
SUSHISUSHI
SUSHI
冬には旬の寒ブリ
En
hiver,
le
maigre
de
saison
丸太のような寒ブリ
Un
maigre
comme
une
bûche
寿司と寿司の合間に
Entre
les
sushis
et
les
sushis
ガリを食べて爽快
Le
gingembre,
c'est
rafraîchissant
ネタにワサビにシャリ
Le
poisson,
le
wasabi,
le
riz
サーモン食べたらガリ
J'ai
mangé
du
saumon,
du
gingembre
しめ鯖食べたらガリ
J'ai
mangé
du
maquereau
mariné,
du
gingembre
生アジ食べたらガリ
J'ai
mangé
du
maquereau
frais,
du
gingembre
あら汁きいてるダシ
La
soupe
de
poisson
est
savoureuse
世界の人々食べてる
Les
gens
du
monde
entier
mangent
日本の寿司で微笑む
Ils
sourient
grâce
aux
sushis
japonais
寿司で国が繋がりあう
Les
sushis
connectent
les
pays
寿司で国が平和になる
Les
sushis
rendent
le
monde
plus
pacifique
日本海の魚が好き
J'aime
les
poissons
de
la
mer
du
Japon
日本の魚うますぎ
Les
poissons
japonais
sont
délicieux
毎日食べたい寿司
J'ai
envie
de
manger
des
sushis
tous
les
jours
I
LIKE
I
LIKE
J'AIME
J'AIME
SUSHISUSHI
SUSHI
SUSHISUSHI
SUSHI
I
LIKE
I
LIKE
J'AIME
J'AIME
SUSHISUSHI
SUSHI
SUSHISUSHI
SUSHI
週一俺はお寿司
Une
fois
par
semaine,
je
vais
manger
des
sushis
美味しくいただくお寿司
J'adore
les
déguster
ガキの頃から魚が好き
J'ai
toujours
aimé
le
poisson
とくに好きな天然寒ブリ
Mon
préféré,
c'est
le
maigre
frais
FAKEな寿司屋はDON'T
LIKE
Je
n'aime
pas
les
faux
restaurants
de
sushis
REALな寿司屋はI
LIKE
J'aime
les
vrais
restaurants
de
sushis
寿司職人は天才
Les
sushimen
sont
des
génies
シャリ握るタッチが繊細
La
façon
dont
ils
façonnent
le
riz
est
délicate
繊細
手先が繊細
Délicats,
leurs
doigts
sont
délicats
ねぎトロのり手巻きで
Avec
du
thon
haché,
du
nori,
des
makis
何度食べてもあきね
Je
ne
m'en
lasse
jamais
車海老
ボタン海老
ときにはでっかく伊勢海老
Crevettes
tigrées,
crevettes
grises,
parfois
même
une
langouste
géante
中トロ
大トロ
I
LIKE
Le
thon
mi-gras,
le
thon
gras,
j'adore
赤身のマグロもI
LIKE
J'adore
aussi
le
thon
rouge
たまにホタルイカも食べたい
J'ai
envie
de
manger
du
calamar
luciole
de
temps
en
temps
I
LIKE
I
LIKE
J'AIME
J'AIME
SUSHISUSHI
SUSHI
SUSHISUSHI
SUSHI
I
LIKE
I
LIKE
J'AIME
J'AIME
SUSHISUSHI
SUSHI
SUSHISUSHI
SUSHI
かかせない茶碗蒸し
Je
ne
peux
pas
m'en
passer,
la
soupe
aux
œufs
ガリ食べてまた食べる寿司
J'ai
mangé
du
gingembre,
je
vais
manger
des
sushis
いくら
いくら
うに
うに
Caviar,
caviar,
oursins,
oursins
たまご
たまご
うなぎ
うなぎ
Œuf,
œuf,
anguille,
anguille
う〜
う〜
う〜に〜
Uh-uh-uh-oursins
口の中でトロトロける
Ils
fondent
dans
la
bouche
何貫食べてもまた食べてる
J'en
mange
autant
que
je
veux
JAPANESE
PRIDE
日本の寿司
JAPANESE
PRIDE,
les
sushis
japonais
シャリを食べればわかる味
Si
tu
manges
le
riz,
tu
comprends
le
goût
マズイ寿司は俺は食べない
Je
ne
mange
pas
de
mauvais
sushis
ウマイ寿司しか俺は食べない
Je
ne
mange
que
de
bons
sushis
日本の自然が育んだ魚
Le
poisson
élevé
dans
la
nature
japonaise
今じゃ世界の大事な宝
C'est
aujourd'hui
un
trésor
mondial
綺麗な海あっての寿司
Il
faut
une
belle
mer
pour
avoir
des
sushis
目で楽しむ
舌で楽しむ
On
apprécie
avec
les
yeux,
on
apprécie
avec
la
langue
季節で変わる
寿司の味
Le
goût
des
sushis
varie
selon
les
saisons
I
LIKE
I
LIKE
J'AIME
J'AIME
SUSHISUSHI
SUSHI
SUSHISUSHI
SUSHI
I
LIKE
I
LIKE
J'AIME
J'AIME
SUSHISUSHI
SUSHI
SUSHISUSHI
SUSHI
I
LIKE
I
LIKE
J'AIME
J'AIME
SUSHISUSHI
SUSHI
SUSHISUSHI
SUSHI
I
LIKE
I
LIKE
J'AIME
J'AIME
SUSHISUSHI
SUSHI
SUSHISUSHI
SUSHI
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.