Sho Baraka feat. J.R. - Chapter 5: Mrs... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sho Baraka feat. J.R. - Chapter 5: Mrs...




Chapter 5: Mrs...
Chapitre 5: Madame...
Yeah you know my love is for you and only you
Ouais, tu sais que mon amour est pour toi et seulement pour toi
Baby girl I know you've been hurt by these boys, silly boys
Bébé, je sais que tu as été blessée par ces garçons, ces garçons stupides
But we're gentlemen... class
Mais nous sommes des gentlemen... la classe
Your love is like a new drug
Ton amour est comme une nouvelle drogue
You got me going crazy but I want some mo
Tu me rends fou mais j'en veux encore plus
I got a sickness for love and you're my prescription (hey)
J'ai une maladie d'amour et tu es mon ordonnance (hey)
You're a new type of drug and I've got an addiction (hey hey)
Tu es un nouveau type de drogue et j'ai une dépendance (hey hey)
I got a sickness for love and you're my prescription (hey)
J'ai une maladie d'amour et tu es mon ordonnance (hey)
You're a new type of drug and I've got an addiction (hey hey)
Tu es un nouveau type de drogue et j'ai une dépendance (hey hey)
Can I get some mo? (Can I get some mo?)
Je peux en avoir plus? (Je peux en avoir plus?)
Can I get some mo? (Can I get some mo?)
Je peux en avoir plus? (Je peux en avoir plus?)
Can I get some mo? (Can I get some mo?)
Je peux en avoir plus? (Je peux en avoir plus?)
Put away the Chucks throw on a button up
Range les Converse et mets une chemise à boutons
Sharp as a razor you and I cuttin' up
Tranchant comme un rasoir, toi et moi on fait des étincelles
The rug I'm high you a new type of drug
Le tapis, je plane, tu es un nouveau genre de drogue
They ask how I did it I give Kanye shrugs
Ils demandent comment j'ai fait, je hausse les épaules à la Kanye
The bottom line she couldn't handle the mac
Le truc c'est qu'elle ne pouvait pas gérer le mac
Throw a bow on her it's a wrap
Jette-lui un regard, c'est dans la poche
Girl what you mean I was stumbling actin' all nervous?
Chérie, qu'est-ce que tu veux dire, je bafouillais, j'étais tout nerveux?
(I did it accidentally on purpose)
(Je l'ai fait accidentellement exprès)
Yeah I know some ones tryin' to find love in a club
Ouais, je sais que certains essaient de trouver l'amour en boîte
But girl that's history I'm past the caveman love
Mais bébé, c'est du passé, j'en ai fini avec l'amour des cavernes
I'ma go broke tryin 'to make you my wife
Je vais me ruiner à essayer de faire de toi ma femme
I guess that's what they call breakin' the ice (yeah)
Je suppose que c'est ce qu'on appelle briser la glace (ouais)
It's a wonderful life
C'est une vie magnifique
Slow down tho you're killin' me
Ralentis un peu, tu me tues
Slow down tho you're killin' me
Ralentis un peu, tu me tues
Slow down tho, slow down tho, slow down tho you're killin' me
Ralentis un peu, ralentis un peu, ralentis un peu, tu me tues
I got a sickness for love and you're my prescription (hey)
J'ai une maladie d'amour et tu es mon ordonnance (hey)
You're a new type of drug and I've got an addiction (hey hey)
Tu es un nouveau type de drogue et j'ai une dépendance (hey hey)
I got a sickness for love and you're my prescription (hey)
J'ai une maladie d'amour et tu es mon ordonnance (hey)
You're a new type of drug and I've got an addiction (hey hey)
Tu es un nouveau type de drogue et j'ai une dépendance (hey hey)
Can I get some mo? (Can I get some mo?)
Je peux en avoir plus? (Je peux en avoir plus?)
Can I get some mo? (Can I get some mo?)
Je peux en avoir plus? (Je peux en avoir plus?)
Can I get some mo? (Can I get some mo?)
Je peux en avoir plus? (Je peux en avoir plus?)
Everything is the kiss of my lover's lips
Tout est le baiser des lèvres de ma bien-aimée
When I'm goin' on a trip I can tell her this
Quand je pars en voyage, je peux lui dire ça
I don't need to lay eggs with another chick
Je n'ai pas besoin de faire des enfants avec une autre nana
I'm a man I value the words of my covenant
Je suis un homme, je respecte les paroles de mon engagement
My baby this is somethin' I would die for
Mon bébé, c'est quelque chose pour lequel je mourrais
Around my boys that's somethin' I would cry for
Devant mes potes, c'est quelque chose pour lequel je pleurerais
Together forever yeah through rich and through poor
Ensemble pour toujours, ouais, dans la richesse et la pauvreté
Grace from the Lord, there's no need to want more
La grâce du Seigneur, pas besoin d'en vouloir plus
I wanna serve you and love you
Je veux te servir et t'aimer
Take you by the hand, I wanna kiss you and hug you
Te prendre par la main, je veux t'embrasser et te serrer dans mes bras
No fear in love yeah you know that I trust you
Pas de peur en amour, ouais, tu sais que j'ai confiance en toi
Yeah they think you fly but they only wanna bug you
Ouais, ils pensent que tu es extraordinaire mais ils veulent juste te draguer
Slow down tho you're killin' me
Ralentis un peu, tu me tues
Slow down tho you're killin' me
Ralentis un peu, tu me tues
Slow down tho, slow down tho, slow down tho you're killin' meI got a sickness for love and you're my prescription (hey)
Ralentis un peu, ralentis un peu, ralentis un peu, tu me tues. J'ai une maladie d'amour et tu es mon ordonnance (hey)
You're a new type of drug and I've got an addiction (hey hey)
Tu es un nouveau type de drogue et j'ai une dépendance (hey hey)
I got a sickness for love and you're my prescription (hey)
J'ai une maladie d'amour et tu es mon ordonnance (hey)
You're a new type of drug and I've got an addiction (hey hey)
Tu es un nouveau type de drogue et j'ai une dépendance (hey hey)
Can I get some mo? (Can I get some mo?)
Je peux en avoir plus? (Je peux en avoir plus?)
Can I get some mo? (Can I get some mo?)
Je peux en avoir plus? (Je peux en avoir plus?)
Can I get some mo? (Can I get some mo?)
Je peux en avoir plus? (Je peux en avoir plus?)
Your love is like a new drug
Ton amour est comme une nouvelle drogue
Your love is like a new drug
Ton amour est comme une nouvelle drogue
Your love is like a new drug
Ton amour est comme une nouvelle drogue
I wanna serve you and love you
Je veux te servir et t'aimer
Take you by the hand I wanna kiss you and hug you
Te prendre par la main, je veux t'embrasser et te serrer dans mes bras






Attention! Feel free to leave feedback.