Lyrics and translation Sho Baraka - I'm Black (A Word from Tom Ason)

I'm Black (A Word from Tom Ason)

I'm black because I'm the opposite of white
Naw, naw, naw
I'm black because I was told i have a slave masters last name and I shouldn't eat swine because it's the white mans animal.
I'm black because I wear jeans that let my underwear breathe and I desire a cuff that falls right off my boots.
Hmm naw naw
I'm black because i'm baneful, dirty, filthy, disscusting, or at least that's what Webster's dictionary says.
Hmmm
I'm black because I abbreviate everything from timberland, timbos, polo, p-lo, style, stylo, down low, d-lo in which someone had the nerve to label it Ebonics.
I'm black because the only vacation my dad knows is on the weekends.
No I'm black because that's what you see,
Not, who, I, be.
If shallow egotistical comparisons where never made I wouldn't be black my brother next door wouldn't be white he'll just be a lighter version of me. Or I a dark skinned version of him.
So it's a reality
Propagated by society
Setup not biblically to define you and me.
But Embraced by Christianity
Continuing on this insanity
Distorted as this world's perception may be
Who I am and what I am thank God because... I'm black.

Я черный (Слово от Тома Асона)

Я черный, потому что я противоположность белому.
Не, не, не.
Я черный, потому что мне сказали, что у меня фамилия рабовладельца, и я не должен есть свинину, потому что это животное белого человека.
Я черный, потому что я ношу джинсы, которые позволяют моим трусам дышать, и я хочу манжеты, которые свисают прямо с моих ботинок.
Хм, не, не.
Я черный, потому что я пагубный, грязный, мерзкий, отвратительный, или, по крайней мере, так говорит словарь Вебстера.
Хм.
Я черный, потому что я сокращаю все от timberland, timbos, polo, p-lo, style, stylo, down low, d-lo, и кто-то имел наглость назвать это эбониксом.
Я черный, потому что единственный отдых, который знает мой отец, - это выходные.
Нет, я черный, потому что это то, что ты видишь,
А не то, кто я есть.
Если бы поверхностные эгоистичные сравнения никогда не делались, я бы не был черным, мой сосед не был бы белым, он был бы просто более светлой версией меня. Или я был бы темнокожей версией его.
Так что это реальность,
Распространяемая обществом,
Созданная не по Библии, чтобы определить тебя и меня.
Но принятая христианством,
Продолжающая это безумие.
Каким бы искаженным ни было восприятие этого мира,
Кто я и что я, слава Богу, потому что... я черный.