Sho Baraka - Me, Myself, And I - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sho Baraka - Me, Myself, And I




Me, Myself, And I
Я, Я и Я
Intro
Вступление
The eyes of man are never satisfied
Глаза человека никогда не бывают удовлетворены
I want it I want it I gotta have it gotta have it
Я хочу это, я хочу это, я должен это иметь, должен это иметь
I'm just talking right now cause I like to hear myself talk
Я просто говорю сейчас, потому что мне нравится слышать свой голос
That's part of my issue
Это часть моей проблемы
I know and I admit it
Я знаю и признаю это
What's yours?
А какая твоя?
Verse 1
Куплет 1
Yeah. Ok. This is bad, something close tragic/
Да. Хорошо. Это плохо, почти трагично/
I'm trying to beat it just like Michael Jackson/
Я пытаюсь побороть это, как Майкл Джексон/
My flesh seeks for satisfaction/
Моя плоть ищет удовлетворения/
Spirit reigns, titans start clashing/
Дух властвует, титаны начинают сражаться/
I got people thinking I'm confused/
Люди думают, что я запутался/
But I'm not, well maybe a little what am I to do/
Но я не запутался, ну, может быть, немного, что мне делать/
It takes years- for man to build a name/
Годы нужны человеку, чтобы создать себе имя/
One selfish moment-turns it all to shame/
Один эгоистичный момент и всё обращается в прах/
I work hard- just for them to envy me/
Я много работаю, чтобы они мне завидовали/
But in the end I'm not who I pretend to be/
Но в конце концов, я не тот, кем притворяюсь/
Lord help, this could be the end of me/
Господи, помоги, это может быть мой конец/
What do I do when I sleeping with the enemy/
Что мне делать, когда я сплю с врагом/
Yeah he's slick he's smooth/
Да, он хитёр, он гладок/
I don't really trust him with ladies in the room/
Я ему не доверяю, когда в комнате женщины/
He's selfish he's scarred so many lives/
Он эгоист, он искалечил столько жизней/
Look in his eyes, cant wait for his demise/
Посмотри в его глаза, не могу дождаться его гибели/
Hook
Припев
You're a lie, you're a jerk, you're a creep/
Ты лжец, ты придурок, ты подлец/
So prideful, arrogant and weak/
Такой гордый, высокомерный и слабый/
Lord help this might be the end of me/
Господи, помоги, это может быть мой конец/
What do I do when I'm sleeping with the enemy/
Что мне делать, когда я сплю с врагом/
I run from, run from (Me myself and I)
Я бегу от, бегу от (Я, я и я)
I love some, love some (Me myself and I)
Я люблю, люблю (Я, я и я)
Run from, run from (Me myself and I) 3x
Бегу от, бегу от (Я, я и я) 3x
Verse 2
Куплет 2
I can't run I can't hide/
Я не могу бежать, я не могу спрятаться/
I try to kill him he wont die/
Я пытаюсь убить его, он не умирает/
I've studied too much of what the vultures do/
Я слишком много изучал, что делают стервятники/
Trying not to reproduce what the culture do/
Пытаюсь не воспроизводить то, что делает культура/
I'm a grown man I aint gotta prove I'M COOL/
Я взрослый мужчина, мне не нужно доказывать, что я КРУТОЙ/
But first what's the price of those louis shoes/
Но сначала, какова цена этих туфель Louis/
That would look so nice with some glowing jewels/
Они бы так хорошо смотрелись с сияющими камнями/
Hold up do you see what I be going thru/
Подожди, ты видишь, через что я прохожу/
Yeah he gives manna for the day/
Да, он дает манну на день/
Contentment on my face, but then I see my neighbors plates/
Удовлетворение на моем лице, но потом я вижу тарелки моих соседей/
He got a new job, and a new crib/
У него новая работа и новый дом/
Candy painted, cool whip/
В сладкой глазури, как взбитые сливки/
Say homie, I don't need it cuz my friends bought it /
Скажи, приятель, мне это не нужно, потому что мои друзья это купили/
Noooo, I'll take it if my friends got it/
Неееет, я возьму это, если у моих друзей это есть/
I know its sad, death by fashion/
Я знаю, это печально, смерть от моды/
Makes sure its brand name when you toe tag him/
Убедитесь, что это фирменная вещь, когда будете вешать на него бирку/
Verse 3
Куплет 3
Oh my situation is deep/
О, моя ситуация серьёзная/
Always trying to create a person I cant be/
Всегда пытаюсь создать человека, которым я не могу быть/
We go in debt just to buy/
Мы влезаем в долги, чтобы купить/
Stuff to impress people that we don't like/
Вещи, чтобы впечатлить людей, которые нам не нравятся/
I'm at war now, But I mma go home/
Я сейчас на войне, но я вернусь домой/
Until he touch down we have some field goals/
Пока он не приземлится, у нас есть полевые голы/
I gotta clique I gotta team/
У меня есть команда, у меня есть группа/
Share my weakness, that authentic thing/
Делюсь своей слабостью, это настоящая вещь/
Know the Lords grace not my own might/
Знаю, что благодать Господа, а не моя собственная сила/
Man can't have everything in man's sight/
Человек не может иметь всё, что видит/
I know Sho and his tendencies/
Я знаю Шо и его склонности/
That joker just might be the end of me/
Этот шутник может стать моим концом/





Writer(s): John Hosea Williams, Amisho Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.