Sho Baraka - Music Of Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sho Baraka - Music Of Life




Music Of Life
Musique de la vie
HOOK
HOOK
Okaaay ...(3x) let's go!
D'accord ...(3x) c'est parti!
Ohhh ...(4x)
Ohhh ...(4x)
If you love this music of life, get your hands up
Si tu aimes cette musique de la vie, lève les mains
He's holy and perfect, so get your hands up
Il est saint et parfait, alors lève les mains
He's sovereign and majestic, so get your hands up
Il est souverain et majestueux, alors lève les mains
Get your hands up (2x)
Lève les mains (2x)
VERSE ONE
VERSE UN
Before we couldn't sing that music of life
Avant, on ne pouvait pas chanter cette musique de la vie
Now all we play is that music of Christ
Maintenant, tout ce qu'on joue, c'est la musique du Christ
Called and redeemed, get your hands up
Appelés et rachetés, lève les mains
Love God, love your brother He commands us
Aime Dieu, aime ton frère, c'est ce qu'il nous commande
We live by a different beat, check the new sound
On vit selon un rythme différent, écoute le nouveau son
We walk in the spirit it's like a ghost town
On marche dans l'esprit, c'est comme une ville fantôme
We exalt a holy God who uses earth as a thrown
On exalte un Dieu saint qui utilise la terre comme un trône
If His thrown is a chair then a chair is my home
Si son trône est une chaise, alors une chaise est mon foyer
My sound track of life went from blues into worship
Ma bande sonore de vie est passée du blues à l'adoration
It's a daily sacrifice, yeah ya' boy knows his purpose
C'est un sacrifice quotidien, oui, ton garçon connaît son but
Never saw a beautiful death until I saw the cross
Je n'avais jamais vu une belle mort avant de voir la croix
Saw the nails hit my sins, hit the law, hit my flaws
J'ai vu les clous frapper mes péchés, frapper la loi, frapper mes défauts
How could the banging of nails make music of life
Comment le bruit des clous pouvait-il faire la musique de la vie
And the rolling of a stone echo power of Christ
Et le roulement d'une pierre résonner du pouvoir du Christ
It's not the kind of music that make the kids jump, but it is the kind of that makes heart thump.
Ce n'est pas le genre de musique qui fait sauter les enfants, mais c'est le genre qui fait battre le cœur.
HOOK
HOOK
VERSE TWO
VERSE DEUX
It's the music that makes a stressed man cope,
C'est la musique qui fait qu'un homme stressé peut faire face,
Makes a suicidal cat want to drop that rope
Fait qu'un chat suicidaire veuille lâcher cette corde
Makes the hood drug dealer want to quit that dope
Fait que le dealer de drogue du quartier veuille arrêter cette dope
It's faith in Christ that brings man hope
C'est la foi en Christ qui apporte l'espoir à l'homme
Ever since the fall it ain't been much to sing about
Depuis la chute, il n'y a pas grand-chose à chanter
We were born in life's grave but Christ has dug us out
On est nés dans la tombe de la vie, mais Christ nous a déterrés
So I shout I sing I keep His banner raised
Alors je crie, je chante, je garde sa bannière levée
116 on my heart, this boy is unashamed
116 sur mon cœur, ce garçon n'a pas honte
Of the ancient of days a God who's unchanged
De l'ancien des jours, un Dieu qui n'a pas changé
I carry my bed to show the world I was lame
Je porte mon lit pour montrer au monde que j'étais boiteux
I will not go back to which from I came
Je ne retournerai pas d'où je viens
It's like a free man who wants to be a slave
C'est comme un homme libre qui veut être esclave
I believe in His holiness, authority and might
Je crois en sa sainteté, son autorité et sa puissance
Now that I'm sealed with the spirit a deposit of life
Maintenant que je suis scellé avec l'esprit, un dépôt de vie
If you're free from the bondage get your hands up
Si tu es libre de l'esclavage, lève les mains
Sick of low living, He turned our lives up
Marre de la vie basse, il a fait monter nos vies
HOOK
HOOK
VERSE THREE
VERSE TROIS
It's the music of life that makes kings bow down
C'est la musique de la vie qui fait que les rois s'inclinent
Makes the lowly up rise, open the blind man's eyes
Fait que les humbles s'élèvent, ouvre les yeux de l'aveugle
His eye is on the sparrow; I walk the straight and narrow
Son œil est sur le moineau, je marche sur le chemin étroit
Cuz' He is known to break the will of stubborn mules like Pharaoh
Parce qu'il est connu pour briser la volonté des mulets têtus comme Pharaon
You can travel many cities, even nations over seas
Tu peux voyager dans de nombreuses villes, même des nations outre-mer
Hearing stories of a Sheppard who gave His life for His sheep
Entendre des histoires d'un berger qui a donné sa vie pour ses brebis
And how he prepared a home after death for His peeps
Et comment il a préparé une maison après la mort pour ses gars
Because He defeated death with a three day sleep
Parce qu'il a vaincu la mort avec un sommeil de trois jours
And now we write music to make the King blush
Et maintenant, on écrit de la musique pour faire rougir le roi
We got a crush on God, He choose not to crush us
On a le béguin pour Dieu, il a choisi de ne pas nous écraser
But man's great tension is to steal God's fame
Mais la grande tension de l'homme est de voler la gloire de Dieu
But He's had it since the sixth day ain't gon' change
Mais il l'a depuis le sixième jour, ça ne va pas changer
The clouds are His high hats, the mountains are His keys
Les nuages sont ses cymbales, les montagnes sont ses touches
Thunder is the clap, you can hear the wind sing
Le tonnerre est le clap, tu peux entendre le vent chanter
If you find pleasure in the Lord, then get your hands up
Si tu trouves du plaisir dans le Seigneur, alors lève les mains
He makes beautiful music I'm just a fan of...
Il fait de la belle musique, je suis juste un fan de...
HOOK
HOOK





Writer(s): Lewis Amisho Baraka, Ganther Reginald


Attention! Feel free to leave feedback.