Lyrics and translation Sho Baraka - Oh My Lord Ft. M. Moore, R. Trotter

Oh My Lord Ft. M. Moore, R. Trotter

She can hear the choir clap and hear the deacon hum
Fingers slide across the organ, hear the bass thump
All the saints in the church on one accord
Singing with a passion to him like "Oh My Lord
Through sickness and death, yeah you′re still Lord
Through success and wealth, yeah you're still Lord
But church I got something you could pray for
The soul of my son that he begins to pray more
And please Lord save my son from his sins
Although he′s locked in prison I pray he be born again
But at the same time he writes his mom a final note
Sayin sorry for the hurt, trouble, lies and dope
Sorry mom I let you down but I'm losing hope
But my freedom comes now in a chair and rope
She gets a letter from the prison and her tears pour
Cuz all she can say is "Oh My Lord"

Oh my Lord, Lord, Lord

Reflecting on the words of my praying big brother
Somebody slipped me Helen Baylor's Praying Grandmother
Then I thought of my great grandmother
A vessel of the Lord sharing signs and wonders
You couldn′t tell me that my granny wasn′t saved then
Couldn't see couldn′t walk still trying to praise him
I would sit and just watch in amazement
She got a strength within that could shame brave men
But now we would call her faith sort of Ancient
But her family saw her faith and it changed them
It took a while for me to realize my granny's faith
About the same time I realized the Lord′s grace
Some would say she didn't have much to live for
But as long as she lived she knew that he was still Lord
She didn′t have one dollar or cent
But quiet is kept my great grandma was rich

Oh my Lord, Lord, Lord

I've seen a weak man demonstrate strong faith
I've seen a lame sister running this long race
I′ve seen an undeserving people get the Lord′s grace
I've even seen a blind man seeking out the Lord′s face
Take a look at the name that the Lord made
Testimonies echo from the grave of the freed slaves
From Jim Crow laws to protest in the street
Got people on their knees praying Lord bring peace
A daughter crying cuz her mom's on crack
Her pop′s is in prison and her brother's going back
Lord help em see that you bring life
And even in the darkness Lord you bring light
And even that dumb man you make wise
And even to the weak man you give might
People saying runaway but not where to
Well my earnest prayer is that they start running to you

Oh my Lord, Lord, Lord
Thank you Lord, Lord, Lord

You′re still Lord

Oh My Lord Ft. M. Moore, R. Trotter

Elle peut entendre le chœur applaudir et entendre le diacre fredonner
Des doigts glissent sur l'orgue, on entend la basse taper
Tous les saints de l'église d'un commun accord
Chantant avec passion à lui comme "Oh mon Seigneur
A travers la maladie et la mort, oui tu es toujours Seigneur
A travers le succès et la richesse, oui tu es toujours Seigneur
Mais l'église, j'ai quelque chose pour lequel tu pourrais prier
L'âme de mon fils, qu'il commence à prier davantage
Et s'il te plaît, Seigneur, sauve mon fils de ses péchés
Bien qu'il soit enfermé en prison, je prie pour qu'il renaisse
Mais en même temps, il écrit à sa mère une note finale
Disant désolé pour le mal, les ennuis, les mensonges et la drogue
Désolé maman, je t'ai déçue, mais je perds espoir
Mais ma liberté arrive maintenant dans une chaise et une corde
Elle reçoit une lettre de la prison et ses larmes coulent
Parce que tout ce qu'elle peut dire c'est "Oh mon Seigneur"

Oh mon Seigneur, Seigneur, Seigneur

Réfléchissant aux paroles de mon grand frère qui prie
Quelqu'un m'a donné Praying Grandmother de Helen Baylor
Puis j'ai pensé à mon arrière-grand-mère
Un vase du Seigneur partageant des signes et des merveilles
Tu ne pouvais pas me dire que ma grand-mère n'était pas sauvée alors
Elle ne pouvait pas voir, ne pouvait pas marcher, essayant toujours de le louer
Je m'asseyais et regardais avec émerveillement
Elle avait une force intérieure qui pouvait faire honte aux hommes courageux
Mais maintenant, nous appellerions sa foi un peu ancienne
Mais sa famille a vu sa foi et cela les a changés
Il a fallu un certain temps pour que je réalise la foi de ma grand-mère
À peu près au même moment où j'ai réalisé la grâce du Seigneur
Certains diraient qu'elle n'avait pas grand-chose à vivre
Mais tant qu'elle a vécu, elle savait qu'il était toujours Seigneur
Elle n'avait pas un dollar ou un centime
Mais on se tait, mon arrière-grand-mère était riche

Oh mon Seigneur, Seigneur, Seigneur

J'ai vu un homme faible démontrer une foi forte
J'ai vu une sœur boiteuse courir cette longue course
J'ai vu des gens indignes recevoir la grâce du Seigneur
J'ai même vu un aveugle chercher le visage du Seigneur
Jetez un œil au nom que le Seigneur a fait
Des témoignages résonnent de la tombe des esclaves affranchis
Des lois Jim Crow aux protestations dans la rue
J'ai des gens à genoux qui prient pour que le Seigneur apporte la paix
Une fille pleure parce que sa mère est accro
Son père est en prison et son frère y retourne
Seigneur, aide-les à voir que tu apportes la vie
Et même dans les ténèbres, Seigneur, tu apportes la lumière
Et même cet homme stupide, tu le rends sage
Et même à l'homme faible, tu donnes la force
Les gens disent fuir, mais pas où aller
Eh bien, ma prière sincère est qu'ils commencent à courir vers toi

Oh mon Seigneur, Seigneur, Seigneur
Merci Seigneur, Seigneur, Seigneur

Tu es toujours Seigneur