Sho Baraka - Slow It Down Ft. Trip Lee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sho Baraka - Slow It Down Ft. Trip Lee




Slow It Down Ft. Trip Lee
Ralentir Ft. Trip Lee
My man said Sho you gotta come hard
Mon homme m'a dit Sho, tu dois y aller fort
A wise man said you gotta come smart
Un homme sage a dit que tu dois y aller intelligemment
Lost inconfusion I don′t know where to start
Perdu dans la confusion, je ne sais pas par commencer
I guess I'll do both and just come from the heart
Je suppose que je ferai les deux et que je viendrai du cœur
Smart enough to know I gotta pray fast read
Assez intelligent pour savoir que je dois prier vite, lire
Hard enough to know I gotta hit those streets
Assez fort pour savoir que je dois frapper ces rues
At the heart of the issue it aint about me
Au cœur du problème, il ne s'agit pas de moi
I′m just a pawn in line trying to promote the king
Je ne suis qu'un pion en ligne essayant de promouvoir le roi
Don't claim to be a prophetbut I see the end of things
Je ne prétends pas être un prophète, mais je vois la fin des choses
I used my own methods now the Spirit intervenes
J'ai utilisé mes propres méthodes, maintenant l'Esprit intervient
Although I want you to jump and catch the rhythm scheme
Bien que je veuille que tu sautes et attrapes le rythme
I want you to jump
Je veux que tu sautes
And catch the affections of Elohim
Et que tu attrapes les affections d'Elohim
And the son of Elohim the one true king
Et le fils d'Elohim, le seul vrai roi
We rob him of his glory by exalting the means
Nous le dépouillons de sa gloire en exaltant les moyens
And by means I mean things
Et par moyens, j'entends les choses
Things we use and do to exalt the king
Les choses que nous utilisons et que nous faisons pour exalter le roi
He's GOD on the throne
Il est Dieu sur le trône
High and exalted he′s GOD all alone
Haut et exalté, il est Dieu tout seul
It′s the LORD of host who rocks the crown
C'est le Seigneur des armées qui porte la couronne
We doing to muchwe need to slow it down
Nous en faisons trop, nous devons ralentir
Hook
Refrain
Slow it down (slow down) 2x
Ralentis (ralentis) 2x
Exalt GOD to his proper place 2x
Exalte Dieu à sa place appropriée 2x
My man J's in seminary here
Mon ami J' est au séminaire ici
Been doing that seminary thing for a year
Il fait ce truc de séminaire depuis un an
He gets a pat on his back from his seminary peers
Il reçoit une tape dans le dos de ses pairs du séminaire
But he begins to have a preliminary fear
Mais il commence à avoir une peur préliminaire
Because he studies but he doesn′t apply
Parce qu'il étudie mais il n'applique pas
While others do the work he's studying why
Alors que d'autres font le travail qu'il étudie, pourquoi
They do the work and he philosophies on
Ils font le travail et il philosophe sur
Methods and structures to make him look wise
Les méthodes et les structures pour le faire paraître sage
While guys walk the earth so wretched
Alors que les mecs marchent sur terre si misérables
He can break down the fall of man in a second
Il peut décomposer la chute de l'homme en une seconde
He doesn′t use compassion when he shares his faith
Il n'utilise pas la compassion quand il partage sa foi
He has a whole lot of truth but not a lot of grace
Il a beaucoup de vérité mais pas beaucoup de grâce
The more I do the more the Lord is pleased
Plus je fais, plus le Seigneur est content
I guess he doesn't understand Luke17
Je suppose qu'il ne comprend pas Luc 17
Too many reading the bible not being the bible
Trop de gens lisent la bible sans être la bible
We need a revival LORD humble us
Nous avons besoin d'un réveil, Seigneur, humilie-nous
3Trip Lee
3Trip Lee
Use hip hop for Him,
Utilise le hip hop pour Lui,
Man I got a lot of flows
Mec, j'ai beaucoup de flows
The Lord′s been good man
Le Seigneur a été bon, mec
I got a lot of shows
J'ai beaucoup de shows
Not to talk as if I'm hot
Pas pour parler comme si j'étais chaud
And got a lot of dough
Et j'ai beaucoup de blé
I'm trying to say I gotta stop
J'essaie de dire que je dois m'arrêter
And I gotta go slow
Et je dois aller doucement
Cause you get wrapped up
Parce que tu te fais prendre
In rap stuff and that′s crunk
Dans le rap et c'est crunk
But you have to seek after the Master
Mais tu dois rechercher le Maître
No it′s not a lot of time in between all of the rhymes
Non, ce n'est pas beaucoup de temps entre tous les rimes
To keep Him all in your mind and read His chapters
Pour le garder à l'esprit et lire ses chapitres
But I cant keep Him in the back of my mind
Mais je ne peux pas le garder dans le fond de mon esprit
When I travel and rhyme I have to find
Quand je voyage et que je rime, je dois trouver
Ways to make sure my praise remains pure
Des façons de m'assurer que mes louanges restent pures
This Kings the great Lord,
Ce Roi est le grand Seigneur,
So I factor time
Alors je factorise le temps
In my days just to dive in the pages and I been
Dans mes journées juste pour plonger dans les pages et j'ai été
Amazed and enlightened, I'm praying and striving
Émerveillé et éclairé, je prie et je m'efforce
That way the King stays on my mind and
De cette façon, le Roi reste dans mon esprit et
I been changing and made to be like Him
J'ai été changé et fait pour être comme Lui
Just know that my hope is to grow and now
Sache que mon espoir est de grandir et maintenant
I hope you notice that Christ is my focus palI
J'espère que tu remarques que Christ est mon centre d'intérêt, mec, je
Do this so I can hold it down
Fais ça pour que je puisse tenir bon
For Jehovah I slow up
Pour Jéhovah, je ralenti
And slow it down
Et je ralenti





Writer(s): Lewis Amisho Baraka, Barefield William Lee, Ganther Reginald


Attention! Feel free to leave feedback.