Sho Baraka - Word - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sho Baraka - Word




Word
Parole
I've been reading word living that word
J'ai lu la Parole, je vis selon la Parole
Diggin that word giving that Word
Je creuse la Parole, je donne la Parole
I've got the word on my lips
J'ai la Parole sur mes lèvres
Word in my palm
La Parole dans ma paume
Word in my mind
La Parole dans mon esprit
Word is bond
La Parole est un lien
(I've got that Word)
(J'ai cette Parole)
I'm up in that word ain't no fear in me heart
Je suis dans la Parole, il n'y a pas de peur dans mon cœur
Check with me squad, the thing we fear is me God
Demande à mon équipe, la seule chose que nous craignons, c'est notre Dieu
Me pride and moms, we got freedom
Ma fierté et ma mère, nous avons la liberté
No death (no fear) since the second Adam
Pas de mort (pas de peur) depuis le second Adam
(That's Word) like who these squares who now got nerve
(C'est la Parole) comme qui sont ces carrés qui osent maintenant
To speak with boldness like revenge of the Nerds
Parler avec audace comme la revanche des nerds
Only cuz the Memra gave us S'smikah
Uniquement parce que le Memra nous a donné S'smikah
To now get amp'd and be his speakers
Pour maintenant être amplifiés et être ses haut-parleurs
The word will return aint no maybes or likely
La Parole reviendra, il n'y a pas de peut-être ou de probablement
With fire in his eyes cuz don't take him lightly
Avec le feu dans ses yeux car ne le prends pas à la légère
Or test it cuz he may run in the stands
Ou mets-le à l'épreuve car il pourrait courir dans les gradins
This aint a game but he coming with a full marching band
Ce n'est pas un jeu, mais il arrive avec une fanfare complète
Blood robe flowing and angel's trumpets blowing
Robe de sang qui coule et trompettes d'anges qui sonnent
Aint no laughing matter but they'll be heads rolling
Ce n'est pas une blague, mais des têtes vont rouler
These cats run the block they got swag on the corner
Ces mecs contrôlent le quartier, ils ont du swag au coin de la rue
But Jesus came thru and their swag got ran over
Mais Jésus est arrivé et leur swag a été écrasé
If you knew me in the past I'm a different kind of dude
Si tu me connaissais dans le passé, je suis un autre type de mec
Gotta new attitude, Nolonger described as a fool,
J'ai une nouvelle attitude, je ne suis plus décrit comme un fou,
My shoes or my jewels, me got a cool
Mes chaussures ou mes bijoux, j'ai du cool
My stylist is the King of Jews
Mon styliste est le Roi des Juifs
40 different authors complimenting what they say
40 auteurs différents complimentant ce qu'ils disent
Inerrancy of scripture still holds up today
L'inerrance des Écritures tient toujours aujourd'hui
God knows what he's doing this didn't happen by mistake
Dieu sait ce qu'il fait, cela ne s'est pas produit par erreur
The Lord spoke clearly cuz he's great and all potent
Le Seigneur a parlé clairement car il est grand et tout-puissant
Got relevant components cuz the lords all knowing
Il a des éléments pertinents car les seigneurs sont omniscients
Timeless classic teachable for any moment
Classique intemporel, enseignable pour n'importe quel moment
Got many nay-sayers but no worthy opponent
Il a beaucoup de détracteurs, mais pas d'adversaire digne
Its got young men walking with bounce in their step
Il a de jeunes hommes qui marchent avec un rebond dans leur pas
They got right living cuz they know what they left
Ils ont une vie juste parce qu'ils savent ce qu'ils ont laissé
This new breed aint scared were take it to your chest
Cette nouvelle génération n'a pas peur, nous te le dirons en face
Correct in you love then leave you Impressed cuz
Je te corrige dans ton amour, puis je te laisse impressionné car
Yeah I got that word on my lips, in my heart, in my palm
Oui, j'ai cette Parole sur mes lèvres, dans mon cœur, dans ma paume
Maybe Mark maybe Luke maybe Psalms maybe John
Peut-être Marc, peut-être Luc, peut-être les Psaumes, peut-être Jean
Its makes me cry makes me think make me strong
Cela me fait pleurer, me fait réfléchir, me rend fort
It makes your boy repent when my mind thinking wrong
Cela fait que ton garçon se repente quand mon esprit pense mal
Peace to my heart something like a smooth song
La paix dans mon cœur, quelque chose comme une chanson douce
Gives rest to the weary when the race feels long
Donne du repos aux fatigués quand la course semble longue
It got me serving my wife, like cooking in the morn
Cela me fait servir ma femme, comme cuisiner le matin
It got me fleeing temptation when my passions are torn
Cela me fait fuir la tentation quand mes passions sont déchirées
Serving poor, I'm like an open door
Servir les pauvres, je suis comme une porte ouverte
What's mine is yours like Acts chapter 4
Ce qui est à moi est à toi, comme Actes chapitre 4
Peace in the storm, when it feels like its war
La paix dans la tempête, quand on a l'impression que c'est la guerre
Contentment in my heart when my flesh wants more
Le contentement dans mon cœur quand ma chair veut plus
He saw man's need and he gave what he had
Il a vu le besoin de l'homme et il a donné ce qu'il avait
He had riches then took rags
Il avait des richesses, puis il a pris des haillons
Even worse than that to make me feel low
Encore pire que cela pour me faire me sentir mal
He gave his life on the cross so we could live bro
Il a donné sa vie sur la croix pour que nous puissions vivre, mon frère





Writer(s): Lewis Amisho Baraka


Attention! Feel free to leave feedback.