Lyrics and translation Sho-Hai - 100%
Sho-Hai
Lama,
Sho-Hai
Лама,
Mi
cara
un
poema,
la
tuya
es
un
drama,
Мое
лицо
– поэма,
твое
– драма,
Soy
la
primera
pendiente
del
Shambala,
Я
первый
склон
Шамбалы,
Fumándome
un
cigar
de
una
calada,
Выкуриваю
сигарету
одним
глотком,
En
la
roca
de
esa
cala,
На
скале
этой
бухты,
Observo
el
mar
y
allí
el
mundo
se
acaba,
Наблюдаю
за
морем,
и
там
мир
заканчивается,
El
ritmo
de
empala,
Ритм
пронзает,
Holocausto
caníbal
desde
tu
puto
culo
asta
tus
amígdalas,
Холокост
каннибала
от
твоей
задницы
до
миндалин,
Estudié
en
la
universidad
del
hardbar,
Учился
в
университете
хардкора,
La
droga
más
dura
se
llama
alcohol
y
me
encanta,
Самый
тяжелый
наркотик
называется
алкоголь,
и
я
его
обожаю,
Haciéndome
las
pruebas
del
sida
por
culpa
de
esa
desalmada,
Сдавал
анализы
на
СПИД
из-за
этой
бессердечной,
Di
negativo
y
espero
que
ella
arda
en
llamas,
Результат
отрицательный,
и
я
надеюсь,
что
она
сгорит
в
огне,
Ojo,
cuida'o
como
la
metes
en
camas,
Осторожно,
как
ты
кладешь
ее
в
постель,
Desde
entonces
duermo
sólo,
yo
y
mi
almohada
y
me
basta,
С
тех
пор
сплю
один,
я
и
моя
подушка,
и
мне
этого
достаточно,
La
vida
es
negra,
la
viuda
también
y
las
dos
matan,
Жизнь
черна,
вдова
тоже,
и
обе
убивают,
Me
encanta
esa
mujer,
fan
acérrimo
de
La
Mala,
Мне
нравится
эта
женщина,
преданная
поклонница
La
Mala,
Si
no
viviese
en
Zaragoza
viviría
en
Granada,
Если
бы
я
не
жил
в
Сарагосе,
я
бы
жил
в
Гранаде,
Caña
y
tapa
Cordobilla
y
Rodríguez
de
saba,
Пиво
и
тапас
Кордобилья
и
Родригес
из
сабы,
Hoy
no
duermo
solo
en
casa,
cosa
rara,
Сегодня
я
не
сплю
один
дома,
что
странно,
Hoy
toca
noche
de
blanco
satén,
preciosa
velada,
Сегодня
ночь
белого
атласа,
прекрасный
вечер,
Te
hago
un
grego
y
de
postre
me
jalo
un
baklava,
Я
сделаю
тебе
греческий
салат,
а
на
десерт
съем
пахлаву,
Jroña
que
jroña,
años
y
años
en
esta
farándula,
Год
за
годом
в
этой
индустрии,
La
tierra
en
capas,
perral
musaca,
Земля
слоями,
мусака
для
собак,
No
croe
en
dioses
pero
hoy
me
puedes
gritar
"Allahu
akbar",
Не
верю
в
богов,
но
сегодня
ты
можешь
кричать
мне
"Аллах
акбар",
Llevo
Jordans,
no
sé
caminar
con
sandalias,
Я
ношу
Jordans,
не
умею
ходить
в
сандалиях,
Besa
los
pies
de
estos
cristos,
de
Lírico,
Rumba
o
de
Javat,
Целуй
ноги
этих
христов,
Лирико,
Румбы
или
Джавата,
Exhala
mi
alma
jodida
cogida
con
pinzas
e
hilos,
Выдыхаю
свою
измученную
душу,
схваченную
щипцами
и
нитками,
Para
que
no
se
desmorone
y
se
caiga,
Чтобы
она
не
развалилась
и
не
упала,
Por
Vallecas
banda
con
Pablo
Zapas,
По
Вальекасу
тусуюсь
с
Пабло
Запасом,
En
la
Jimmy
Jazz
tequila
con
canela
y
naranja
en
rodajas,
В
Jimmy
Jazz
текила
с
корицей
и
апельсином
дольками,
No
soy
el
rapper
parapa
para
la
industria
musical
Я
не
рэпер-болванчик
для
музыкальной
индустрии,
So
una
espina
de
un
feo
rapper
en
sus
gargantas,
Я
кость
в
горле
у
этих
уродливых
рэперов,
Morirán,
gramatical
matanza,
Они
умрут,
грамматическая
бойня,
Luego
ponme
un
cortado
con
leche
del
tiempo
o
templada.
Потом
принеси
мне
кофе
с
молоком
комнатной
температуры.
Yo
mismo,
el,
solemne,
el,
Я
сам,
тот,
торжественный,
тот,
Perenne,
el,
indemne,
el,
Вечный,
тот,
невредимый,
тот,
Tú
mismo,
he,
elígeme,
Ты
сам,
эй,
выбери
меня,
O
muerete,
Hate
al
100%.
Или
умри,
Ненависть
на
100%.
¿Cómo
definirte
mi
rap
sin
palabras?
Как
описать
мой
рэп
без
слов?
Pues
es
el
choque
dos
placas
tectónicas,
la
más
grande
falla,
Это
столкновение
двух
тектонических
плит,
самый
большой
разлом,
Una
tormenta
y
pura
canada
al
fin
del
mundo,
Шторм
и
чистая
конопля
на
краю
света,
La
debacle
aka
hecatombe
en
el
más
acá,
Катастрофа,
она
же
гекатомба
в
этом
мире,
Soy
símbolo
de
adoración
más
allá
de
España,
Я
символ
поклонения
за
пределами
Испании,
Soy
Kukulkan,
la
serpiente
sagrada
de
los
mayas,
Я
Кукулькан,
священный
змей
майя,
?¿¿?¿
en
Bratislava,
en
la
boda
de
Fran?¿¿?,
?¿¿?¿
в
Братиславе,
на
свадьбе
Франа?¿¿?,
¿Si
ya
saben
cómo
me
pongo
pa'
que
me
invitan
a
más
jarras?
Если
вы
уже
знаете,
как
я
напиваюсь,
зачем
приглашать
меня
на
еще
кружки?
De
crío,
Vacaciones
Santillana,
В
детстве,
каникулы
в
Сантильяне,
La
playa
para
un
rato,
soy
más
de
bar
que
de
montaña,
Пляж
ненадолго,
я
больше
по
барам,
чем
по
горам,
Ahora
con
la
testa
despajada
y
con
ganas,
Сейчас
с
ясной
головой
и
с
желанием,
Hice
zorrón
y
cuenta
nueva,
y
mente
reseteada,
Я
обнулился
и
начал
с
чистого
листа,
с
перезагруженным
разумом,
No
me
fío
de
un
escote
ni
de
un
traje
con
su
corbata,
Я
не
доверяю
декольте
и
костюму
с
галстуком,
Dejé
de
creer
en
la
raza
humana
y
su
palabra,
Я
перестал
верить
в
человечество
и
его
слово,
Impón
tu
ley
y
te
daremos
la
espalda,
Навязывай
свой
закон,
и
мы
повернемся
к
тебе
спиной,
Las
reglas
están
para
romperlas,
las
vallas
para
saltarlas,
Правила
существуют,
чтобы
их
нарушать,
заборы,
чтобы
их
перепрыгивать,
Amor
infinito
a
la
mía
mama,
Бесконечная
любовь
к
моей
маме,
La
adoro
con
una
fuerza
sobrehumana,
Я
обожаю
ее
с
нечеловеческой
силой,
Seré
soez
por
la
boca,
chupa
mis
gónadas,
Я
буду
грубым
на
словах,
соси
мои
яйца,
Si
se
follase
más,
no
se
jodería
tanto,
palabra,
Если
бы
она
трахалась
больше,
она
бы
не
страдала
так
сильно,
честное
слово,
No
me
corto
un
pelo,
ni
de
mi
barba,
Я
не
стригу
ни
волосы,
ни
бороду,
Echo
vinagre
donde
más
escuece
en
esta
ensalada,
Добавляю
уксус
туда,
где
больше
всего
жжет
в
этом
салате,
La
especialidad
de
la
casa,
Фирменное
блюдо
заведения,
En
mis
fiestas
paganas
la
misión
es
siempre
salir
a
rastras,
На
моих
языческих
вечеринках
цель
всегда
уползти,
Ese
Geppeto
de
rapper
falsuzo
con
versos
de
cháchara,
Этот
Пиноккио-рэпер
фальшивый
со
стишками-болтовней,
Te
va
a
salir
cara
esa
máscara,
Тебе
дорого
обойдется
эта
маска,
Si
nombras
en
vano
alguno
de
mi
manada,
Если
ты
назовешь
всуе
кого-то
из
моей
стаи,
Luego
no
busques
paz
en
la
franja
de
Zaragaza,
Тогда
не
ищи
мира
в
полосе
Сарагосы,
Voy
a
ser
terriblemente
cruel,
con
más
saña,
Я
буду
ужасно
жестоким,
с
большей
яростью,
Si
este
se
empeña
desmantela
vidas
privadas,
Если
этот
ублюдок
будет
разрушать
частную
жизнь,
Si
tienes
huevos
baila,
Если
у
тебя
есть
яйца,
танцуй,
Te
lo
sirvo
crudo
en
un
plato
de
porcelana,
Я
подаю
тебе
это
сырым
на
фарфоровой
тарелке,
Este
stick
tar
tar...
Этот
стейк
тартар...
Yo
mismo,
el,
solemne,
el,
Я
сам,
тот,
торжественный,
тот,
Perenne,
el,
indemne,
el,
Вечный,
тот,
невредимый,
тот,
Tú
mismo,
he,
elígeme,
Ты
сам,
эй,
выбери
меня,
O
muerete,
Hate
al
100%...
Или
умри,
Ненависть
на
100%...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): rafael ortiz trillo
Attention! Feel free to leave feedback.