Lyrics and translation Sho-Hai - De Paso

De Paso

Para tu puto rap de mierda recomiendo zapping,
Para tu culo fist fucking
Para pasar mal rato métete en mi cuerpo,
Un segundo vivir en mi vida
Y muere unos años en tan sólo unas milésimas
Para amenizar me hago el amor a mí mismo
Cuando estoy solo me autoquiero, relaja muchísimo
Querer al podio es ardua tarea
Este menda espurrea diarrea en tu dios de mierda
A ese cura deberían currarle y sin curarle
Dejarle hecho un Cristo por abuso y debido al cobarde
Ay que cruz
Malditos cristianos que para más inri veneran a pavo colgado de unos clavos
Que explote el mundo y empiecen de cero,
Sin mí por supuesto
Yo paso de pasar por esto de nuevo, me muero
No soy igual a nadie eso está claro,
De ahí mi incompatibilidad con el ser humano
Hay peña que vive en su fuerte y se la dan de chulos
Pues yo prefiero echar un polvo antes que un pulso
Yo vine a este mundo para pasar el rato
Por eso digo sí a la fiesta y no al trabajo
Tu fiesta parece más bien un funeral
Y hay funerales que son fiesta como la muerte de algún general
Yo brindo
Para cagar mal hay que beber bien
Y este culo sabe de eso al cien por cien
Y de momento y gracias al divino
Vivo de esto por lo tanto un vividor del verso
No me molesto
Busco el respeto antes que el dinero
Y no soy yo el que se vende si mi rap es cojonudo creo
Nobleza cazurra manchando el nombre de mi ciudad
La quiero tanto como la odio, también es verdad
Antes fieles lameculos y ahora panolis
Te plantaste de machote y no eres más que un Nuck Chorris
A otro tema un consolador consuela
No una consola que crea autistas y amongola
Tienes amigos sin haberlos visto nunca ¿por internet?
Los amigos se hacen en bares, cara a cara y brindando joder
Yo soy anti evolución me llamarán antiquísimo
El mundo al progresar se destruye a sí mismo
Dejar tranquila a esta mal formada esfinge
Yo no elegí nacer pero si elijo cómo y cuándo irme

Yo vine para pasar el rato,
Estoy aquí de paso aprovecho por si acaso,
Yo, yo trato de no venirme abajo
Porque casi todo lo que veo no es de mi agrado (x2)

Esta polla nunca dará descendencia
Sólo dará placer a ti y a mí eso es una evidencia
Vinimos al mundo de la misma forma de la que nos iremos
Salimos de un polvo y en polvo nos convertiremos
Paso el rato quitando con la orina la mierda seca de la taza la que está pegada de otra cagada
Menudo porvenir, ¿a ti? gracias por venir
Otra gente igual a puta mierda y por eso deben morir
Disc Jockeys falsos sacan mixtapes y tienen manos de árbol
Tienen cara de no haber roto nunca un plato
A ese MC en vez de un micro dadle un plátano
Y que se pire a hacer el mono a la selva o al zoo encerrado
Ese grafiti es feo prefiero pinturas rupestres
Toma un bote de espray de laca Nelly pa que te peines
Ese breaker, parece un bailarín de pop, echarle clavos y chinchetas oxidadas al sintasol
Gracias a los que mantenéis el hip-hop vivo y coleando
A los grandes b-boys un gran respeto les guardo
(Se habla mal de ti ¿te importa?) ¿Cerdón?
Les dedico un mío indómito vomito en si bemol
MC mamón voto por un tuyo voto de silencio al son del miserere acudo a tu entierro
¿Guardas en casa fajos de folios con letras?
Típico síndrome de Diógenes de acumular mierda
Yo llego a la sala como un roquero del Bronx al Rox
Y con la misión de dejarte muerto cual zombi
Mi estilo inefable
Tu cara a parte de amigable y afable es totalmente lefable
¿Te vale?
Vida sin sexo manteniendo impolutos tu polla tu coño,
Hasta el matrimonio jodo
Ya fue tu cursi boda con destino a París
Que típico, empalagosa luna de miel de la granja a San Francisco
Escucho canciones para doloridos narcocorridos
Bertín Osborne cantando rancheras es vomitivo
Lloro cristales de bohemia en forma de gota
Los cuales llenan mi vaso de ácido úrico y lo colman
Mido los grados de mi birra en Fahrenheit
El odio esta en todos lados hasta en los que queréis
Consejo de viejo, disfruta del momento,
Os hará sentir más vivos
Paz para los muertos

Yo vine para pasar el rato
Estoy aquí de paso aprovecho por si acaso
Yo, yo trato de no venirme abajo
Porque casi todo lo que veo no es de mi agrado (x2)

De Passage

Pour ton putain de rap de merde, je te recommande le zapping,
Pour ton cul, du fist fucking,
Pour passer un mauvais moment, mets-toi dans ma peau,
Vis une seconde dans ma vie
Et meurs pendant des années en quelques millièmes de seconde.
Pour égayer le tout, je me fais l'amour à moi-même,
Quand je suis seul, je m'aime moi-même, ça détend beaucoup.
Vouloir le podium est une tâche ardue,
Ce clochard crache la diarrhée sur ton putain de dieu,
Ce prêtre, il faudrait le soigner et sans le soigner,
Le laisser en christ à cause d'abus et à cause du lâche.
Quelle croix !
Maudit soient les chrétiens qui, pour couronner le tout, vénèrent une dinde accrochée à des clous.
Que le monde explose et qu'il recommence à zéro,
Sans moi, bien sûr,
J'en ai marre de revivre ça, je meurs.
Je ne suis comme personne, c'est clair,
D'où mon incompatibilité avec l'être humain.
Il y a des gens qui vivent dans leur fort et qui se la jouent,
Eh bien, je préfère tirer un coup plutôt qu'un pulse.
Je suis venu dans ce monde pour m'amuser,
C'est pourquoi je dis oui à la fête et non au travail.
Ta fête ressemble plutôt à des funérailles,
Et il y a des funérailles qui sont des fêtes, comme la mort d'un général.
Je trinque !
Pour chier mal, il faut bien boire,
Et ce cul, il s'y connaît à cent pour cent.
Et pour l'instant, et grâce au divin,
Je vis de ça, donc je suis un profiteur du vers.
Je ne m'énerve pas,
Je recherche le respect avant l'argent,
Et ce n'est pas moi qui me vends si mon rap est bon, je crois.
Noblesse voyou salissant le nom de ma ville,
Je l'aime autant que je la déteste, c'est vrai aussi.
Avant des fidèles lèche-cul et maintenant des bouffons,
Tu t'es fait passer pour un dur et tu n'es rien d'autre qu'un Nuck Chorris.
Sur un autre sujet, un gode console,
Pas une console qui rend autiste et crétin.
Tu as des amis sans jamais les avoir vus ? Sur Internet ?
Les amis, ça se fait dans les bars, en face à face et en trinquant, bordel !
Je suis anti-évolution, on me traitera d'antiquité,
Le monde en progressant se détruit lui-même.
Laisse tranquille ce sphinx mal formé,
Je n'ai pas choisi de naître, mais je choisis comment et quand partir.

Je suis venu pour passer le temps,
Je suis juste de passage, j'en profite au cas où,
Moi, j'essaie de ne pas me laisser abattre
Parce que presque tout ce que je vois ne me plaît pas (x2)

Cette bite ne donnera jamais de descendance,
Elle ne fera plaisir qu'à toi et moi, c'est une évidence.
Nous sommes venus au monde de la même manière que nous partirons,
Nous sommes sortis de la poussière et nous retournerons à la poussière.
Je passe le temps à enlever la merde sèche de la cuvette avec mon urine, celle qui est collée à une autre merde.
Quel avenir ! Toi ? Merci d'être venue.
D'autres personnes sont comme de la merde et c'est pour ça qu'elles doivent mourir.
Des faux DJ sortent des mixtapes et ont des mains d'arbre,
On dirait qu'ils n'ont jamais cassé une assiette.
À ce MC, au lieu d'un micro, donnez-lui une banane
Et qu'il aille faire le singe dans la jungle ou au zoo, enfermé.
Ce graffiti est moche, je préfère les peintures rupestres.
Tiens, une bombe de laque Nelly pour te coiffer.
Ce breaker, on dirait un danseur de pop, il faut lui mettre des clous et des punaises rouillées sur le linoléum.
Merci à ceux qui font vivre le hip-hop et le font tourner.
J'ai un grand respect pour les grands b-boys.
(On dit du mal de toi, ça te dérange ?) Espèce de porc ?
Je leur dédie un vomi indompté en si bémol.
MC de mes deux, je vote pour un vœu de silence au son du miserere, j'assiste à ton enterrement.
Tu gardes des piles de feuilles avec des paroles à la maison ?
Syndrome de Diogène typique, accumuler de la merde.
J'arrive dans la salle comme un rockeur du Bronx au Rox
Et avec pour mission de te laisser mort comme un zombie.
Mon style est ineffable,
Ton visage, en plus d'être aimable et affable, est totalement baisable.
Ça te va ?
Une vie sans sexe en gardant ta bite et ta chatte impeccables,
Jusqu'au mariage, putain !
C'est fini ton mariage cucul la praline avec pour destination Paris,
C'est typique, une lune de miel dégoulinante de bons sentiments, de la ferme à San Francisco.
J'écoute des chansons pour les narcos en manque,
Bertín Osborne qui chante des rancheras, c'est à vomir.
Je pleure des larmes de cristal de Bohême en forme de goutte,
Qui remplissent et débordent mon verre d'acide urique.
Je mesure les degrés de ma bière en Fahrenheit,
La haine est partout, même chez ceux qui vous aiment.
Conseil de vieux, profitez de l'instant présent,
Cela vous fera vous sentir plus vivant.
Paix aux morts.

Je suis venu pour passer le temps,
Je suis juste de passage, j'en profite au cas où,
Moi, j'essaie de ne pas me laisser abattre
Parce que presque tout ce que je vois ne me plaît pas (x2)