Lyrics and translation Sho-Hai - De Paso
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Para
tu
puto
rap
de
mierda
recomiendo
zapping,
Твоему
грёбаному
рэпу
место
только
на
кнопке
переключения,
Para
tu
culo
fist
fucking
А
твоей
заднице
- fist
fucking.
Para
pasar
mal
rato
métete
en
mi
cuerpo,
Хочешь
плохо
провести
время
- залезай
в
мое
тело,
Un
segundo
vivir
en
mi
vida
Секунда
в
моей
шкуре
Y
muere
unos
años
en
tan
sólo
unas
milésimas
И
ты
сдохнешь
на
несколько
лет
всего
за
пару
миллисекунд.
Para
amenizar
me
hago
el
amor
a
mí
mismo
Чтобы
расслабиться,
я
занимаюсь
любовью
с
самим
собой,
Cuando
estoy
solo
me
autoquiero,
relaja
muchísimo
Когда
я
один,
я
люблю
себя,
это
чертовски
успокаивает.
Querer
al
podio
es
ardua
tarea
Любить
пьедестал
- задача
не
из
легких,
Este
menda
espurrea
diarrea
en
tu
dios
de
mierda
Этот
парень
извергает
понос
на
твоего
дерьмового
бога.
A
ese
cura
deberían
currarle
y
sin
curarle
Этому
священнику
следовало
бы
вкалывать,
и
при
этом
не
лечиться,
Dejarle
hecho
un
Cristo
por
abuso
y
debido
al
cobarde
Оставить
его
в
виде
Христа
за
издевательства
и
трусость.
Ay
que
cruz
Ох
уж
этот
крест,
Malditos
cristianos
que
para
más
inri
veneran
a
pavo
colgado
de
unos
clavos
Проклятые
христиане,
которые
вдобавок
поклоняются
индюку,
прибитому
к
гвоздям.
Que
explote
el
mundo
y
empiecen
de
cero,
Пусть
мир
взорвется
и
начнётся
с
нуля,
Sin
mí
por
supuesto
Без
меня,
конечно.
Yo
paso
de
pasar
por
esto
de
nuevo,
me
muero
Я
не
хочу
снова
проходить
через
это,
я
умираю.
No
soy
igual
a
nadie
eso
está
claro,
Я
ни
на
кого
не
похож,
это
ясно,
De
ahí
mi
incompatibilidad
con
el
ser
humano
Отсюда
моя
несовместимость
с
человечеством.
Hay
peña
que
vive
en
su
fuerte
y
se
la
dan
de
chulos
Есть
люди,
которые
живут
в
своем
мирке
и
строят
из
себя
крутых,
Pues
yo
prefiero
echar
un
polvo
antes
que
un
pulso
Ну
а
я
предпочитаю
потрахаться,
чем
меряться
силами.
Yo
vine
a
este
mundo
para
pasar
el
rato
Я
пришел
в
этот
мир,
чтобы
оттянуться,
Por
eso
digo
sí
a
la
fiesta
y
no
al
trabajo
Поэтому
я
говорю
"да"
вечеринке
и
"нет"
работе.
Tu
fiesta
parece
más
bien
un
funeral
Твоя
вечеринка
больше
похожа
на
похороны,
Y
hay
funerales
que
son
fiesta
como
la
muerte
de
algún
general
А
есть
похороны,
которые
являются
праздником,
как
смерть
какого-нибудь
генерала.
Yo
brindo
Я
поднимаю
тост,
Para
cagar
mal
hay
que
beber
bien
Чтобы
плохо
срать,
нужно
хорошо
пить,
Y
este
culo
sabe
de
eso
al
cien
por
cien
И
эта
задница
знает
об
этом
на
все
сто.
Y
de
momento
y
gracias
al
divino
И
пока
что,
благодаря
божественному,
Vivo
de
esto
por
lo
tanto
un
vividor
del
verso
Я
живу
этим,
поэтому
я
живу
стихами.
No
me
molesto
Я
не
напрягаюсь,
Busco
el
respeto
antes
que
el
dinero
Я
ищу
уважения,
а
не
денег,
Y
no
soy
yo
el
que
se
vende
si
mi
rap
es
cojonudo
creo
И
не
я
продаюсь,
если
мой
рэп
охренительный,
я
думаю.
Nobleza
cazurra
manchando
el
nombre
de
mi
ciudad
Грубое
дворянство,
пачкающее
имя
моего
города,
La
quiero
tanto
como
la
odio,
también
es
verdad
Я
люблю
его
так
же
сильно,
как
и
ненавижу,
это
тоже
правда.
Antes
fieles
lameculos
y
ahora
panolis
Раньше
верные
жополизы,
а
теперь
тупицы,
Te
plantaste
de
machote
y
no
eres
más
que
un
Nuck
Chorris
Ты
выставляешь
себя
крутым,
а
ты
всего
лишь
жалкий
неудачник.
A
otro
tema
un
consolador
consuela
К
другой
теме
- вибратор
утешает,
No
una
consola
que
crea
autistas
y
amongola
А
не
консоль,
которая
делает
людей
аутистами
и
одиночками.
Tienes
amigos
sin
haberlos
visto
nunca
¿por
internet?
У
тебя
есть
друзья,
которых
ты
никогда
не
видел,
в
интернете?
Los
amigos
se
hacen
en
bares,
cara
a
cara
y
brindando
joder
Друзья
заводятся
в
барах,
лицом
к
лицу
и
чокаясь,
блин.
Yo
soy
anti
evolución
me
llamarán
antiquísimo
Я
против
эволюции,
меня
назовут
старомодным,
El
mundo
al
progresar
se
destruye
a
sí
mismo
Мир,
прогрессируя,
уничтожает
сам
себя.
Dejar
tranquila
a
esta
mal
formada
esfinge
Оставь
в
покое
эту
уродливую
сфинкса,
Yo
no
elegí
nacer
pero
si
elijo
cómo
y
cuándo
irme
Я
не
выбирал
рождаться,
но
я
выбираю,
как
и
когда
уйти.
Yo
vine
para
pasar
el
rato,
Я
пришел,
чтобы
оттянуться,
Estoy
aquí
de
paso
aprovecho
por
si
acaso,
Я
здесь
проездом,
пользуюсь
случаем,
Yo,
yo
trato
de
no
venirme
abajo
Я,
я
стараюсь
не
падать
духом,
Porque
casi
todo
lo
que
veo
no
es
de
mi
agrado
(x2)
Потому
что
почти
всё,
что
я
вижу,
мне
не
нравится
(x2)
Esta
polla
nunca
dará
descendencia
Этот
член
никогда
не
даст
потомства,
Sólo
dará
placer
a
ti
y
a
mí
eso
es
una
evidencia
Он
доставит
удовольствие
только
тебе
и
мне,
это
очевидно.
Vinimos
al
mundo
de
la
misma
forma
de
la
que
nos
iremos
Мы
пришли
в
мир
так
же,
как
и
уйдем,
Salimos
de
un
polvo
y
en
polvo
nos
convertiremos
Мы
вышли
из
пыли
и
в
пыль
превратимся.
Paso
el
rato
quitando
con
la
orina
la
mierda
seca
de
la
taza
la
que
está
pegada
de
otra
cagada
Я
убиваю
время,
смывая
мочой
засохшее
дерьмо
с
унитаза,
которое
прилипло
от
другого
испражнения.
Menudo
porvenir,
¿a
ti?
gracias
por
venir
Какое
будущее,
а
у
тебя?
спасибо,
что
пришла.
Otra
gente
igual
a
puta
mierda
y
por
eso
deben
morir
Другие
люди
- как
куча
дерьма,
и
поэтому
они
должны
умереть.
Disc
Jockeys
falsos
sacan
mixtapes
y
tienen
manos
de
árbol
Фальшивые
диджеи
выпускают
микстейпы
и
имеют
руки-деревья,
Tienen
cara
de
no
haber
roto
nunca
un
plato
У
них
лица,
как
будто
они
никогда
не
разбивали
тарелку.
A
ese
MC
en
vez
de
un
micro
dadle
un
plátano
Этому
МС
вместо
микрофона
дайте
банан,
Y
que
se
pire
a
hacer
el
mono
a
la
selva
o
al
zoo
encerrado
И
пусть
он
убирается
изображать
обезьяну
в
джунгли
или
в
зоопарк
в
клетке.
Ese
grafiti
es
feo
prefiero
pinturas
rupestres
Этот
граффити
уродлив,
я
предпочитаю
наскальные
рисунки,
Toma
un
bote
de
espray
de
laca
Nelly
pa
que
te
peines
Возьми
баллончик
лака
для
волос
Nelly,
чтобы
причесаться.
Ese
breaker,
parece
un
bailarín
de
pop,
echarle
clavos
y
chinchetas
oxidadas
al
sintasol
Этот
брейкер
похож
на
танцора
попсы,
накидайте
ему
гвоздей
и
ржавых
кнопок
на
линолеум.
Gracias
a
los
que
mantenéis
el
hip-hop
vivo
y
coleando
Спасибо
тем,
кто
поддерживает
хип-хоп
живым
и
здоровым,
A
los
grandes
b-boys
un
gran
respeto
les
guardo
К
великим
би-боям
я
испытываю
огромное
уважение.
(Se
habla
mal
de
ti
¿te
importa?)
¿Cerdón?
(О
тебе
плохо
говорят,
тебя
это
волнует?)
Что?
Les
dedico
un
mío
indómito
vomito
en
si
bemol
Я
посвящаю
им
мою
неукротимую
рвоту
в
си-бемоль.
MC
mamón
voto
por
un
tuyo
voto
de
silencio
al
son
del
miserere
acudo
a
tu
entierro
Членосос
МС,
я
голосую
за
твой
обет
молчания
под
звуки
"мизерере",
я
прихожу
на
твои
похороны.
¿Guardas
en
casa
fajos
de
folios
con
letras?
Ты
хранишь
дома
пачки
бумаги
с
текстами?
Típico
síndrome
de
Diógenes
de
acumular
mierda
Типичный
синдром
Диогена
- накопление
дерьма.
Yo
llego
a
la
sala
como
un
roquero
del
Bronx
al
Rox
Я
прихожу
в
зал,
как
рокер
из
Бронкса
в
Рокс,
Y
con
la
misión
de
dejarte
muerto
cual
zombi
И
с
миссией
оставить
тебя
мертвой,
как
зомби.
Mi
estilo
inefable
Мой
стиль
невыразим,
Tu
cara
a
parte
de
amigable
y
afable
es
totalmente
lefable
Твое
лицо,
помимо
того,
что
дружелюбное
и
приветливое,
еще
и
полностью
лизабельное.
¿Te
vale?
Тебя
устраивает?
Vida
sin
sexo
manteniendo
impolutos
tu
polla
tu
coño,
Жизнь
без
секса,
сохраняя
в
чистоте
свой
член,
свою
киску,
Hasta
el
matrimonio
jodo
До
самого
брака,
черт
возьми.
Ya
fue
tu
cursi
boda
con
destino
a
París
Твоя
слащавая
свадьба
с
поездкой
в
Париж
уже
прошла,
Que
típico,
empalagosa
luna
de
miel
de
la
granja
a
San
Francisco
Как
типично,
приторный
медовый
месяц
с
фермы
в
Сан-Франциско.
Escucho
canciones
para
doloridos
narcocorridos
Я
слушаю
песни
для
страдающих
наркоторговцев,
Bertín
Osborne
cantando
rancheras
es
vomitivo
Бертíн
Осборне,
поющий
ранчера,
вызывает
рвоту.
Lloro
cristales
de
bohemia
en
forma
de
gota
Я
плачу
богемскими
кристаллами
в
форме
капель,
Los
cuales
llenan
mi
vaso
de
ácido
úrico
y
lo
colman
Которые
наполняют
мой
стакан
мочевой
кислотой
и
переполняют
его.
Mido
los
grados
de
mi
birra
en
Fahrenheit
Я
измеряю
градусы
своего
пива
по
Фаренгейту,
El
odio
esta
en
todos
lados
hasta
en
los
que
queréis
Ненависть
повсюду,
даже
в
тех,
кого
вы
любите.
Consejo
de
viejo,
disfruta
del
momento,
Совет
старика:
наслаждайтесь
моментом,
Os
hará
sentir
más
vivos
Это
заставит
вас
чувствовать
себя
более
живыми.
Paz
para
los
muertos
Мир
мертвым.
Yo
vine
para
pasar
el
rato
Я
пришел,
чтобы
оттянуться,
Estoy
aquí
de
paso
aprovecho
por
si
acaso
Я
здесь
проездом,
пользуюсь
случаем,
Yo,
yo
trato
de
no
venirme
abajo
Я,
я
стараюсь
не
падать
духом,
Porque
casi
todo
lo
que
veo
no
es
de
mi
agrado
(x2)
Потому
что
почти
всё,
что
я
вижу,
мне
не
нравится
(x2)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sergio Rodriguez Fernandez, Ruben Cuevas Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.