Lyrics and translation Sho-Hai - Hablar por Hablar

Hablar por Hablar

Estoy con el tío más funky de la Tierra
El que asoma aquí su jeta
Es Maestro Sho-Hai, nada nuevo que no sepas.

El planeta está lleno de gente, no de personas
Paren el mundo que me bajo en la siguiente, que no puedo más
Urgentemente necesito más paciencia que un santo
Es uno de enero y ansioso por que acabe el año
Me cago en tus muertos con elegancia
En mi caso esa pérdida fue una ganancia
Te fuiste y menos mal, qué vómito es el amor
Esa es la conclusión a la que llegué yo
Sin antídoto para este anti-todo y todo me la sopla
Soy un punky con cresta, en la cresta de la ola
Es malo para el cuerpo un cólico, un pólipo
Y sobre todo un poli, co; A.C.A.B. bastardo cop
Estoy sensible y todo me conmueve
Para disimular salgo a llorar a la calle cuando llueve
Pagan justos por pecadores cuando no lo son
Si el hígado es el que paga siempre los males del corazón
Tómatelo todo con más humor
Que receto la pastilla del doctor Love, Paracet-amor
No todos los rappers son tan malos
Yo el único Magnum que he tenido
Entre mis manos se derrite y es un helado
Bien, este es mi curro, pero también mi recreo
Y no pienso que todo lo que escribo vale dinero
Me alimento de vuestras emociones
¿Y quién no tiene ya una foto con el Sho-Hai de los cojones?

Perdedores
Lo fácil es hablar por hablar
Coloco el dedo índice verticalmente en
Mi boca y con un gesto los mando callar
Cuando la envidia rastrera les pueda
Y otras opciones no hay, lo fácil es hablar por hablar
Coloco el dedo índice verticalmente en
Mi boca y con un gesto los mando callar.

Mi asco es eterno y perpetuo como de costumbre
No pierdo la esperanza que es lo último que se pudre
Antes o después mi futuro es igual que el tuyo
Con los pies por delante, en santo sepelio o en el sepulcro
Suelo ser el cadáver de cada bar
Aunque de vez en cuando beba disolvente universal
Botellas rellenas en la nevera son mi manantial
El agua del grifo en Zaragoza; siempre a punto de cal
Hoy ya no H2O, hoy birras
Si del ciego que llevo no me libra ni Santa Lucía
Mañana ojeras, no ojeras farloperas
Ojeras que me puedo llegar a chupar con la lengua
El nuevo hit de moda es un pastelón
Pero si lo baila esa piba ya me va gustando más la canción
¿A ti te gusta la gasolina o mi golosina?
Me pongo un globo en la punta y le saco mina
En el médico análisis de rutina
Me gritó "Tú te lo has pasado muy bien ¿No? Pa′ ti es la vida"
Mi despropósito de este año nuevo es hacer lo mismo
Madurar es de aburridos
Aunque ahora hago de madre de mi madre
Siempre serán pocas las canciones que se le hacen
Sho-Hai cabrón, tú no vas a cambiar nunca
Mi respuesta "Paso de tu pregunta"

Ah, ah, hijos de puta
Lo fácil es hablar por hablar
Coloco el dedo índice verticalmente en
Mi boca y con un gesto los mando callar
Cuando la envidia rastrera les pueda
Y otras opciones no hay, lo fácil es hablar por hablar
Coloco el dedo índice verticalmente en
Mi boca y con un gesto los mando callar.

Parler pour ne rien dire

Je suis avec le mec le plus funky de la Terre
Celui qui pointe son nez ici
C'est Maestro Sho-Hai, rien de nouveau que tu ne saches déjà.

La planète est remplie de gens, pas de personnes
Arrêtez le monde, je descends au prochain, je n'en peux plus
J'ai besoin de plus de patience qu'un saint, et en urgence
On est le premier janvier et j'ai hâte que l'année se termine
Je te chie sur tes morts avec élégance
Dans mon cas, cette perte a été un gain
Tu es partie et heureusement, quel vomi est l'amour
C'est la conclusion à laquelle je suis arrivé
Sans antidote pour cet anti-tout et tout me passe au-dessus
Je suis un punk à crête, sur la crête de la vague
C'est mauvais pour le corps une colique, un polype
Et surtout un flic, co ; A.C.A.B. connard de flic
Je suis sensible et tout me touche
Pour faire semblant, je sors pleurer dans la rue quand il pleut
Les justes paient pour les pécheurs alors qu'ils ne le sont pas
Si le foie est celui qui paie toujours les maux du cœur
Prends tout ça avec plus d'humour
Je prescris la pilule du docteur Love, Paracet-amour
Tous les rappeurs ne sont pas si mauvais
Le seul Magnum que j'ai eu
Entre mes mains, il fond et c'est une glace
Bon, c'est mon boulot, mais aussi mon loisir
Et je ne pense pas que tout ce que j'écris vaut de l'argent
Je me nourris de vos émotions
Et qui n'a pas encore sa photo avec le putain de Sho-Hai?

Perdants
C'est facile de parler pour ne rien dire
Je place mon index verticalement sur
Ma bouche et d'un geste je les fais taire
Quand l'envie rampante les ronge
Et qu'il n'y a pas d'autres options, c'est facile de parler pour ne rien dire
Je place mon index verticalement sur
Ma bouche et d'un geste je les fais taire.

Mon dégoût est éternel et perpétuel comme d'habitude
Je ne perds pas espoir, c'est la dernière chose qui pourrit
Tôt ou tard, mon avenir est le même que le tien
Les pieds devant, en saint enterrement ou au tombeau
J'ai l'habitude d'être le cadavre de chaque bar
Même si de temps en temps je bois du dissolvant universel
Les bouteilles pleines dans le frigo sont ma source
L'eau du robinet à Saragosse ; toujours sur le point de chauffer
Aujourd'hui, pas de H2O, aujourd'hui des bières
Même Sainte Lucie ne peut me débarrasser de la gueule de bois que j'ai
Demain, des cernes, pas des cernes de fêtard
Des cernes que je peux sucer avec ma langue
Le nouveau tube à la mode est une daube
Mais si cette fille la danse, j'aime déjà mieux la chanson
Tu préfères l'essence ou ma friandise ?
Je mets un ballon au bout et je lui fais sauter la mine
Chez le médecin, analyse de routine
Il m'a crié : « Tu t'es bien amusé, hein ? La vie est belle pour toi »
Mon objectif pour cette nouvelle année est de faire la même chose
Mûrir, c'est pour les ennuyants
Même si maintenant je joue les mères de ma mère
Il n'y aura jamais assez de chansons qui lui seront dédiées
Sho-Hai connard, tu ne changeras jamais
Ma réponse : « Je me fiche de ta question »

Ah, ah, fils de pute
C'est facile de parler pour ne rien dire
Je place mon index verticalement sur
Ma bouche et d'un geste je les fais taire
Quand l'envie rampante les ronge
Et qu'il n'y a pas d'autres options, c'est facile de parler pour ne rien dire
Je place mon index verticalement sur
Ma bouche et d'un geste je les fais taire.