Lyrics and translation Sho-Hai - Infierno

Infierno

Se fuerte, de mente
Si no estarás en peligro de muerte
Ten suerte de que esta no venga a verte
Zaragoza se viste de negro, de luto
Huele a azufre y me pican los ojos del humo
Infierno en la Tierra, vida de puta mierda
Me cago en la última cena, esa comida fue una puta comedia
Comedida mi forma de hacerlo, ninguna
Lo que piensa el resto del mundo, me la suda
Voy por calles mirando al frente
Con la vista en alza
Y creía haber pisar una mierda y era tu cara
Muerte y destrucción es la solución
Queremos ver tu cadáver en descomposición
Años pasan y pesan a veces en peligro
No somos los de antes pero sí somos los mismos
El hombre que más sonríe del mundo hoy está triste
Como siempre se refugia en el alpiste
Mi rap de metal es una divinidad
Raperos de hojalata de v de sound de bi-bi-bizak
Que esperabas antes siempre sonriendo
Si me estoy muriendo en el intento
Es fácil decir me planta cara y venga
Y escucha la mierda que este hombre alberga!

[Estribillo] (x2)
El odio que le tengo es demencial,
Yo a la vida no la puedo ni contemplar,
A los ojos fijamente no la puedo mirar,
Es un infierno de tortura existencial!

Pagaría lo que fuera por ser feliz
Una puta hora al día
Pero la historia esta jodida, muy jodida, madre mía
Oh, mierda
He pensado en irme voluntariamente
Ahora tengo que pensar en quedarme y quererme
También aprovecho antes de que se me lleven obligado
Con mis pocos juicios evasivos vamos tirando
No quiero pensar en nada, y así no me pudro
Es chungo que otro un humano actúa por impulsos
Bendigo mi micro y al espíritu hardcore
Maldigo la secta con más adeptos
La de los cristianos
Ya no creo en nada y ni en nadie
Tengo razones para estar seguro de mis no creencias celestiales
Cada vez cuento con menos familiares
En fechas entrañables sin entrañas, navidades
Más amen y menos amén
Que el amor es el motor del mundo y es necesario querer
Vida de rosas, vida de fosas comunes
Lo de son bonitas depende para que se usen
Dan alegrías para bonitos romances
Y asocian forma de coronas para funerales
Honran a la muerte y a la vida
Yo ya no tengo padre ni abuela
Ni Dios que me bendiga
Sonríe, mira cámara
Dejadme en paz, no tengo ganas de nada
Estoy autodestructivo
Sólo veo caos y lluvia de fuego en el mundo que vivo!

[Estribillo] (x2)
El odio que le tengo es demencial,
Yo a la vida no la puedo ni contemplar,
A los ojos fijamente no la puedo mirar,
Es un infierno de tortura existencial!

Eh you, ahá, no puedo...
Puta vida... puta muerte... puto infierno...
No! No tenéis ni puta idea de lo que este humano siente
Vacaciones infernales de enero a diciembre, siempre
Sube que te llevo, monta que nos vamos
Al paraíso más negro que jamás hayas soñado
Mientras gente rehacen sus vidas yo deshago la mía
Sin molestarme voy con la conciencia muy tranquila
Aunque púdreme, alcohol hazme un favor, mátame!
(Mátame, mátame, mátame...)

[Estribillo] (x2)
El odio que le tengo es demencial,
Yo a la vida no la puedo ni contemplar,
A los ojos fijamente no la puedo mirar,
Es un infierno de tortura existencial!

Ад

Будь сильной, духом сильной,
Иначе окажешься в смертельной опасности.
Молись, чтобы она не пришла за тобой.
Сарагоса одета в чёрное, в траур.
Пахнет серой, и глаза щиплет от дыма.
Ад на Земле, жизнь - дерьмо собачье.
Чёрт бы побрал эту Тайную вечерю, эта еда была чёртовой комедией.
Моя манера делать всё - сдержанная, никакая.
Что думает остальной мир, мне плевать.
Иду по улицам, глядя вперёд,
С поднятым взглядом.
Думал, что наступил в дерьмо, а это оказалось твоё лицо.
Смерть и разрушение - вот решение.
Мы хотим видеть твой труп разлагающимся.
Годы идут и давят, порой опасностью.
Мы не те, что раньше, но всё ещё те же.
Человек, который больше всех улыбается в мире, сегодня грустит.
Как всегда, он ищет убежища в птичьем корме.
Мой рэп из металла - божество.
Рэперы из жести, из V de Sound, из bi-bi-bizak.
Чего ты ожидала, раньше я всегда улыбался,
Но я умираю, пытаясь.
Легко сказать: "Посмотри мне в глаза, давай!"
И послушай, какое дерьмо таит в себе этот человек!

[Припев] (x2)
Ненависть, которую я испытываю, безумна,
Я не могу даже смотреть на жизнь,
Не могу смотреть ей прямо в глаза,
Это ад экзистенциальных пыток!

Я бы заплатил всё, что угодно, чтобы быть счастливым
Один чёртов час в день.
Но история эта хреновая, очень хреновая, чёрт возьми.
О, дерьмо.
Я думал уйти добровольно,
Теперь мне нужно думать о том, чтобы остаться и любить себя.
Я также пользуюсь моментом, пока меня не унесли насильно,
С моими немногими уклончивыми суждениями мы как-то справляемся.
Я не хочу ни о чём думать, и так я не гнию.
Жёстко, когда другой человек действует импульсивно.
Я благословляю свой микрофон и дух хардкора,
Проклинаю секту с наибольшим количеством последователей -
Христиан.
Я больше ни во что и ни в кого не верю.
У меня есть основания быть уверенным в своём неверии в небеса.
У меня всё меньше родственников,
В трогательные даты без душевности, на Рождество.
Больше "аминь" и меньше "аминь",
Потому что любовь - это двигатель мира, и нужно любить.
Жизнь из роз, жизнь из братских могил.
То, что они красивые, зависит от того, для чего их используют.
Они дарят радость для красивых романов,
И ассоциируются с формой венков для похорон.
Они чтят смерть и жизнь.
У меня больше нет отца и бабушки,
И Бога, который меня благословит.
Улыбнись, смотри в камеру.
Оставьте меня в покое, у меня нет желания ни к чему.
Я самоуничтожаюсь.
Я вижу только хаос и дождь из огня в мире, в котором живу!

[Припев] (x2)
Ненависть, которую я испытываю, безумна,
Я не могу даже смотреть на жизнь,
Не могу смотреть ей прямо в глаза,
Это ад экзистенциальных пыток!

Эй, ты, ага, я не могу...
Чёртова жизнь... чёртова смерть... чёртов ад...
Нет! Вы понятия не имеете, что чувствует этот человек.
Адские каникулы с января по декабрь, всегда.
Садись, я отвезу тебя, поехали,
В самый чёрный рай, о котором ты когда-либо мечтала.
Пока люди перестраивают свои жизни, я разрушаю свою.
Не беспокоясь, я иду с очень чистой совестью.
Хоть бы ты сгнил, алкоголь, сделай мне одолжение, убей меня!
(Убей меня, убей меня, убей меня...)

[Припев] (x2)
Ненависть, которую я испытываю, безумна,
Я не могу даже смотреть на жизнь,
Не могу смотреть ей прямо в глаза,
Это ад экзистенциальных пыток!