Lyrics and translation Sho-Hai - Miss Misserias

Miss Misserias

Todos los días podrían ser el último,
Nunca pasa nada hasta que pasa, es lógico
Veo un venidero big bang cercano,
Pensad en vuestros hijos y en el futuro que les estáis dejando.
Veo claro que el panorama está oscuro
Y qué vacío está el mundo sin ti, menudo culo
Que llueva café en el campo y una lluvia ácida
Los pijos-puta de la Moraleja en sus abiertos párpados.
Moraleja: tener demasiado sin ser merecedor de ello,
Reparte un poco tu dinero, me merezco la pasta que gano
Y más tonto lava mi rap es terapia, el tuyo es un bulo que no ayuda nada.

Bebe conmigo y te enseño a llorar, es fácil
El suicidio es la liberación de un alma cautiva, imbécil
Claro que hay cosas buenas en este mundo tercermundista,
Pero yo aún estoy tras sus pistas.
Me siento tan pequeño aqui,
Soy la mosca en el cristal de una ventana queriendo salir,
Dadme cariño, para mi, la mejor ofrenda
Tengo hambre de ti y comerme el tarro no alimenta.
Las cosas que más quiero las pierdo,
A quién le apetece sonreír después de esto
El rap es de lo poco que me ayuda a estar contento
Y solo tengo el carnet de manipulador de estos elementos.
Penas nunca se van, se disfrazan,
Tengo una pena de muerta condenada a una eterna condena a mi alma
Vivo en la calle de la amargura, número uno,
Allí la penumbra es la que alumbra a este vagamundo.
La miss más fea del año es Miss Miserias
Qué duro es ver a un familiar reducido a cenizas, de veras,
Soy un amante del círculo polar,
Saluda a mi ola de frío, ártico glacial.
Describo al escribir estados de ánimo,
A mí no me anima ya nada en este enrevesado camino,
Son calles oscuras perseguidas por el miedo
Y pasos imprudentes que me meten más adentro.
Mis versos armados de cemento armado,
Intentan lapidar vivos a pensamientos desalmados de descerebrados,
La peña se está incivilizando e imbecilizando
Y claro Ley Natura responde al humano.

Hoy amanece, que no es poco
No todo lo que ven estos es doloroso
Intento mandar un rayo de luz y esperanza, si puedo
Intento poner color al blanco y negro. (x2)

Naces, creces, te jodes y mueres, el ciclo se cierra
Menuda mierda, pues bienvenido al planeta Tierra,
¿Abandonas a tu perro en vacaciones en la carretera?
Ahora sí que sé quién es el hijo de perra.

Me encanta ver olas del mar, una hoguera y su fuego,
Magia de contraste en moracas que me relajan un huevo,
Maestro Sho, el eterno infeliz sonriente,
¿Qué pasa en Oriente Medio?, alguien que me medio oriente.
Para estar medio bien, importante sobar para mí,
Tú cuentas ovejas y una oveja, ¿qué cuenta para dormir?,
¿Qué caga un comemierdas?, ¿qué hace un policía
Con los alijos que desvalija de droja que pilla?
¿Ves Intereconomierda y marcas con una equis
En la casilla de la Iglesia en la renta?, ahí te mueras,
No me preocupa el vender, me preocupa el que no me escuchen,
Sería mal empleado tanto verso, guapo e impune.
El Opus Dei es el día del pus, la familia Push
Gobernó a los Estados Fundidos y a Amiérdica, tú,
Aquí funciona lo del sobornar,
A Camps es más barato regalarle un traje que invitarlo a cenar.
Mi odio a varones que van de pseudomachotes,
Si son las mujeres las que nos hacen hombres,
Inmenso asco a ricachonas súper-pichis,
Esa titi va de diosa Nefertiti, no es más que un mono titi.
Yo con estas barbas que rozan la mendicidad,
Qué mal me encuentro, por favor, llevadme a un bar,
Con el ánimo bajo a altas horas de la nuit,
Disculpe, camarero, deme de vivir.
El tono a ese traje de luces, cortocircuito,
Cristiano Ronaldo que cobre lo de un jugador de fubito,
El hardcore es precioso a la par que bonito
Y decide que te digan te quiero extraorgásmico.
Aunque el amor tenga varias vertientes,
Finales felices, engaños, dolor o incluso la muerte,
No dejéis de amaos hijos míos, parezco el Papa,
Este que os habla de sangre de Cristo se empapa.
Llénate de mierda pero purifica tu alma en el Ganges,
Son ganjes del oficio, para hindús, namaste,
Na más te digo que la música hecha con pasión
Derriba fronteras y llega directa al corazón.

Hoy amanece, que no es poco
No todo lo que ven estos ojos es doloroso
Intento mandar un rayo de luz y esperanza, si puedo
Intento poner color al blanco y negro. (x2)

Hoy amanece, que no es poco...

Мисс Несчастья

Каждый день может стать последним,
Ничего не происходит, пока не произойдет, это логично.
Я вижу приближающийся большой взрыв,
Подумайте о своих детях и о будущем, которое вы им оставляете.
Ясно вижу, что картина мрачная,
И как пуст мир без тебя, какая тоска.
Пусть прольется кофе на поля и кислотный дождь
На раскрытые веки этих пафосных шлюх из Ла Моралехи.
Мораль: иметь слишком много, не заслуживая этого,
Поделись немного своими деньгами, я заслуживаю деньги, которые зарабатываю,
А твой рэп - это терапия для дураков, мой - правда, которая ничем не помогает.

Выпей со мной, и я научу тебя плакать, это легко.
Самоубийство - это освобождение плененной души, идиот.
Конечно, есть хорошие вещи в этом третьесортном мире,
Но я все еще ищу их следы.
Я чувствую себя таким маленьким здесь,
Я как муха на оконном стекле, пытающаяся выбраться,
Дайте мне любви, для меня это лучшая жертва,
Я голоден по тебе, а загоняться - не еда.
Я теряю то, что люблю больше всего,
Кому захочется улыбаться после этого?
Рэп - это одно из немногих, что помогает мне быть счастливым,
И у меня есть только лицензия на манипулирование этими элементами.
Печали никогда не уходят, они маскируются,
У меня есть печаль мертвой, осужденной на вечное проклятие моей души,
Я живу на улице Горечи, номер один,
Там мрак освещает этого бродягу.
Самая уродливая мисс года - это Мисс Несчастья,
Как тяжело видеть близкого, превращенного в пепел, правда,
Я - любовник полярного круга,
Приветствуй мою волну холода, арктический ледник.
Я описываю, когда пишу о настроении,
Меня уже ничего не радует на этом запутанном пути,
Это темные улицы, преследуемые страхом,
И неосторожные шаги, которые затягивают меня все глубже.
Мои стихи, вооруженные железобетоном,
Пытаются забить камнями живьем бездушные мысли дегенератов,
Люди становятся нецивилизованными и тупыми,
И, конечно, Закон Природы отвечает человеку.

Сегодня рассвет, и это уже неплохо,
Не все, что видят эти глаза, - боль,
Я пытаюсь послать луч света и надежды, если могу,
Я пытаюсь добавить цвет в черно-белое. (x2)

Ты рождаешься, растешь, страдаешь и умираешь, круг замыкается,
Какое дерьмо, добро пожаловать на планету Земля,
Ты бросаешь свою собаку на дороге во время отпуска?
Теперь я точно знаю, кто сукин сын.

Я люблю смотреть на морские волны, костер и его огонь,
Магия контраста в ежевике, которая меня чертовски расслабляет,
Маэстро Sho, вечно несчастный улыбающийся,
Что происходит на Ближнем Востоке? Кто-нибудь, сориентируйте меня.
Чтобы быть в более-менее нормальном состоянии, мне важно выспаться,
Ты считаешь овец, а овца, что считает, чтобы уснуть?
Что испражняется говноед? Что делает полицейский
С конфискованными партиями наркотиков, которые он забирает?
Ты смотришь Intereconomierda и ставишь крестик
В графе «Церковь» в налоговой декларации? Чтоб ты сдох,
Меня не волнуют продажи, меня волнует, что меня не слышат,
Столько красивых и безнаказанных стихов было бы потрачено впустую.
Opus Dei - это день гноя, семья Пуш
Управляла Соединенными Штатами и Америкой, ты,
Здесь работает взяточничество,
Кампсу дешевле подарить костюм, чем пригласить на ужин.
Моя ненависть к мужчинам, которые строят из себя псевдомачо,
Ведь именно женщины делают нас мужчинами,
Огромное отвращение к супербогатым сучкам,
Эта цыпочка строит из себя богиню Нефертити, она всего лишь обезьянка тити.
Я с этой бородой, которая граничит с нищетой,
Как же мне плохо, пожалуйста, отведите меня в бар,
С плохим настроением в поздний час ночи,
Извините, бармен, дайте мне жить.
Тон этому костюму огней, короткое замыкание,
Криштиану Роналду, который получает зарплату футболиста из низшей лиги,
Хардкор прекрасен и одновременно красив,
И решите, чтобы вам сказали «я люблю тебя» после экстраординарного оргазма.
Хотя у любви есть несколько сторон,
Счастливые концы, обманы, боль или даже смерть,
Не переставайте любить друг друга, дети мои, я похож на Папу,
Этот, который говорит вам о крови Христа, пропитан ею.
Наполнись дерьмом, но очисти свою душу в Ганге,
Это издержки профессии, для индусов, намасте,
Я просто говорю вам, что музыка, созданная со страстью,
Рушит границы и попадает прямо в сердце.

Сегодня рассвет, и это уже неплохо,
Не все, что видят эти глаза, - боль,
Я пытаюсь послать луч света и надежды, если могу,
Я пытаюсь добавить цвет в черно-белое. (x2)

Сегодня рассвет, и это уже неплохо...