Lyrics and translation Sho-Hai - Polterhate

Polterhate

Ya de cuerpo presente, después de la muerte
Toca ser un ser inerte, un ente
Con corazón pero sin estar latente
Vagante, un alma errante y totalmente independiente
Soy un espíritu burlón, me manifiesto sin ouija
Me muestro donde y cuando quiero, soy energía
Se apagan velas, se encienden luces, se abren cajones
Se cierran puertas, libros se caen, crujidos y golpes
Mascotas y niños me perciben
Con un sexto sentido, miran a un punto fijo y lo siguen
Aparezco en fotos, modo espectro
Tengo la capacidad de meterme en vuestros cuerpos
¿Sientes algo detrás de tu nuca?
¿Qué te observan y te giras y no hay nadie? Pues duda
Voy a meterme en ti para saber tus más recónditos pensares
Posesiones infernales
Es tu espíritu, entro en un cerdo pepero
Amigo de banquero, casado y con hijos, tremendo putero
Se gasta tu dinero y oculta sus gustos sexuales
Conocido como La Trotona en los bares
Salí de él con un aso exacerbado
Para meterme en otro malnacido, malparido, depravado
Un maltratador, encantador de cara a la gente
Esa bendita mujer no se lo merece
Y con un hijo, enfermo mental
Introdújeme en su mente, quise saber de su malestar
En su expediente varios intentos de suicido
Pocas veces ya lúcido, más tirando al delirio
Me fui de esa persona extasiado y llorando
Después de sentir esos pensamientos tan hardcore
En este plano astral no hay sufrimiento
Es uno de los placeres de estar muerto

Ya estoy aquí, adimensional
Ya estoy aquí en este plano astral
Nunca me fui, no fue un final mortal
Nunca me fui, sólo fue un final parcial
Ya estoy aquí, adimensional
Ya estoy aquí en este plano astral
Nunca me fui, no fue un final mortal
Nunca me fui, sólo fue un final parcial
(Están aquí)

Invócame y vas a verme como Caroline
La tele sin señal pero con la figura de un polterhate
En un letrista me filtré por sus poros llenos de odio
Con escritura automática llenó su folio
Pensaba en beber y en quitarse la vida a menudo
Y en extinguir al noventa por ciento del mundo
Era el vivito reflejo y espejo de lo que yo fui
Quien no acepta conceptos de jóvenes ni de viejos
Me piré a tomarme un respiro
Joven espíritu inexperto, quería saber más de los vivos
Bonito encuentro con mis seres más queridos
Que se fueron por los años o por circunstancias del destino
Os quiero, amor eterno de este tantreros
Que me vieron ir a un lugar más placentero
Que explote el mundo y empiece de cero
Lo dije vivo y lo corroboro muerto
Hago apariciones a los que me jodieron
"Vas a morirte" puse en ese empañado espejo
Vasos de cristal explotan sin motivo
No va a haber padre que arrasque, me saque de tu edificio
Me metí en un galán de pijama
Coleccionaba huellas dactilares en el cabecero de su cama
Cómo me puse de follar ahí dentro
Eso de que los ángeles no tienen sexo habría que verlo
Tenía pareja y lo trincaron
Pintalabios en un cigarro apagado y en un vaso mal lavado
Soy sabedor de secretos inconfesables
Los digas o no, éste todo lo sabe
De todos los cuerpos que habité, donde mejor me sentí
Era en un niño, respiré paz, ahí fui feliz
En el mundo terrenal hay más fantasmas que aquí
Grita tres veces mi nombre y estoy ahí

Ya estoy aquí, adimensional
Ya estoy aquí en este plano astral
Nunca me fui, no fue un final mortal
Nunca me fui, sólo fue un final parcial
Ya estoy aquí, adimensional
Ya estoy aquí en este plano astral
Nunca me fui, no fue un final mortal
Nunca me fui, sólo fue un final parcial
Ya estoy aquí, adimensional
Ya estoy aquí en este plano astral
Nunca me fui, no fue un final mortal
Nunca me fui, sólo fue un final parcial
Ya estoy aquí, adimensional
Ya estoy aquí en este plano astral
Nunca me fui, no fue un final mortal
Nunca me fui

Полтерхейт

Я уже здесь, во плоти, после смерти
Приходится быть инертным существом, сущностью
С сердцем, но без биения
Скиталец, блуждающая душа, полностью независимая
Я насмешливый дух, проявляюсь без доски Уиджа
Показываюсь где и когда хочу, я энергия
Гаснут свечи, зажигаются лампы, открываются ящики
Закрываются двери, падают книги, скрипы и стуки
Домашние животные и дети меня чувствуют
Шестым чувством, смотрят в одну точку и следят
Появляюсь на фото, в режиме призрака
У меня есть способность вселяться в ваши тела
Чувствуешь что-то за своей шеей?
Тебя наблюдают, ты оборачиваешься, а никого нет? Вот и сомневайся
Я войду в тебя, чтобы узнать твои самые сокровенные мысли
Инфернальные одержимости
Это твой дух, я вхожу в жирного хряка
Друг банкира, женат и с детьми, ужасный бабник
Тратит твои деньги и скрывает свои сексуальные пристрастия
Известен как "Трансвестит" в барах
Я вышел из него с обострённым тузом
Чтобы вселиться в другого ублюдка, уродца, извращенца
Насильник, очаровательный перед людьми
Эта благословенная женщина не заслуживает этого
И с сыном, психически больным
Введи меня в его разум, я хотел узнать о его страданиях
В его деле несколько попыток самоубийства
Редко бывает в здравом уме, больше склоняется к бреду
Я покинул этого человека в экстазе и слезах
После того, как почувствовал эти хардкорные мысли
На этом астральном плане нет страданий
Это одно из удовольствий быть мёртвым

Я уже здесь, безразмерный
Я уже здесь, на этом астральном плане
Я никогда не уходил, это не был смертельный конец
Я никогда не уходил, это был лишь частичный финал
Я уже здесь, безразмерный
Я уже здесь, на этом астральном плане
Я никогда не уходил, это не был смертельный конец
Я никогда не уходил, это был лишь частичный финал
(Они здесь)

Призови меня, и ты увидишь меня, как Кэролайн
Телевизор без сигнала, но с фигурой полтерхейта
В одного поэта я проник через его поры, полные ненависти
Автоматическим письмом он заполнил свой лист
Он часто думал о том, чтобы пить и покончить с собой
И уничтожить девяносто процентов мира
Он был живым отражением и зеркалом того, кем был я
Тот, кто не принимает понятия ни молодых, ни старых
Я ушел, чтобы передохнуть
Молодой неопытный дух, я хотел узнать больше о живых
Прекрасная встреча с моими самыми дорогими
Которые ушли из-за лет или обстоятельств судьбы
Я люблю вас, вечная любовь этого тантриста
Которые видели, как я ухожу в более приятное место
Пусть взорвется мир и начнётся с нуля
Я сказал это живым и подтверждаю это мёртвым
Я являюсь тем, кто меня достал
"Ты умрешь", - написал я на этом запотевшем зеркале
Хрустальные стаканы взрываются без причины
Не будет никакого священника, который выскребет меня из твоего здания
Я вселился в сердцееда в пижаме
Он коллекционировал отпечатки пальцев на изголовье своей кровати
Как я захотел трахаться там внутри
То, что у ангелов нет секса, еще нужно посмотреть
У него была партнерша, и его поймали
Помада на потушенной сигарете и на плохо вымытом стакане
Я знаю непризнаваемые секреты
Говоришь ты их или нет, этот всё знает
Из всех тел, в которых я жил, лучше всего мне было
В ребенке, я дышал миром, там я был счастлив
В земном мире больше призраков, чем здесь
Трижды прокричи моё имя, и я буду там

Я уже здесь, безразмерный
Я уже здесь, на этом астральном плане
Я никогда не уходил, это не был смертельный конец
Я никогда не уходил, это был лишь частичный финал
Я уже здесь, безразмерный
Я уже здесь, на этом астральном плане
Я никогда не уходил, это не был смертельный конец
Я никогда не уходил, это был лишь частичный финал
Я уже здесь, безразмерный
Я уже здесь, на этом астральном плане
Я никогда не уходил, это не был смертельный конец
Я никогда не уходил, это был лишь частичный финал
Я уже здесь, безразмерный
Я уже здесь, на этом астральном плане
Я никогда не уходил, это не был смертельный конец
Я никогда не уходил