Lyrics and translation Sho-Hai - Retrato de un Retrete

Retrato de un Retrete

Me reencarné en un retrete
En mi otra vida fui una farola
Siéntate y disfruta ¡Auh!

Suelo ser blanca, hoy estoy pulcra e impoluta
Un limpieza con lejía es como para un humano una ducha
Aposenta tus nalgas en mí
Dame de comer, dame de beber, dame heces, pis, please
Todo lo que engullas es mío
Le doy proceso de facturación y lo mando al río
Tirar de la cadena son veinte litros
El agua es un bien preciado, barato pero no infinito
Retretes señoriales con calefacción incluida
Pudientes expulsan nutrientes de alta cocina
Ahí se embocen y se jodan y no traguen
Y se les salga el agua a mares, a raudales, a caudales
Depende dónde me instalen, recibo mejor trato
En baños en zonas de bares es donde peor lo paso
Redada en ese pub, por una reyerta me arrojaron
Que si pastis, que si farla, que si hierba
Ese día sin querer me puse hasta las cejas
Porque normalmente suelo ser un simple comemierdas
Menudas tragaderas tiene este Señor Roca
Con piel de porcelana y eterna sonrisa en la boca.

Aguas menores, aguas mayores
Aguas fecales, aguas con malos olores
Aguas benditas, lluvias doradas, aguas marrones
Agüita amarilla de todos los colores
Aguas menores, aguas mayores
Aguas fecales, aguas con malos olores
Aguas benditas, lluvias doradas, aguas marrones
Agüita amarilla, uh

Cuántas rayas en mi presencia
Un alcohólico guardaba una botella de ginebra en mi cisterna
Sirvo de urgencia o de emergencia
O de trono de lectura hasta que se te duerman las piernas
Me llaman tigre o también el excusado
El inodoro o también el sanitario
Letrinas de hace años hemos evolucionado
Sino mira fotos de baños turcos o romanos
Borrachos me aman y me abrazan
Balbucean, babean, y lloran y se me arrodillan como al papa
Me echo colonia en forma de Pato WC
Hijos no concebidos por pajas se fueron en forma de semen
No me alimentes con condones y tampones y compresas
Esas mierdas no están en mi dieta (No)
Teléfonos cayeron entre mis aguas
Es lo que pasa por ser un zarpas, mandando Whatsapps
Si tu casa está fría, yo estoy más fría todavía
En mi vida tengo visitas todos los días
Paz para uno de mis asiduos usuarios
El Zatu, siempre cagando y fumando a diario

Aguas menores, aguas mayores
Aguas fecales, aguas con malos olores
Aguas benditas, lluvias doradas, aguas marrones
Agüita amarilla de todos los colores
Aguas menores, aguas mayores
Aguas fecales, aguas con malos olores
Aguas benditas, lluvias doradas, aguas marrones
Agüita amarilla de todos los colores
Aguas menores, aguas mayores
Aguas fecales, aguas con malos olores
Aguas benditas, lluvias doradas, aguas marrones
Agüita amarilla de todos los colores
Aguas menores, aguas mayores
Aguas fecales, aguas con malos olores
Aguas benditas, lluvias doradas, aguas marrones
Agüita amarilla de todos los colores.

Portrait de toilettes

Je me suis réincarné dans des toilettes
Dans mon autre vie, j'étais un lampadaire
Assieds-toi et profite ! Auh !

Je suis généralement blanche, aujourd'hui je suis impeccable et immaculée
Un nettoyage à la Javel, c'est comme une douche pour un humain
Pose tes fesses sur moi
Donne-moi à manger, donne-moi à boire, donne-moi des excréments, de l'urine, s'il te plaît
Tout ce que tu avales est à moi
Je le traite et l'envoie à la rivière
Tirer la chasse d'eau représente vingt litres
L'eau est un bien précieux, bon marché mais pas infini
Toilettes seigneuriales avec chauffage inclus
Les riches expulsent des nutriments de la haute cuisine
Qu'ils s'y engouffrent et se fassent avoir, et qu'ils ne déglutissent pas
Et que l'eau leur sorte à flots, à torrents, à flots
Selon l'endroit où je suis installée, je suis mieux traitée
C'est dans les toilettes des bars que je passe le pire moment
Razzia dans ce pub, on m'a jeté par terre à cause d'une bagarre
Que si ecstasy, que si cocaïne, que si herbe
Ce jour-là, je me suis retrouvée défoncée sans le vouloir
Parce que normalement je suis juste une simple bouffeuse de merde
Ce Monsieur Roca a une sacrée capacité d'ingestion
Avec une peau de porcelaine et un sourire éternel aux lèvres.

Petites eaux, grandes eaux
Eaux usées, eaux nauséabondes
Eaux bénites, pluies dorées, eaux brunes
Petite eau jaune de toutes les couleurs
Petites eaux, grandes eaux
Eaux usées, eaux nauséabondes
Eaux bénites, pluies dorées, eaux brunes
Petite eau jaune, uh

Combien de lignes en ma présence
Un alcoolique gardait une bouteille de gin dans mon réservoir
Je sers d'urgence ou d'urgence
Ou de trône de lecture jusqu'à ce que tes jambes soient engourdies
On m'appelle tigre ou aussi les toilettes
Les toilettes ou aussi les sanitaires
Les latrines d'il y a des années, nous avons évolué
Sinon regarde des photos de bains turcs ou romains
Les ivrognes m'aiment et me prennent dans leurs bras
Ils marmonnent, bavent, pleurent et s'agenouillent devant moi comme devant le pape
Je me parfume à l'eau de Cologne sous forme de Canard WC
Des enfants non conçus par des pailles sont partis sous forme de sperme
Ne me nourrissez pas de préservatifs, de tampons et de serviettes hygiéniques
Ces conneries ne font pas partie de mon régime (Non)
Des téléphones sont tombés dans mes eaux
C'est ce qui arrive quand on est un maladroit, à envoyer des Whatsapp
Si ta maison est froide, je suis encore plus froide
Dans ma vie, j'ai des visites tous les jours
Paix à l'un de mes fidèles utilisateurs
Zatu, toujours en train de chier et de fumer tous les jours

Petites eaux, grandes eaux
Eaux usées, eaux nauséabondes
Eaux bénites, pluies dorées, eaux brunes
Petite eau jaune de toutes les couleurs
Petites eaux, grandes eaux
Eaux usées, eaux nauséabondes
Eaux bénites, pluies dorées, eaux brunes
Petite eau jaune de toutes les couleurs
Petites eaux, grandes eaux
Eaux usées, eaux nauséabondes
Eaux bénites, pluies dorées, eaux brunes
Petite eau jaune de toutes les couleurs
Petites eaux, grandes eaux
Eaux usées, eaux nauséabondes
Eaux bénites, pluies dorées, eaux brunes
Petite eau jaune de toutes les couleurs.