Lyrics and translation 櫻井 翔 - Hey Yeah!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
幸せって何なの?
Qu'est-ce
que
le
bonheur,
dis-moi
?
笑顔あふれること
C'est
quand
on
sourit
tout
le
temps
Everybody
手を叩け
Tout
le
monde,
tape
des
mains
Clap
Oh
Yeah!
Clap
All
Right!
Clap
Oh
Yeah!
Clap
All
Right!
My
Friend
何が起こったの?
Mon
ami,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
Let
Me
Hear
You
Say
Let
Me
Hear
You
Say
いっせいのせい
Tous
en
même
temps
Hey!
心配ないや
Hey!
Ne
t'inquiète
pas
過去も未来も今もみんな自分
Le
passé,
le
futur,
le
présent,
c'est
toi
さぁ僕らどこにでも行けるよ!
On
peut
aller
où
l'on
veut
!
1234 Let's
Get
On!
1234 Let's
Get
On!
この世界は
Beautiful
Ce
monde
est
magnifique
小さいこと気にせずにさ
Ne
te
préoccupe
pas
des
petites
choses
宇宙から見な
Hey
Yeah!
Regarde-le
depuis
l'espace
Hey
Yeah!
Vivid,
Unique,
Feelin'
Good
Vivid,
Unique,
Feelin'
Good
地球を今日もマワそう
Hey
Yeah!
Faisons
tourner
la
Terre
encore
aujourd'hui
Hey
Yeah !
それじゃ夢って何なの?
Alors,
qu'est-ce
qu'un
rêve ?
でっかい目印さ
C'est
un
grand
repère
1mmでもススもう!
Avance
de
1 mm !
Step
By
Step!
Step
Ahead!
Step
By
Step!
Step
Ahead!
Brother
今悔しいんだろ?
Frère,
tu
es
frustré,
n'est-ce
pas ?
涙流しなよ
Laisse
couler
tes
larmes
Let
Me
Hear
You
Say
Let
Me
Hear
You
Say
いっせいのせい
Tous
en
même
temps
Hey!
我慢しない!
Hey!
Ne
te
retiens
pas !
友も家族も恋人だって自分
Tes
amis,
ta
famille,
ton
amant,
c'est
toi
さぁ後ろは振り向かない絶対!
Ne
te
retourne
pas,
jamais !
1234 Let's
Get
On!
1234 Let's
Get
On!
人生はなんて
So
Precious
La
vie
est
si
précieuse
小さくても大切さ
Même
les
petites
choses
sont
importantes
積み重ねな
Hey
Yeah!
Accumule-les
Hey
Yeah !
Vivid,
Unique,
Feelin'
Good
Vivid,
Unique,
Feelin'
Good
大空
飛び回ろう
Hey
Yeah!
Volons
dans
le
ciel
Hey
Yeah !
悩みは尽きず
Of
all
time
Les
soucis
ne
finissent
jamais
Of
all
time
全てが順調などそうない
Tout
ne
va
pas
toujours
bien
と俺だって同じさキョーダイ
C'est
la
même
chose
pour
moi,
mon
frère
Say
オーライ
"オーライ"
Yeah
Say
オーライ
"オーライ"
Yeah
宇宙すらも包み込む愛情
L'amour
englobe
même
l'univers
不安も包みゆく
My
soul
Mon
âme
englobe
aussi
l'inquiétude
いつでもそばにいるから大丈夫
Ne
t'inquiète
pas,
je
suis
toujours
là
Hi-ho!
I'm
your
相棒!!
Hi-ho !
Je
suis
ton
compagnon !!
1234 Let's
Get
On!
1234 Let's
Get
On!
この世界は
Beautiful
Ce
monde
est
magnifique
小さいこと気にせずにさ
Ne
te
préoccupe
pas
des
petites
choses
宇宙から見な
Hey
Yeah!
Regarde-le
depuis
l'espace
Hey
Yeah!
Vivid,
Unique,
Feelin'
Good
Vivid,
Unique,
Feelin'
Good
地球を今日もマワそう
Hey
Yeah!
Faisons
tourner
la
Terre
encore
aujourd'hui
Hey
Yeah !
1234 Let's
Get
On!
1234 Let's
Get
On!
人生はなんて
So
Precious
La
vie
est
si
précieuse
小さくても大切さ
Même
les
petites
choses
sont
importantes
積み重ねな
Hey
Yeah!
Accumule-les
Hey
Yeah !
Vivid,
Unique,
Feelin'
Good
Vivid,
Unique,
Feelin'
Good
大空
飛び回ろう
Hey
Yeah!
Volons
dans
le
ciel
Hey
Yeah !
1234 Let's
Get
On!
1234 Let's
Get
On!
この世界は
Beautiful
Ce
monde
est
magnifique
小さいこと気にせずにさ
Ne
te
préoccupe
pas
des
petites
choses
宇宙から見な
Hey
Yeah!
Regarde-le
depuis
l'espace
Hey
Yeah!
Vivid,
Unique,
Feelin'
Good
Vivid,
Unique,
Feelin'
Good
地球を今日もマワそう
Hey
Yeah!
Faisons
tourner
la
Terre
encore
aujourd'hui
Hey
Yeah !
1234 Let's
Get
On!
1234 Let's
Get
On!
1234 Let's
Get
On!
1234 Let's
Get
On!
1234 Let's
Get
On!
1234 Let's
Get
On!
地球を今日もマワそう
Hey
Yeah!
Faisons
tourner
la
Terre
encore
aujourd'hui
Hey
Yeah !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 櫻井 翔, 田中 直, 田中 直, 櫻井 翔
Attention! Feel free to leave feedback.