Lyrics and translation Shobee feat. Xcep - L'VIBE

L'VIBE

Khallina ncheddo l'vibe
Rassna ra tayb
That's alright
Khalli kulshi kittayef
Koun kenna f mirikane
Koun ta7na jbedna rifle
Ma7edna ba9i hna
Khallina ncheddo l'vibe
Khallina ncheddo l'vibe yeah
Rassna tayeb
That's alright
Khalli kulshi kittayef
Koun kenna f mirikane
Koun ta7na jbedna rifle
Ma7edna ba9i hna
Khallina ncheddo l'vibe

Bghina ghir ncheddo l'vibe mafehmouch they dont get it
T9ol dial jbal ila mahezzouhch they dont get it
Li ga3 ma3ddo l7nech l7bal ma3andha madir lih
W lli khasser koulchi gouli ch'3and bnadem mayddi lih
Yeah ra dmaghi tayer i roll and i go higher
F rassi koulchi khasser mouhal wach ghaytsayeb
Khawi men ldakhel cha3la ghir l'fire
3aref ghanb9a ghi bouhdi w hdaya ghi tefaya
So i roll and i go higher
Semhoum kanbekhou dokhane o kangoul hania ghi khalliha safi
Haz lhem el'3alam o fash kanti7 kantla9a ghir b rassi
Aslane koulchi dayrou b 3arg ktaffi and imma stay real tal l coffin'

Khallina ncheddo l'vibe
Rassna ra tayb
That's alright
Khalli kulshi kittayef
Koun kenna f mirikane
Koun ta7na jbedna rifle
Ma7edna ba9i hna
Khallina ncheddo l'vibe
Khallina ncheddo l'vibe yeah
Rassna tayeb
That's alright
Khalli kulshi kittayef
Koun kenna f mirikane
Koun ta7na jbedna rifle
Ma7edna ba9i hna
Khallina ncheddo l'vibe

Ghi khellina ncheddo l'vibe, yeah
We up all night, yeah
Just wanna feel right
3lach koulchi keychouf bhalla khess nemchi ntsayb?
I'm alright!
Dmaghi sayb? I know, right?
Ga3 ma kanrda b lli y9edhoum
Tana rah 3arf mnin ndouz
Ghi khellina ncheddou l'vibe, yeah
Hit ghir f rassi daye3
Makes everything slow
We gotta get to the grind, yeah
Now get to the dough
For the love i ride or die, yeah
They already know
It's all I got on my mind, yeah
We ain't the same, I know my role
I don't know everything, I'm learning on the road
I cannot function when the vibe is low
But I got my woes
And they finna roll

Khallina ncheddo l'vibe
Rassna ra tayb
That's alright
Khalli kulshi kittayef
Koun kenna f mirikane
Koun ta7na jbedna rifle
Ma7edna ba9i hna
Khallina ncheddo l'vibe
Khallina ncheddo l'vibe yeah
Rassna tayeb
That's alright
Khalli kulshi kittayef
Koun kenna f mirikane
Koun ta7na jbedna rifle
Ma7edna ba9i hna
Khallina ncheddo l'vibe

L'VIBE

Laisse-nous saisir la vibe
Notre esprit est calme
Tout va bien
Laisse tout se dérouler
Comme si nous étions aux États-Unis
Comme si nous avions tiré un fusil
Personne n'est resté ici
Laisse-nous saisir la vibe
Laisse-nous saisir la vibe oui
Notre esprit est calme
Tout va bien
Laisse tout se dérouler
Comme si nous étions aux États-Unis
Comme si nous avions tiré un fusil
Personne n'est resté ici
Laisse-nous saisir la vibe

Nous voulons juste saisir la vibe, ils ne comprennent pas, ils ne comprennent pas
Tu parles de montagnes, ils ne comprennent pas, ils ne comprennent pas
Celui qui n'a pas de corde ne peut rien faire
Et celui qui a tout perdu, dis-lui ce qu'un homme peut faire
Oui, mon esprit est en vol, il tourne et je monte plus haut
Dans ma tête, tout est perdu, impossible de savoir si ça va tenir
Vide à l'intérieur, seul le feu brûle
Je sais que je resterai seul, et mon cœur ne fera que s'éteindre
Alors je tourne et je monte plus haut
Laisse-les fumer, disons que nous sommes heureux, laisse simplement tout aller
Prends le monde pour toi, et quand tu tomberas, tu ne trouveras que toi-même
De toute façon, tout tourne autour de mon épaule, et reste réel jusqu'au cercueil.

Laisse-nous saisir la vibe
Notre esprit est calme
Tout va bien
Laisse tout se dérouler
Comme si nous étions aux États-Unis
Comme si nous avions tiré un fusil
Personne n'est resté ici
Laisse-nous saisir la vibe
Laisse-nous saisir la vibe oui
Notre esprit est calme
Tout va bien
Laisse tout se dérouler
Comme si nous étions aux États-Unis
Comme si nous avions tiré un fusil
Personne n'est resté ici
Laisse-nous saisir la vibe

Laisse-nous simplement saisir la vibe, oui
Nous sommes éveillés toute la nuit, oui
Je veux juste me sentir bien
Pourquoi tout le monde pense que je dois partir et me faire avoir ?
Je vais bien !
Mon esprit est perturbé ? Je sais, n'est-ce pas ?
Je ne suis pas d'accord avec ceux qui restent
Je sais où aller
Laisse-nous simplement saisir la vibe, oui
Parce que c'est dans ma tête que tout se perd
Tout ralentit
Nous devons nous mettre au travail, oui
Maintenant, allons chercher le fric
Pour l'amour, je fais tout ou je meurs, oui
Ils le savent déjà
C'est tout ce qui me trotte dans la tête, oui
Nous ne sommes pas les mêmes, je connais mon rôle
Je ne sais pas tout, j'apprends sur la route
Je ne peux pas fonctionner quand la vibe est basse
Mais j'ai mes soucis
Et ils vont défiler

Laisse-nous saisir la vibe
Notre esprit est calme
Tout va bien
Laisse tout se dérouler
Comme si nous étions aux États-Unis
Comme si nous avions tiré un fusil
Personne n'est resté ici
Laisse-nous saisir la vibe
Laisse-nous saisir la vibe oui
Notre esprit est calme
Tout va bien
Laisse tout se dérouler
Comme si nous étions aux États-Unis
Comme si nous avions tiré un fusil
Personne n'est resté ici
Laisse-nous saisir la vibe