Shobee - Mission - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Shobee - Mission




Mission
Mission
Koun jit nsemmi 7yati koun semmitha problems
Wenn ich mein Leben benennen müsste, würde ich es Probleme nennen
9aryine li 7sifa I don't even worry about it
Sie lesen das Schlechte, ich mache mir nicht mal Sorgen darüber
I been too focused on myself I don't hear nobody
Ich bin zu sehr auf mich selbst konzentriert, ich höre niemanden
Ba9i kimoutou ghi b semhom
Sie sterben immer noch an ihrem eigenen Gift
(koulla nhar)
(jeden Tag)
I'm overthinking all night long
Ich zerbreche mir die ganze Nacht den Kopf
Need to go harder than before
Ich muss härter werden als zuvor
Did a lot still got a long way to go
Habe viel getan, habe noch einen langen Weg vor mir
Makantbekkach I just go hard on em
Ich weine nicht, ich gehe sie einfach hart an
Hard yeah
Hart, ja
Counting my blessings kankhdem and I get sum more
Ich zähle meine Segnungen, ich arbeite und bekomme mehr
Kanhsseb my dollars kankhdem bash ndir sum more
Ich zähle meine Dollars, ich arbeite, um mehr zu verdienen
Weleft l haters koul nhar I make sum more
Ich habe mich an die Hasser gewöhnt, jeden Tag mache ich mehr
Makidirou walou (shit) fihoum ghi lies
Sie tun nichts (Scheiße), sie lügen nur
I'm on mission yea makaynch
Ich bin auf einer Mission, ja, es gibt keine
L fiction makayn ta option get the mission done
Fiktion, es gibt keine Option, erledige die Mission
I know i'm different ghadi w kantba3 ghi l intuition diali
Ich weiß, ich bin anders, ich folge nur meiner Intuition
I know it's war now la bghaw it7arbo I get the weapons out
Ich weiß, es ist jetzt Krieg, wenn sie kämpfen wollen, hole ich die Waffen raus
I know they wish I die
Ich weiß, sie wünschen mir den Tod
Bro l7yat s3iba chti kireddatni
Bruder, das Leben ist hart, siehst du, was es aus mir gemacht hat?
Kan'hustli htal nhar l7ad o kanbda tnine
Ich huste bis Sonntag und fange am Montag wieder an
I'm about my shit bla mathaddedni
Ich kümmere mich um meine Sachen, drohe mir nicht
Ila madditch koulchi ra ghi sekkra datni
Wenn ich nicht alles gegeben habe, hat mich nur der Rausch erwischt
Bro l7yat s3iba chti kireddatni
Bruder, das Leben ist hart, siehst du, was es aus mir gemacht hat?
Kan'hustli htal nhar l7ad o kanbda tnine
Ich huste bis Sonntag und fange am Montag wieder an
I'm about my shit bla mathaddedni
Ich kümmere mich um meine Sachen, drohe mir nicht
And I made this beat daba ji keddebni
Und ich habe diesen Beat gemacht, komm und sag, ich lüge
Makantle9hach and I aint telling no lies
Ich lasse nicht locker und ich erzähle keine Lügen
Kanbni f l3amer they be living no life
Ich baue auf, sie leben kein Leben
Koulla nhar kan9alleb 3al l'progress
Jeden Tag suche ich nach Fortschritt
Makinch zhar ra biddi jayb lforass
Es gibt kein Glück, ich ergreife die Chancen mit meinen Händen
Mn soghri kanjri bhal forest
Seit meiner Kindheit renne ich wie Forrest
Makitwedderch dib wst l forest
Ein Wolf geht nicht verloren im Wald
Gha b rjli i kick ga3 doors
Mit meinen Füßen trete ich alle Türen ein
Ki7efro lia lta7t bach nti7
Sie graben mir unten Löcher, damit ich falle
Wana lfo9 kanchouf god damn
Und ich schaue von oben, verdammt
Counting my blessings kankhdem and I get sum more
Ich zähle meine Segnungen, ich arbeite und bekomme mehr
Kanhsseb my dollars kankhdem bash ndir sum more
Ich zähle meine Dollars, ich arbeite, um mehr zu verdienen
Weleft l haters koul nhar I make sum more
Ich habe mich an die Hasser gewöhnt, jeden Tag mache ich mehr
Makidirou walou (shit) fihoum ghi lies
Sie tun nichts (Scheiße), sie lügen nur
I'm on mission yea makaynch
Ich bin auf einer Mission, ja, es gibt keine
L fiction makayn ta option get the mission done
Fiktion, es gibt keine Option, erledige die Mission
I know i'm different ghadi w kantba3 ghi l intuition diali
Ich weiß, ich bin anders, ich folge nur meiner Intuition
I know it's war now la bghaw it7arbo I get the weapons out
Ich weiß, es ist jetzt Krieg, wenn sie kämpfen wollen, hole ich die Waffen raus
I know they wish I die
Ich weiß, sie wünschen mir den Tod
I'm on mission yea makaynch
Ich bin auf einer Mission, ja, es gibt keine
L fiction makayn ta option get the mission done
Fiktion, es gibt keine Option, erledige die Mission
I know i'm different ghadi w kantba3 ghi l intuition diali
Ich weiß, ich bin anders, ich folge nur meiner Intuition
I know it's war now la bghaw it7arbo I get the weapons out
Ich weiß, es ist jetzt Krieg, wenn sie kämpfen wollen, hole ich die Waffen raus
I know they wish I die
Ich weiß, sie wünschen mir den Tod





Writer(s): Kevin Bui, Chouaib Ribati


Attention! Feel free to leave feedback.