Lyrics and French translation Shobee - Power

Power

Mabghitch nwelli b7alhoum dayer fucking liar
Nbi3 koulshi w nsma7 f my integrity
N9der nsma7 f ga3 lpower l'fame o tsawer bouhdi
Neb9a o mankhserch wejhi

Wakha s3ib hadchi bghawha sahla w ana bghit hadchi
Tri9i mchouwka w ba9i fiha nemchi
Lyouma dfelti 3liha lbareh fiha dezti
Hrebti menha jak s3ib hadchi
3achti 7lami m3aya w gelti dert dakchi
Mat9arrinach rajla nta mafiksh dakchi
Ghir lsan houwa li twil amma li ldakhel rachi
You fight and i fight but it's not the same motive
Ga3 khassina flouss but it's not the same motive
I'm hope for the hopeless, sound of the voiceless
Mn louwel ga3ma dkhalna same fight

Mabghitch nwelli b7alhoum dayer fucking liar
Nbi3 koulshi w nsma7 f my integrity
N9der nsma7 f ga3 lpower l'fame o tsawer bouhdi
Neb9a o mankhserch wejhi

9albi mora this art
And i know no better
I'm just trynna be honest
I'm not a hero not a saint i'm not a prophet
Ga3ma nkdeb and use the people for the profit
Li daz 9ssa7ni w ga3ma nebki bach nb9a fik
Nch3al ghi ddo f 39ol chi nass ila kane tafi
Ga3ma gha nbi3 rassi ga3ma ghane9der
Bghawni nb9a saket walayni ghanhder this time
Ga3ma mabaghi ndem la daz lwa9t
Ghanb9a sabr and for this power ga3ma nrkhass

Power fame tsawer fake love, koulchi talef kayjri wra l'power
Power fame tsawer fake love, koulchi tame3 kayjri wra lpower
Power fame tsawer fake love, koulchi tame3 baghi lpower yeah yeah
Power fame tsawer fake love, koulchi msabe9 kayjri w'ana

Mabghitch nwelli b7alhoum dayer fucking liar
Nbi3 koulshi w nsma7 f my integrity
N9der nsma7 f ga3 lpower l'fame o tsawer bouhdi
Neb9a o mankhserch wejhi

Puissance

Je ne veux pas devenir comme eux, une putain de menteuse.
Je vendrais tout et préserverais mon intégrité.
Je peux abandonner tout le pouvoir, la gloire et me débrouiller seul.
Je resterai moi-même et ne perdrai pas la face.

Même si c'est difficile, ils le voulaient facile, et moi je voulais ça.
Mon chemin est épineux et j'y continue ma route.
Aujourd'hui tu y es entrée, hier tu en es sortie.
Tu t'en es enfuie quand ça a été dur.
Tu as vécu mon rêve avec moi et tu as dit que tu avais fait ça.
Tu n'as pas de couilles, tu n'as pas ce qu'il faut.
Seule ta langue est longue, mais à l'intérieur, tu es vide.
Tu te bats et je me bats, mais ce n'est pas pour la même raison.
On a tous besoin d'argent, mais ce n'est pas la même motivation.
Je suis l'espoir des désespérés, la voix des sans-voix.
Depuis le début, on n'a jamais mené le même combat.

Je ne veux pas devenir comme eux, une putain de menteuse.
Je vendrais tout et préserverais mon intégrité.
Je peux abandonner tout le pouvoir, la gloire et me débrouiller seul.
Je resterai moi-même et ne perdrai pas la face.

Mon cœur est après cet art.
Et je ne connais rien de mieux.
J'essaie juste d'être honnête.
Je ne suis ni un héros, ni un saint, ni un prophète.
Je ne mentirai jamais et n'utiliserai jamais les gens pour le profit.
Le passé m'a appris et je ne pleurerai jamais pour te garder.
J'allume juste le feu dans l'esprit de certaines personnes s'il est éteint.
Je ne me vendrai jamais, je ne pourrai jamais.
Ils voulaient que je reste silencieux, mais je vais parler cette fois.
Je ne veux jamais regretter le temps passé.
Je resterai patient et pour ce pouvoir, je ne faiblirai jamais.

Pouvoir, gloire, photos, faux amour, tout est faux, courant après le pouvoir.
Pouvoir, gloire, photos, faux amour, tout est cupide, courant après le pouvoir.
Pouvoir, gloire, photos, faux amour, tout le monde est avide, veut le pouvoir, ouais ouais.
Pouvoir, gloire, photos, faux amour, tout le monde est en compétition, et moi.

Je ne veux pas devenir comme eux, une putain de menteuse.
Je vendrais tout et préserverais mon intégrité.
Je peux abandonner tout le pouvoir, la gloire et me débrouiller seul.
Je resterai moi-même et ne perdrai pas la face.