Relapse (feat. Sam Nafie) - ShockOne translation in German

Relapse (feat. Sam Nafie)

You're pushing me back
Why can't you see that
I keep on tryin' but there's no other way
You're like a relapse
I've got to come back
Ever release me

You're pushing me back
Why can't you see that
I keep on tryin' but there's no other way
You're like a relapse
I've got to come back
Can't you release me

I try, try, try but it's never good enough
I beg, I beg, I beg, it's never me you're thinking of
Always pushing me to break down on this
Weight on my back it drags me down
I've got to get up to get up but you never let go

It never was, this way...
Changing before they'd been
Shoulda had, gone back
Crazy me

But don't matter no more it don't
I walk away but I still strong
Get scared, from space
Release me

Rückfall (feat. Sam Nafie)

Du drängst mich zurück
Warum siehst du nicht
Ich versuch's weiter, doch es gibt keinen Weg
Du bist wie ein Rückfall
Ich muss zurückkommen
Lass mich doch frei

Du drängst mich zurück
Warum siehst du nicht
Ich versuch's weiter, doch es gibt keinen Weg
Du bist wie ein Rückfall
Ich muss zurückkommen
Kannst du mich nicht freigeben

Ich versuch', versuch', versuch', doch es reicht nie
Ich fleh', ich fleh', ich fleh', doch du denkst nie an mich
Du stößt mich ständig, bis ich zusammenbrech'
Die Last auf mir zieht mich hinab
Ich muss aufstehen, aufstehen, doch du lässt nie los

So war es nie, nie zuvor...
Veränderung, eh' es geschah
Hätte zurückgehen sollen
Verrückter ich

Doch es zählt nicht mehr, nein
Ich geh weg, doch ich bleib stark
Hab Angst, im Nichts
Lass mich frei