Lyrics and translation ShockOne feat. Metrik & Kyza - Lazerbeam (SKisM Remix)
Lazerbeam (SKisM Remix)
Lazerbeam (Remix SKisM)
Every
time
I
step
in
the
room
Chaque
fois
que
j'entre
dans
la
pièce
K
to
the
y
z,
up
to
the
move
K
to
the
y
z,
up
to
the
move
Now
that
I'm
rep
for
the
goons
Maintenant
que
je
représente
les
voyous
Plus
for
my
time
except
for
the
boom
Plus
pour
mon
temps,
sauf
pour
le
boom
Paid
a
ticket
take
I'll
keep
a
week
can
listen
to
the
liquor
drips
J'ai
payé
un
billet,
je
vais
garder
une
semaine,
je
peux
écouter
les
gouttes
de
liqueur
Off
the
walls,
I'm
off
the
wall,
Hors
des
murs,
je
suis
hors
des
murs,
I
party
'till
we
flip
the
switch...
off
Je
fais
la
fête
jusqu'à
ce
que
nous
retournions
l'interrupteur...
off
This
man
needs
a
wrist
watch,
Cet
homme
a
besoin
d'une
montre-bracelet,
That
properly
funding
the
yo-ness
rides
till
lips
stop,
so
Qui
finance
correctement
les
yo-ness
rides
jusqu'à
ce
que
les
lèvres
s'arrêtent,
alors
J
gonna
go,
they
gonna
go
like
burn
to,
see
me
now
Je
vais
y
aller,
ils
vont
y
aller
comme
brûler,
me
voir
maintenant
Like
(I
don't
fucking
know
what
he's
saying)
Comme
(je
ne
sais
pas
ce
qu'il
dit)
Do
me
a
favor
Fais-moi
une
faveur
Go
plug
me
into
a
saver
Connecte-moi
à
un
sauveur
The
games
on,
but
I'm
playin
with
the
lasers
with
the
lasers
Le
jeu
est
en
cours,
mais
je
joue
avec
les
lasers
avec
les
lasers
Watch
not
far,
but
as
soon
as
different
flavors
Regarde
pas
loin,
mais
dès
que
des
saveurs
différentes
They're
comin
out,
I'm
gonna
run
this
town
Elles
sortent,
je
vais
diriger
cette
ville
Rihanna,
she
rates
us
Rihanna,
elle
nous
apprécie
I
read
a
sound
white,
kill
him
and
the
rest
of
them
J'ai
lu
un
son
blanc,
tue-le
et
le
reste
d'entre
eux
Dead,
call
the
nurse,
call
them
cured,
get
ya
medicine
Mort,
appelle
l'infirmière,
appelle-les
guéris,
prends
ton
médicament
Try
going
all
night
for
next
Essaye
d'y
aller
toute
la
nuit
pour
la
prochaine
Spin
the
guy
round
off
hands
for
the
mic
Fais
tourner
le
mec
autour
des
mains
pour
le
micro
Who's
gonna
get,
who's
gonna
get
dark
Qui
va
obtenir,
qui
va
obtenir
l'obscurité
Pete
got
bannawanna
step
to
the
riiigghht
Pete
a
bannawanna
pas
à
la
riiigghht
Original
gangsta
will
mash
up
the
sceeeene
Gangsta
original
va
écraser
la
sceeeene
We
tell
her
someone
never
ran
for
queeeen
On
lui
dit
que
personne
n'a
jamais
couru
pour
la
queeeen
When
I
was
a
little
rude
boy
I
would
blaze
the
greeeen
Quand
j'étais
un
petit
garçon
mal
élevé,
je
faisais
brûler
le
greeeen
And
bad
man
said
to
me,
"aye,
them
look
like...
Et
le
mauvais
homme
m'a
dit,
"hé,
ils
ressemblent
à...
A
lazerbeam!!!!!!!!!"
Un
faisceau
laser!!!!!!!!!"
Original
gangsta
Gangsta
original
We
tell
her
someone
On
lui
dit
que
quelqu'un
Original
gangsta
Gangsta
original
We
tell
her
someone
On
lui
dit
que
quelqu'un
Original
gangsta
will
mash
up
the
sceeeene
Gangsta
original
va
écraser
la
sceeeene
We
tell
her
someone
never
ran
for
weeee
On
lui
dit
que
personne
n'a
jamais
couru
pour
la
weeee
When
I
was
a
little
rude
boy
I
would
blaze
the
greeeen
Quand
j'étais
un
petit
garçon
mal
élevé,
je
faisais
brûler
le
greeeen
And
bad
man
said
to
me,
"aye,
them
look
like
Et
le
mauvais
homme
m'a
dit,
"hé,
ils
ressemblent
à
A
lazerbeam!!!!!!!!!"
Un
faisceau
laser!!!!!!!!!"
(More
drop)
(Plus
de
drop)
Original
gansta
Gangsta
original
Tell
her
someone
Dis-lui
que
quelqu'un
Original
gangsta
Gangsta
original
And
bad
man
said
to
me,
"aye
them
look
like
Et
le
mauvais
homme
m'a
dit,
"hé,
ils
ressemblent
à
A
lazerbeam!!!!!!!!!"
Un
faisceau
laser!!!!!!!!!"
(Even
more
drop)
(Encore
plus
de
drop)
A
lazerbeam!!!
Un
faisceau
laser!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Mundell
Attention! Feel free to leave feedback.