Lyrics and translation Shocking Blue - A Little Bit of Heaven
I
wait
until
the
morning
comes
J'attends
que
le
matin
arrive
I
look
outside
and
then
i
run
Je
regarde
dehors
et
puis
je
cours
Down
to
the
place,
where
I
might
find
you
Jusqu'à
l'endroit
où
je
pourrais
te
trouver
Lots
of
people
walk
on
by
Beaucoup
de
gens
passent
The
moments
fade
and
still
no
sing
Les
moments
s'estompent
et
toujours
pas
de
signe
Just
when
I
think
of
letting
go
Juste
au
moment
où
je
pense
à
laisser
tomber
You
come
into
my
view
Tu
arrives
dans
mon
champ
de
vision
Baby
do
you
realize
Mon
chéri,
te
rends-tu
compte
That
everything
you
do
is
like,
Que
tout
ce
que
tu
fais
est
comme,
(Chorus)
(Chorus)
A
little
bit
of
heaven
Un
peu
de
paradis
Every
time
you
look
my
way
Chaque
fois
que
tu
regardes
dans
ma
direction
Pretty
baby
makes
my
day
Mon
beau
bébé
me
fait
la
journée
Just
like
a
little
bit
of
heaven
Juste
comme
un
peu
de
paradis
A
little
bit
of
heaven
Un
peu
de
paradis
Suddenly
I
catch
your
eye
Soudain,
je
croise
ton
regard
You
throw
a
smile,
I
shake
inside
Tu
lances
un
sourire,
je
tremble
à
l'intérieur
Trying
not
to
let
you
know
J'essaie
de
ne
pas
te
laisser
savoir
I
turn
and
walk
away,
away
Je
me
retourne
et
m'en
vais,
m'en
vais
I
hear
my
name,
fall
from
your
lips
J'entends
mon
nom,
sortir
de
tes
lèvres
I
feel
a
touch,
your
finger
tips.
Je
sens
un
contact,
du
bout
de
tes
doigts.
Wondering
how
to
let
you
in
Je
me
demande
comment
te
laisser
entrer
Silently
I
pray
Je
prie
silencieusement
And
with
the
voice
of
an
angel
Et
avec
la
voix
d'un
ange
Sweet
darling,
I
hear
you
say
Mon
doux
chéri,
je
t'entends
dire
(Chorus)
(Chorus)
A
little
bit
of
heaven
Un
peu
de
paradis
Everytime
you
loook
my
way
Chaque
fois
que
tu
regardes
dans
ma
direction
Pretty
baby
makes
my
day
Mon
beau
bébé
me
fait
la
journée
Just
like
a
little
bit
of
heaven
Juste
comme
un
peu
de
paradis
A
little
bit
of
heaven
Un
peu
de
paradis
Everytime
you
call
my
name
Chaque
fois
que
tu
appelles
mon
nom
Leave
me
wanting
more
of
the
same
Tu
me
donnes
envie
d'en
avoir
plus
Just
like
a
little
bit
of
heaven
Juste
comme
un
peu
de
paradis
Silently
I
pray,
Je
prie
silencieusement,
Let's
talk
about
the
joy
you
bring
Parlons
de
la
joie
que
tu
apportes
Ooh,
i
hear
the
angels
sing
Ooh,
j'entends
les
anges
chanter
"Pretty
baby,
brighter
place"
"Mon
beau
bébé,
un
endroit
plus
lumineux"
A
little
bit
of
heaven
Un
peu
de
paradis
A
piece
of
heaven
just
like
this
Un
morceau
de
paradis
comme
ça
To
lose
myself
within
your
arms
Pour
me
perdre
dans
tes
bras
A
little
bit
of
heaven
Un
peu
de
paradis
Ooh
Ooh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.