Lyrics and translation Shocking Blue - California Here I Come

California Here I Come

Got a long long way to go
Over her dusty roads
Take my old brown suitcase
And leave at the break of day
I'm not afraid of the distance
Some time on my side
Hear me singing my song
California here I come
When the sun's going down silence is the only sound
Oh restless are the nights when nobody's around
I'm not afraid of the distance
Some time on my side
Hear me singing my song
California here I come
Day after day I'm going over her dusty roads
How long will this go on
Until I'm there where I belong
But now troubles are over
I wipe off the dust on my boots
Hear me singing my song
California now to come
California now to come

California j'arrive

J'ai un long, long chemin à parcourir
Sur ses routes poussiéreuses
Prendre ma vieille valise marron
Et partir à l'aube
Je n'ai pas peur de la distance
Un peu de temps de mon côté
Entends-moi chanter ma chanson
Californie je viens
Lorsque le soleil se couche le silence est le seul bruit
Oh, les nuits sont agitées lorsque personne n'est là
Je n'ai pas peur de la distance
Un peu de temps de mon côté
Entends-moi chanter ma chanson
Californie je viens
Jour après jour je parcours ses routes poussiéreuses
Combien de temps cela va-t-il durer
Jusqu'à ce que je sois là où je dois être
Mais maintenant les ennuis sont terminés
Je nettoie la poussière sur mes bottes
Entends-moi chanter ma chanson
Californie je viens maintenant
Californie je viens maintenant