Lyrics and translation Shocking Blue - California Here I Come

California Here I Come

Got a long long way to go
Over her dusty roads
Take my old brown suitcase
And leave at the break of day
I'm not afraid of the distance
Some time on my side
Hear me singing my song
California here I come
When the sun's going down silence is the only sound
Oh restless are the nights when nobody's around
I'm not afraid of the distance
Some time on my side
Hear me singing my song
California here I come
Day after day I'm going over her dusty roads
How long will this go on
Until I'm there where I belong
But now troubles are over
I wipe off the dust on my boots
Hear me singing my song
California now to come
California now to come

Калифорния, я иду!

Мне предстоит долгий путь,
По ее пыльным дорогам.
Возьму свой старый коричневый чемодан
И уйду на рассвете.
Я не боюсь расстояния,
Время на моей стороне.
Слышишь, как я пою свою песню?
Калифорния, я иду!
Когда солнце садится, тишина — единственный звук,
О, как беспокойны ночи, когда никого нет рядом.
Я не боюсь расстояния,
Время на моей стороне.
Слышишь, как я пою свою песню?
Калифорния, я иду!
День за днем я иду по ее пыльным дорогам,
Как долго это будет продолжаться,
Пока я не окажусь там, где мое место.
Но теперь все мои тревоги позади,
Я стираю пыль со своих ботинок.
Слышишь, как я пою свою песню?
Калифорния, я уже иду!
Калифорния, я уже иду!