Lyrics and translation Shocking Blue - Crazy Drunken Man Dreams

Crazy Drunken Man Dreams

Haven′t you ever seen a mountain high,
Blue, blue, blue cloud line?
Have you ever seen a black fly,
Fly, fly, fly in the sky?
That can't be, no, you can′t see,
Crazy drunken man dreams.
That can't be, no, you can't see,
Crazy drunken man dreams.

Haven′t you ever seen a wagon wheel
Roll, roll, roll up on the hill?
I can tell you this
Was drinking whiskey too.
That can′t be, no, you can't see,
Crazy drunken man dreams.
That can′t be, no, you can't see,
Crazy drunken man dreams.
Ooh!

That can′t be, no, you can't see,
Crazy drunken man dreams.
That can′t be, no, you can't see,
Crazy drunken man dreams.

Haven't you ever seen a mountain high,
Blue, blue, blue cloud line?
Have you ever seen a black fly,
Fly, fly, fly in the sky?

Up, down, all around we′ll go,
Up, down, all around we′ll go,
Up, down, all around we'll go.

Yeah

Les rêves fous d'un homme ivre

N'as-tu jamais vu une montagne si haute,
Bleue, bleue, bleue, une ligne de nuages ?
As-tu déjà vu une mouche noire,
Voler, voler, voler dans le ciel ?
Ce ne peut pas être, non, tu ne peux pas voir,
Les rêves fous d'un homme ivre.
Ce ne peut pas être, non, tu ne peux pas voir,
Les rêves fous d'un homme ivre.

N'as-tu jamais vu une roue de charrette
Rouler, rouler, rouler sur la colline ?
Je peux te dire que moi
J'ai bu du whisky aussi.
Ce ne peut pas être, non, tu ne peux pas voir,
Les rêves fous d'un homme ivre.
Ce ne peut pas être, non, tu ne peux pas voir,
Les rêves fous d'un homme ivre.
Ooh !

Ce ne peut pas être, non, tu ne peux pas voir,
Les rêves fous d'un homme ivre.
Ce ne peut pas être, non, tu ne peux pas voir,
Les rêves fous d'un homme ivre.

N'as-tu jamais vu une montagne si haute,
Bleue, bleue, bleue, une ligne de nuages ?
As-tu déjà vu une mouche noire,
Voler, voler, voler dans le ciel ?

Haut, bas, on ira partout,
Haut, bas, on ira partout,
Haut, bas, on ira partout.

Ouais