Lyrics and translation Shocking Blue - Deamon Lover

Deamon Lover

It hurts me so to be
Under your spell
Ain't no heaven for me, but a hell
But after all, I can't let you go
'Cos I love you so, Demon Lover
Demon Lover, Demon Lover
I love you
I'm bewitched and I know it so well
What the reason is baby I can't tell
It's that animal good looks you've got
You show more than a lot
Demon Lover, Demon Lover, Demon Lover
I love you
You took me for lovin' kindness sake
You don't give love, you only take
But after all I can't let you go
'Cos I love you so Demon Lover
Demon Lover, Demon Lover
I love you
It's that animal good looks you've got
You show more than a lot
Demon Lover, Demon Lover, Demon Lover
I love you
It hurts me so to be
Under your spell
Ain't no heaven for me, but a hell
But after all, I can't let you go
'Cos I love you so, Demon Lover
Demon Lover, Demon Lover
I love you

Демон-любовник

Мне так больно быть
Под твоими чарами
Нет для меня рая, только ад
Но, в конце концов, я не могу тебя отпустить
Потому что я так тебя люблю, Демон-любовник
Демон-любовник, Демон-любовник
Я люблю тебя
Я околдована и прекрасно это знаю
В чем причина, милый, я не могу сказать
Это твоя звериная привлекательность
Ты показываешь больше, чем нужно
Демон-любовник, Демон-любовник, Демон-любовник
Я люблю тебя
Ты взял меня ради любви
Ты не даешь любви, ты только берешь
Но, в конце концов, я не могу тебя отпустить
Потому что я так тебя люблю, Демон-любовник
Демон-любовник, Демон-любовник
Я люблю тебя
Это твоя звериная привлекательность
Ты показываешь больше, чем нужно
Демон-любовник, Демон-любовник, Демон-любовник
Я люблю тебя
Мне так больно быть
Под твоими чарами
Нет для меня рая, только ад
Но, в конце концов, я не могу тебя отпустить
Потому что я так тебя люблю, Демон-любовник
Демон-любовник, Демон-любовник
Я люблю тебя