Lyrics and translation Shocking Blue - Dowee Dowee

Dowee Dowee

When you're down and out, boy,
For sure I will be there
To protect you to all evil,
Everybody's gotta beware.

I'm the heat for everything,
I can let the river flow.

Yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah.

We'll broke the loser's tempreture
When it's time for me to go.
Woh-oh.

Dowee, dowee, dowee, dowee, dowee, dowee, dowee, dowee, doo.
Oh-oh-oh.
Dowee, dowee, dowee, dowee, dowee.
Oh-oh-oh-oh.
Dowee, dowee, dowee, dowee, dowee.

When you're helpless and in misery,
Now let me hope you're tired.
Lead you away from sorrow,
Away from bad late night.

I'm the heat for everything,
I can let the river flow.
Yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah.
We'll broke the loser's tempo
When it's time for me to go.
Woh-oh.

Dowee, dowee, dowee, dowee, dowee, dowee, dowee, dowee, doo.
Oh-oh-oh.
Dowee, dowee, dowee, dowee, dowee.
Oh-oh-oh-oh.
Dowee, dowee, dowee, dowee, dowee.

Dowee Dowee

Quand tu es au fond du trou, mon chéri,
Sois sûr que je serai là
Pour te protéger de tout mal,
Tout le monde doit se méfier.

Je suis la chaleur pour tout,
Je peux laisser la rivière couler.

Oui, oui, oui,
Oui, oui, oui.

On brisera la température du perdant
Quand il sera temps pour moi de partir.
Woh-oh.

Dowee, dowee, dowee, dowee, dowee, dowee, dowee, dowee, doo.
Oh-oh-oh.
Dowee, dowee, dowee, dowee, dowee.
Oh-oh-oh-oh.
Dowee, dowee, dowee, dowee, dowee.

Quand tu es sans défense et dans la misère,
Laisse-moi espérer que tu es fatigué.
Je t'emmènerai loin de la tristesse,
Loin de la mauvaise nuit tardive.

Je suis la chaleur pour tout,
Je peux laisser la rivière couler.
Oui, oui, oui,
Oui, oui, oui.
On brisera le tempo du perdant
Quand il sera temps pour moi de partir.
Woh-oh.

Dowee, dowee, dowee, dowee, dowee, dowee, dowee, dowee, doo.
Oh-oh-oh.
Dowee, dowee, dowee, dowee, dowee.
Oh-oh-oh-oh.
Dowee, dowee, dowee, dowee, dowee.