Lyrics and translation Shocking Blue - Fix Your Hair Darling

Fix Your Hair Darling

Come on down baby,
Be ready, we′re gonna make some fun.
Come on down baby,
Get steady, don't care ′bout mom.

Rock'n'roll boogaloo
And a locomotion make you feel alright.
Fix your hair darling,
We′ll go out tonight.

Come on downstairs
And boot on your high-heel shoes.
Come on downstairs,
We has got no more time to lose.

Lots of crazy feelings
Suddenly coming out from deep inside.
Fix your hair darling,
We′ll go out tonight.

Fix your hair darling,
We'll go out tonight.
Fix your hair darling,
We′ll go out tonight.

Come on down baby,
Be ready, we're gonna make some fun.
Come on down baby,
Get steady, don′t care 'bout mom.

Rock′n'roll boogaloo
And a locomotion make you feel alright.
Fix your hair darling,
We'll go out tonight.
Fix your hair darling,
We′ll go out tonight.
Fix your hair darling,
We′ll go out tonight.

Remets tes cheveux, mon chéri

Viens, mon chéri,
Prépare-toi, on va s'amuser.
Viens, mon chéri,
Sois prêt, on s'en fiche de maman.

Rock'n'roll boogaloo
Et un locomotion pour te faire sentir bien.
Remets tes cheveux, mon chéri,
On sortira ce soir.

Descends
Et enfile tes chaussures à talons hauts.
Descends,
On n'a plus de temps à perdre.

Beaucoup de sentiments fous
Soudainement sortent des profondeurs de mon cœur.
Remets tes cheveux, mon chéri,
On sortira ce soir.

Remets tes cheveux, mon chéri,
On sortira ce soir.
Remets tes cheveux, mon chéri,
On sortira ce soir.

Viens, mon chéri,
Prépare-toi, on va s'amuser.
Viens, mon chéri,
Sois prêt, on s'en fiche de maman.

Rock'n'roll boogaloo
Et un locomotion pour te faire sentir bien.
Remets tes cheveux, mon chéri,
On sortira ce soir.
Remets tes cheveux, mon chéri,
On sortira ce soir.
Remets tes cheveux, mon chéri,
On sortira ce soir.