Lyrics and translation Shocking Blue - Get It On
No
point
on
turning
back,
Il
ne
sert
à
rien
de
faire
demi-tour,
If
you′re
on
the
wrong
track
Si
tu
es
sur
la
mauvaise
voie
Try
to
fly,
do
it
in
your
mind.
Essaie
de
voler,
fais-le
dans
ton
esprit.
You
got
problems
and
I've
got
sorrow.
Tu
as
des
problèmes
et
j'ai
du
chagrin.
We
gotta
wait
on
till
tomorrow.
Nous
devons
attendre
jusqu'à
demain.
There′s
no
way
of
turn
it
now,
Il
n'y
a
aucun
moyen
de
faire
demi-tour
maintenant,
If
you
wanna
free
around
Si
tu
veux
te
libérer
Try
to
make
it,
do
it
in
your
mind.
Essaie
d'y
arriver,
fais-le
dans
ton
esprit.
You
got
problems
and
I've
got
sorrow.
Tu
as
des
problèmes
et
j'ai
du
chagrin.
We
gotta
wait
on
till
tomorrow.
Nous
devons
attendre
jusqu'à
demain.
Fly
away,
don't
hide
away,
Envole-toi,
ne
te
cache
pas,
Don′t
put
yourself
on
the
run,
Ne
te
mets
pas
en
fuite,
Turn
your
head,
see
what′s
ahead.
Tourne
la
tête,
vois
ce
qui
t'attend.
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
get
it
on!
Allez,
viens,
viens,
viens,
fonce
!
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
get
it
on!
Allez,
viens,
viens,
viens,
fonce
!
Tell
me
if
I'm
wrong,
Dis-moi
si
je
me
trompe,
I
was
starting
all
again,
my
dear,
Je
recommençais
tout
à
zéro,
ma
chère,
Think
you
are
my
future
and
my
past.
Je
pense
que
tu
es
mon
avenir
et
mon
passé.
I
ask
and
see
my
momma
cry,
Je
demande
et
vois
ma
mère
pleurer,
I
could
never
tell
her
lie,
Je
ne
pourrais
jamais
lui
mentir,
Saying
that
it′s
all
the
same
to
me,
En
disant
que
c'est
pareil
pour
moi,
Saying
it's
all
the
same
to
me.
En
disant
que
c'est
pareil
pour
moi.
No
point
on
turning
back,
Il
ne
sert
à
rien
de
faire
demi-tour,
If
you′re
on
the
wrong
track
Si
tu
es
sur
la
mauvaise
voie
Try
to
fly,
do
it
in
your
mind.
Essaie
de
voler,
fais-le
dans
ton
esprit.
You
got
problems
and
I've
got
sorrow.
Tu
as
des
problèmes
et
j'ai
du
chagrin.
We
gotta
wait
on
till
tomorrow.
Nous
devons
attendre
jusqu'à
demain.
Fly
away,
don′t
hide
away,
Envole-toi,
ne
te
cache
pas,
Don't
put
yourself
on
the
run,
Ne
te
mets
pas
en
fuite,
Turn
your
head,
see
what's
ahead.
Tourne
la
tête,
vois
ce
qui
t'attend.
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
get
it
on!
Allez,
viens,
viens,
viens,
fonce
!
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
get
it
on!
Allez,
viens,
viens,
viens,
fonce
!
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
get
it
on!
Allez,
viens,
viens,
viens,
fonce
!
Rate the translation
1
Mighty Joe
2 Out of Sight Out of Mind
3 Keep It If You Want It
4 Lucy Brown Is Back in Town
5 Waterloo
6 Love Machine
7 Fireball Of Love
8 I Saw You In June
9 I Like You
10 Broken Heart
11 When I Was A Girl
12 Everything That's Mine
13 Where The Picknick Was
14 I Won't Be Lonely Long
15 Come My Way
16 What You Gonna Do
17 Get It On
18 Pickin' Tomatoes
19 Fix Your Hair Darling
20 Sally Was A Good Old Girl
21 Eve And The Apple
22 I'll Write Your Name Through the Fire
23 Oh Lord
24 This America
25 Good Times
26 Gonna Sing Me A Song
27 Love Is In The Air
28 Roll Engine Roll
29 Give My Love to the Sunshine
30 Is This a Dream
31 In My Time of Dying
32 I Boll Weevil
33 Let Me Carry Your Bag
2 Out of Sight Out of Mind
3 Keep It If You Want It
4 Lucy Brown Is Back in Town
5 Waterloo
6 Love Machine
7 Fireball Of Love
8 I Saw You In June
9 I Like You
10 Broken Heart
11 When I Was A Girl
12 Everything That's Mine
13 Where The Picknick Was
14 I Won't Be Lonely Long
15 Come My Way
16 What You Gonna Do
17 Get It On
18 Pickin' Tomatoes
19 Fix Your Hair Darling
20 Sally Was A Good Old Girl
21 Eve And The Apple
22 I'll Write Your Name Through the Fire
23 Oh Lord
24 This America
25 Good Times
26 Gonna Sing Me A Song
27 Love Is In The Air
28 Roll Engine Roll
29 Give My Love to the Sunshine
30 Is This a Dream
31 In My Time of Dying
32 I Boll Weevil
33 Let Me Carry Your Bag
Attention! Feel free to leave feedback.