Lyrics and translation Shocking Blue - I've Spent My Money

I've Spent My Money

Spent my money,
What can I do?
I feel so helpless
And I feel so blue.

The trouble is nobody who wants you to know
When you′re down and out.

Spent my money,

Everything went wrong,
Only bad love
Came along.

The trouble is nobody who wants you to know

When you're down and out.

Who could give me back my pride
And get me back and raise again?
Who could help me with all his mind?
I need somebody′s help in hand.

Spent my money,
What can I do?
I feel so helpless
And I feel so blue.

The trouble is nobody who wants you to know
When you're down and out,
Down and out,
Down and out,
Down and out,
Down and out,
Down and out,
Down and out,
Down and out,
Down and out,
Down and out.

J'ai dépensé mon argent

J'ai dépensé mon argent,
Que puis-je faire ?
Je me sens tellement impuissante
Et je me sens tellement bleue.

Le problème est que personne ne veut savoir
Quand on est au plus bas.

J'ai dépensé mon argent,

Tout a mal tourné,
Seul un mauvais amour
Est arrivé.

Le problème est que personne ne veut savoir

Quand on est au plus bas.

Qui pourrait me redonner ma fierté
Et me remettre debout ?
Qui pourrait m'aider avec toute son intelligence ?
J'ai besoin d'une main secourable.

J'ai dépensé mon argent,
Que puis-je faire ?
Je me sens tellement impuissante
Et je me sens tellement bleue.

Le problème est que personne ne veut savoir
Quand on est au plus bas,
Au plus bas,
Au plus bas,
Au plus bas,
Au plus bas,
Au plus bas,
Au plus bas,
Au plus bas,
Au plus bas,
Au plus bas.