Lyrics and translation Shocking Blue - In My Time of Dyin'

In my time of dyin′ I want nobody to moan.
All I want from you to do is take my body home.
Well, well, well,
Well, well, well,
Well.
So I can die easy.

Meet me, Lord, meet me,
Meet me in the middle of the air.
When the evening falls, my Lord,
Won't you meet me when the night is there?
Well, well, well,
Well, well, well,
Well.
So I can die easy.

Well, well, well,
Well, well, well,
Well, well, well,
Well, well, well,
Well, well, well,
Well, well, well,
Well, well, well,
Well.

Now in my time of dyin′ I want nobody to cry.
All I want from you to do is take me when I die.

Well, well, well,
Well, well, well,
Well.
So I can die easy.

Когда я умираю, я хочу, чтобы никто не стонал.
Все, что я хочу от тебя, - это забрать мое тело домой.
Так, так, так,
Так, так, так...
Хорошо.
Так что я могу умереть легко.

Встреть меня, Господи, встреть меня.
Встретимся в воздухе.
Когда наступит вечер, мой господин,
Не встретишься ли ты со мной, когда наступит ночь?
Так, так, так,
Так, так, так...
Хорошо.
Так что я могу умереть легко.

Так, так, так...
Так, так, так,
Так, так, так...
Так, так, так,
Так, так, так...
Так, так, так,
Так, так, так...
Хорошо.

Теперь, когда я умираю, я хочу, чтобы никто не плакал.
Все, что я хочу от тебя, - это забрать меня, когда я умру.

Так, так, так...
Так, так, так...
Хорошо.
Так что я могу умереть легко.