Lyrics and translation Shocking Blue - Jail My Second Home

Jail My Second Home

Times are getting hard, so very hard apart.
Times are getting hard, so very hard.
Have no place to sleep
And absent bad, bad start.
Something′s wrong worn,
Can I go and then jail my second home, yeah.
Can I get a job? I'm walking down the street.
Can I get a job? I′m walking down the street.
The sun is steeling red,
Because a man I
Jump on me and rest on me,
Put red and jail my second home, who.

Times are getting hard, so very hard apart.
Times are getting hard, so very hard.
Have no place to sleep
And absent bad, bad start.
Something's wrong
Going bad and jail my second home, yeah.

La prison, ma deuxième maison

Les temps sont durs, très durs, séparés.
Les temps sont durs, très durs.
Je n'ai nulle part où dormir
Et un mauvais départ, mauvais départ.
Quelque chose ne va pas, usé,
Puis-je y aller et faire de la prison ma deuxième maison, oui.
Puis-je trouver un travail ? Je marche dans la rue.
Puis-je trouver un travail ? Je marche dans la rue.
Le soleil rougit d'acier,
Parce qu'un homme que je
Saute sur moi et se repose sur moi,
Met le rouge et fait de la prison ma deuxième maison, qui.

Les temps sont durs, très durs, séparés.
Les temps sont durs, très durs.
Je n'ai nulle part où dormir
Et un mauvais départ, mauvais départ.
Quelque chose ne va pas
Tourne mal et fait de la prison ma deuxième maison, oui.