Lyrics and translation Shocking Blue - Jambalaya

Jambalaya

Goodbye, Joe, me gotta go, me oh my, oh.
Me gotta go pole the pirogue down the bayou.
My John, the sweetest one, oh me, oh my, oh.
A son of a gun, we′ll have big fun on the bayou.

Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo,
'Cause tonight I′m gonna see my, my cher amio.
Pick guitar, fill fruit jar, and be gay-o.

A son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Eeh!

Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzin',
Kinfolk come to see John now by the dozen.
A dress in style and go hog wild, me oh my, oh.
A son of a gun, we′ll have big fun on the bayou.

Mm, Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo,
′Cause tonight I'm gonna see my, my cher amio.
Pick guitar, fill fruit jar, and be gay-o.
A son of a gun, we′ll have big fun now on the bayou.

Джамбалайя

Прощай, Джо, мне пора идти, ой, ёй, ёй.
Мне нужно сплавить пирогу вниз по реке.
Мой Джон, самый милый, ой, ёй, ёй.
Вот проказник, мы повеселимся на берегу.

Джамбалайя, пирог с раками и филе в гумбо,
Ведь сегодня вечером я увижу моего милого.
Возьми гитару, наполни кувшин и будь весел.

Вот проказник, мы повеселимся на берегу.
Эй!

Тибодо, Фонтено, всё гудит,
Родня пришла увидеть Джона, целая дюжина.
Нарядно одеты, готовы к веселью, ой, ёй, ёй.
Вот проказник, мы повеселимся на берегу.

Мм, Джамбалайя, пирог с раками и филе в гумбо,
Ведь сегодня вечером я увижу моего милого.
Возьми гитару, наполни кувшин и будь весел.
Вот проказник, мы повеселимся на берегу.