Lyrics and translation Shocking Blue - Never Marry a Rairoad Man (Live)

Never Marry a Rairoad Man (Live)

Have you been broken hearted once or twice?
If it's yes, how did you feel at his first lies?
If it's no, you need this good advice:
Never marry a railroad man
He loves you every now and then
His heart is at his mule train, no-no-no
Don't fall in love with a railroad man
If you do, forget him if you can
Go better always 'round him, aaaah

Have you ever been restless in your bed?
And so lonely that your eyes became wet?
Let me tell you that one thing...
Mmm-mmm-mm-mm-mm-mm-mm
Mmm-mmm-mm-mm-mm-mm-mm
Mmm-mmm-mmm-mmm
No-no-no

Never marry a railroad man
He loves you every now and then
His heart is at his mule train, no-no-no
Don't fall in love with a railroad man
If you do, forget him if you can
Go better always 'round him, no-no-no
No-no-no, no-no-no, no-no-no

Никогда не выходи замуж за железнодорожника (концертная запись)

Разбивали тебе сердце раз или два?
Если да, что ты чувствовала, когда он впервые солгал?
Если нет, послушай мой добрый совет:
Никогда не выходи замуж за железнодорожника,
Он любит тебя лишь время от времени,
Его сердце принадлежит его поезду, нет-нет-нет.
Не влюбляйся в железнодорожника,
А если влюбилась, забудь его, если сможешь,
Лучше обходи его стороной, а-а-а.

Бывало ли тебе неспокойно в постели?
И так одиноко, что на глаза наворачивались слезы?
Позволь мне сказать тебе одну вещь...
М-м-м-м-м-м-м-м
М-м-м-м-м-м-м-м
М-м-м-м-м-м
Нет-нет-нет.

Никогда не выходи замуж за железнодорожника,
Он любит тебя лишь время от времени,
Его сердце принадлежит его поезду, нет-нет-нет.
Не влюбляйся в железнодорожника,
А если влюбилась, забудь его, если сможешь,
Лучше обходи его стороной, нет-нет-нет.
Нет-нет-нет, нет-нет-нет, нет-нет-нет.