Shocking Blue - Save Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shocking Blue - Save Your Love




Save Your Love
Sauve ton amour
Save your love now
Sauve ton amour maintenant
And save it well now,
Et garde-le bien maintenant,
Save your doll just for me.
Garde ta poupée juste pour moi.
Let me depend on
Laisse-moi dépendre de
Your love forever,
Ton amour pour toujours,
′Cause I can't live without you any more.
Parce que je ne peux plus vivre sans toi.
Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
And you will see
Et tu verras
I need you like clarinets need a song.
J'ai besoin de toi comme les clarinettes ont besoin d'une chanson.
Pretty little baby,
Petite chérie,
Don′t say maybe,
Ne dis pas peut-être,
Don't let the wind of change blow.
Ne laisse pas le vent du changement souffler.
Na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
Save your love now
Sauve ton amour maintenant
And save it well now,
Et garde-le bien maintenant,
Save your doll just for me.
Garde ta poupée juste pour moi.
You know I love you,
Tu sais que je t'aime,
Say you love me too,
Dis que tu m'aimes aussi,
Say it now to ease my mind.
Dis-le maintenant pour me rassurer.
Na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.





Writer(s): Robbie Van Leeuwen


Attention! Feel free to leave feedback.