Lyrics and translation Shocking Blue - So Far from Home

So Far from Home

Wake up this morning, feeling fine
And something special on my mind.
Your message pretty good
And quite understood.
Now I will come through,
But I′m so far from home.

The way phone
And dangerous rotations,
Everything is so inviting
And very, very exciting.
Still I will come through,
But I'm so far from home.

I can′t wait to see you walk.
I can't wait to hear you talk.
I can't wait to see your smile.
I can′t wait to hear you say
You will love me day by day.

Still I will come through,
But I′m so far from home,
But I'm so far from home.

Так далеко от дома

Проснулась я сегодня утром в хорошем настроении,
И кое-что особенное на уме.
Твоё сообщение чудесное
И всё понятно.
Я обязательно приеду,
Но я так далеко от дома.

Телефонный разговор
И волнительное ожидание,
Всё так заманчиво
И очень, очень волнующе.
Всё равно я приеду,
Но я так далеко от дома.

Не могу дождаться, чтобы увидеть, как ты ходишь.
Не могу дождаться, чтобы услышать твой голос.
Не могу дождаться, чтобы увидеть твою улыбку.
Не могу дождаться, чтобы услышать, как ты говоришь,
Что будешь любить меня изо дня в день.

Всё равно я приеду,
Но я так далеко от дома,
Но я так далеко от дома.