Lyrics and translation Shocking Blue - The Devil And The Angel

The Devil And The Angel

Le Diable Et L'Ange

The devil and the angel are both been you.

Le diable et l'ange, c'est toi.

The devil and the angel are both been you.

Le diable et l'ange, c'est toi.

Ooh-ooh.

You can dance, make romance

Tu peux danser, faire l'amour

And sometimes you are as cold as ice.

Et parfois tu es froid comme la glace.

What goes on in your mind

Que se passe-t-il dans ton esprit

When you say you′ll never leave me behind?

Quand tu dis que tu ne me laisseras jamais tomber?

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh!

The devil and the angel are both been you.

Le diable et l'ange, c'est toi.

The devil and the angel are both been you.

Le diable et l'ange, c'est toi.

Ooh-ooh.

You are sweet, you are neat,

Tu es doux, tu es propre,

But sometimes you change and make me cry.

Mais parfois tu changes et me fais pleurer.

You are fine, you're mine,

Tu es beau, tu es à moi,

But sometimes you like to break my heart.

Mais parfois tu aimes briser mon cœur.

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh!

Rate the translation

Writer(s): Robbie Van Leeuwen

Album

Inkpot / Attila

date of release

11-03-1972

1 I Ain't Never
2 Everything That's Mine
3 When I Was A Girl
4 Eve And The Apple
5 Give My Love To The Sunrise
6 I Like You
7 Out of Sight Out of Mind
8 I've Spent My Money
9 Broken Heart
10 Don't Let Your Right Know
11 Rock In The Sea
12 The Devil And The Angel
13 Wait
14 A Waste Of Time
15 I Built My World Around You
16 Never Release The One You Love
17 Rattler
18 Early In The Morning
19 I Melt Like Butter
20 Who Save My Soul
21 The Queen
22 Shadows
23 Navajo Tears
24 I Saw You In June
25 Hey
26 Tobacco Road
27 Inkpot
28 Jambalaya
29 Red Leaves I / II
30 Will the Circel Be Unbroken
31 Blue Jean

More albums