Shocking Blue - This America - translation of the lyrics into Russian

This America - Shocking Bluetranslation in Russian




This America
Эта Америка
It′s my land and in days to come
Это моя земля, и в грядущие дни
Follow me and we can have some.
Следуй за мной, и мы сможем кое-что получить.
Beautiful flowers I give to you,
Прекрасные цветы я дарю тебе,
If I'll stay then I′ll be true.
Если я останусь, то я буду верна.
Lovely lady, you call me,
Милый, ты зовешь меня,
Two together we will be free.
Вдвоем мы будем свободны.
Beautiful presents I shall bring,
Чудесные подарки я принесу,
All together we can sing.
Все вместе мы сможем петь.
This America,
Эта Америка,
I love how you love us.
Мне нравится, как ты любишь нас.
This America,
Эта Америка,
I love how you need us.
Мне нравится, как ты нуждаешься в нас.
This America,
Эта Америка,
I love how you want us to be free.
Мне нравится, как ты хочешь, чтобы мы были свободны.
Come on and follow me.
Пойдем со мной.
People ask me to come and see
Люди просят меня прийти и увидеть
All the things they can offer to me.
Все, что они могут мне предложить.
I turn them down, 'cause I like your style.
Я отказываю им, потому что мне нравится твой стиль.
I'll stick around here for a while.
Я задержусь здесь на некоторое время.
This America,
Эта Америка,
I love how you love us.
Мне нравится, как ты любишь нас.
This America,
Эта Америка,
I love how you need us.
Мне нравится, как ты нуждаешься в нас.
This America,
Эта Америка,
I love how you want us to be free.
Мне нравится, как ты хочешь, чтобы мы были свободны.
This America,
Эта Америка,
I love how you love us.
Мне нравится, как ты любишь нас.
This America,
Эта Америка,
I love how you need us.
Мне нравится, как ты нуждаешься в нас.
This America,
Эта Америка,
I love how you want us to be free.
Мне нравится, как ты хочешь, чтобы мы были свободны.
Come on and follow me,
Пойдем со мной,
Come on and follow me,
Пойдем со мной,
Come on and follow me,
Пойдем со мной,
Come on and follow me,
Пойдем со мной,
Come on and follow me,
Пойдем со мной,
Come on and follow me,
Пойдем со мной,
Come on and follow me,
Пойдем со мной,
Come on and follow me.
Пойдем со мной.





Writer(s): Van Leeuwen


Attention! Feel free to leave feedback.