Lyrics and translation Shocking Blue - Venus (original version)

Venus (original version)

A Goddess on a mountain top
Was burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name
She′s got it
Yeah, baby, she's got it
Well, I′m your Venus
I'm your fire, what's your desire
Well, I′m your Venus
I′m your fire, what's your desire
Her weapons were
Her crystal eyes
Making every man mad
Black as the dark night she was
Got what no-one else had
Wow!
She′s got it
Yeah, baby, she's got it
Well, I′m your Venus,
I'm your fire, what′s your desire
Well, I'm your Venus,
I'm your fire, what′s your desire
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
She′s got it
Yeah, baby, she's got it
Well, I′m your Venus,
I'm your fire, what′s your desire
Well, I'm your Venus,
I′m your fire, what's your desire

Vénus (version originale)

Une déesse sur le sommet d'une montagne
Brillant comme une flamme d'argent
Le sommet de la beauté et de l'amour
Et Vénus était son nom
Elle l'a
Oui, bébé, elle l'a
Eh bien, je suis ta Vénus
Je suis ton feu, quel est ton désir
Eh bien, je suis ta Vénus
Je suis ton feu, quel est ton désir
Ses armes étaient
Ses yeux de cristal
Rendant chaque homme fou
Noire comme la nuit noire elle était
Elle avait ce que personne d'autre n'avait
Wow!
Elle l'a
Oui, bébé, elle l'a
Eh bien, je suis ta Vénus,
Je suis ton feu, quel est ton désir
Eh bien, je suis ta Vénus,
Je suis ton feu, quel est ton désir
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Elle l'a
Oui, bébé, elle l'a
Eh bien, je suis ta Vénus,
Je suis ton feu, quel est ton désir
Eh bien, je suis ta Vénus,
Je suis ton feu, quel est ton désir